AWJOAW :: Volume #32

#3175 Part 1: Long-term perspective

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sitting that Raner likes a cat on hot bricks in the living room in honey and in poet tavern, anxious is holding appreciatively the finger. 瑟拉娜局促不安的坐在蜂蜜与诗人酒馆的客厅里,紧张的把玩着手指。 Her mother said, as a blood group, the patience is a moral excellence, but the endless life span is a gracious gift, making her to cast off the difficulty of time, regarded the thing by a more remote vision. 她的母亲说,作为一名血族,耐心是一种美德,而无尽的寿命则是一种恩赐,令她可以摆脱时间的困扰,以更遥远的目光来看待事物。 Raner not too clear mother's meaning is anything. She is a female who has the rich experience, except certain biased beside, she indeed is a good mother. But before she worries this matter, she must consider another matter. 瑟拉娜不太明白母亲的意思是什么。她是一位有丰富见识的女性,除去某些偏执之外,她的确是个不错的母亲。但在她烦恼这件事之前,她更要考虑另外一件事。 The mother must conduct to make a long journey one time, to Time Riel each region visiting local area powerful vampire family, participates in their meetings and invitations. This need for a long time, the vampire revelry will usually not end in just several days, is still controlling the family when like the Ha hole, in the castle of Waukee Hall clan all day long chocks up the blood and tender meat, the skin and bones blood slave by the iron chain is fixed in the prison cell outside restaurant, was presented to mix the good wine and bloody fresh meat and the internal organs blood by the retinues of magic control for the guest momentarily. A true banquet may continue for several weeks, even several months. Some quite benevolent vampire will replace the living person with the domestic animal, but is very rare. 母亲要去进行一次长途旅行,到泰姆瑞尔各地拜访当地有权势的吸血鬼家族,参加他们的聚会与宴请。这需要很长时间,吸血鬼的狂欢通常不会在短短几天内结束,就像哈孔依然掌控着家族时,沃基哈尔氏族的城堡内终日摆满鲜血与嫩肉,瘦骨嶙峋的血奴被铁链固定在餐厅外的牢房,被魔法控制的仆从们随时为客人呈上掺血的美酒与血淋淋的鲜肉和内脏。一场真正的宴会可能会持续几个星期,甚至几个月。有些较为仁慈的吸血鬼则会用牲畜来代替活人,只不过很少见。 This means that mother could leave itself one to two years. 这意味着,母亲可能要离开自己一到两年的时间。 She hopes that can have a true family/home, but Ha hole already on wrong path is too far, making her have no alternative. Although Raner rejoiced very much, she can return to in good with mother again, but mother always says to her, one day, she must have own. 她希望能有一个真正的家,可哈孔已经在错误的道路上走的太远,令她别无选择。虽然瑟拉娜很庆幸,自己能再次与母亲重归于好,可母亲总是对她说,总有一天,她要拥有一个自己的家。 Saw that Zelin walks from the building, Raner raised the head to shoot a look at one, lowers the head, pretended an indifferent appearance. 看到泽林从楼上走下来,瑟拉娜抬起头瞥了一眼,又重新低下头,装作一副无所谓的模样。 „Raner.” Zelin arrives at the table directly: „How long have you waited for?” “瑟拉娜。”泽林径直走到桌边:“你已经等多久了？” „, Actually I just did not come here.” Raner turns head to look to out of the door, the sunlight is beautiful: „I planned, if has not waited till you in ten minutes, embarks the rural fair. My time is very tight.” “唔,其实我刚刚来到这里。”瑟拉娜扭头看向门外,阳光明媚:“我打算如果在十分钟内没有等到你,就出发去集市。我的时间很紧张。” „I am in luck.” Zelin said lightly: „Us, time not early.” “那我真是走运。”泽林轻笑着说:“我们出发吧,时候不早了。” „Un.” “嗯。” Raner stands up, binds tightly the cape to follow Zelin to go out of the inn. The sunlight is very intense, she must depend upon the cape and hood covers, avoids the fired feeling. 瑟拉娜站起身,裹紧斗篷跟着泽林走出旅店。阳光很强烈,她必须依靠斗篷和兜帽来遮挡,避免被灼烧的感觉。 Ouale Rika Station in the steps corner, sees the daughter to go out of the inn, the exhalation tone that does not feel relieved, shakes the head slightly. 瓦莱丽卡站在阶梯拐角处,看着女儿走出旅店,不放心的呼出口气,微微摇了摇头。 Although, Witcher has not returned to crack Gucheng for a long time, but he still remembers the direction of Ramallah temple. After all yesterday had gone one time. Across the lively rural fair with fluttering the canal of wooden boat, the front door of Ramallah temple is heaving in sight. 虽说,狩魔猎人已经很长时间没有回到过裂谷城,可他还记得玛拉神殿的方向。毕竟昨天就去过一次。穿过热闹的集市与飘荡着木舟的运河,玛拉神殿的大门映入眼帘。 By after temple stone wall, is covered with the weed, Ramallah priests is cleaning up the steps and temple, but in the garden seems to have gone beyond their operating regions. As before, in the temple no one, the war just ended, is only left over one group of sorrowful widows. 神殿两侧的石墙后长满杂草,玛拉祭司们清理着阶梯和神殿,但庭院内似乎已经超出他们的工作范围。就像过去一样,神殿里没什么人,战争刚刚结束,只剩下一群悲痛的寡妇。 All the way, Raner silent was very long, until approaching the place of Ramallah temple, opens the mouth slowly: „Did mother say to you?” 一路上,瑟拉娜沉默了很久,直到靠近玛拉神殿的地方,才缓缓开口:“母亲对你说了吗？” „Said? You said, she must go out to attend the banquet, hopes that you can at the matter that in my castle stays for temporary lodging? She said that doesn't matter. My castle welcome you at any time. If you want, I also know several vampire friends, I can introduce that you and they meet.” “说了？哦,你是说,她要外出参加宴会,希望你能在我的城堡中借住的事情？啊,她说了,没关系。我的城堡随时欢迎你。如果你愿意的话,我还认识几位吸血鬼朋友,我可以介绍你和他们见面。” Zelin sees Regis for the first time many years ago, probably is he comes back after Rome, goes to Tausent's road. Afterward had also seen several times, in recent three years, previous time brothel that met in Vizima. The proprietress in that brothel is Regis's old friend, several vampire girls help run the business hand/subordinate. 泽林第一次见到雷吉斯是在很多年前,大概是他从罗马回来之后,前往陶森特的路上。后来还见过几次,不过在最近三年时间里,上一次见面还是在维吉玛的妓院。那位妓院的老板娘是雷吉斯的老相好,手下还有几个吸血鬼姑娘帮忙经营生意。
To display comments and comment, click at the button