Does not wantto makeViginifollowto passtogether.
格奈娅很不想让维吉妮亚跟着一起过去。Butshereallycould not find an appropriatereason. However, theymustgo tocrackGucheng. When the time comes, Viginiwill enterSeelowTilthrough the mountain valleytrack of cracksouthern Gucheng. Thisdoes not seem to affectanything.
可她实在找不到一个合适的理由。不过,她们都要去裂谷城。到时候,维吉妮亚会通过裂谷城南方的山谷小道进入赛洛迪尔。这似乎不会影响什么。Saw that andViginiraisedthismattersimultaneously, flangehas not thought that buturgedZelin, came backsevendayslateras far as possible. Ifwhenseventhdayis unable to return, looks forhertoDol Blathannadirectly, shewill handle the government affairs that Weileaves behindinDol Blathanna, andcontinuesto wait forthreedays of time.
见到格奈娅与维吉妮亚同时提起这件事,法兰茜丝卡没有多想,只是叮嘱泽林,尽量在七天后回来。如果在第七天的时候无法返回,就直接到百花谷去找她,她会在百花谷处理托鲁薇尔留下的政务,并继续等待三天时间。Is riding a horse, is breathing the horizoncold windgreedily. Rides a horseto treadon the crushed stonetrack, the distant placeis a wilderness that is flooding the chill in the air, canseefarmandwine-makingwork place that indistinctlyseveralare located in the riverside.
骑着马,格奈娅贪婪的呼吸着天际的寒风。骑马踏在碎石小道上,远方是一片充斥着寒意的荒野,隐约可以看到几座位于河边的农场与酿酒坊。Under the snow gleams whitehills, the river waterdislodges the foamon the rock, once for a whilecanseecarp of severalshuttles in rockslits.
白雪皑皑的群山下,河水在岩石上撞出白沫,时不时能看到几条穿梭在岩石缝隙间的鲫鱼。
Regardless where has gone, the horizoncold wind, forestandthisfamiliarwilderness can always makefeel a heartfeltcomfort. Thisis the land of Nordperson, theyare familiar withhere, whether or notto settle downtootherplaces, theywill not forgetwhereoneselfcome from. Perhaps, when thiswasin the past all her alone, choicereason that returned to the horizonto find the opportunity.
无论去过什么地方,天际的寒风、森林与这片熟悉的旷野总能令格奈娅感到一阵由衷的舒爽。这是诺德人的土地,他们习惯这里,无论是否会到其他地方定居,他们都不会忘记自己来自什么地方。或许,这正是当年她孤身一人时,选择回到天际找机会的原因。„Yourcastle is also very good, Zelin. Itake an oathin the name ofTalos. ButIalways felt too moist, youknow that in the mountain range, belowis the canyon, rivers. Floatsin the coverforest outside portas ifonlyneedingto standthere, day of my clotheswill soak.”
“你的城堡也很好,泽林,真的。我以塔罗斯的名义起誓。但我总感觉太潮湿了,你知道的,在山脉里,下面是峡谷,还有河流。浮港外的茂密森林里仿佛只需要站在那里,一天的时间我的衣服就会湿透。”Grabs the reinssingle-handed, anotherhandflexureback of the head: „Iliketreatingin the dryneatplace. Warmalsogood, butalwayscomparesis bettermoistly.”
格奈娅单手抓着缰绳,另一只手挠了挠后脑勺:“我喜欢待在干燥清爽的地方。温暖也不错,但总比潮湿要好。”„......, thereforeyourdesirehas established an elevator, behindsummittocastle?”Zelinrealizedsuddenly,had a matterhepossiblyto make a mistake: „Actuallyisbecause, youlike the dryplace, rather thanlikes the elevator?”
“……所以你一直想要建立一座升降梯,通往城堡后方的山顶?”泽林忽然意识到,有件事他可能弄错了:“其实是因为,你更喜欢干燥的地方,而不是喜欢升降梯?”„Yes, is not.”Shrugs: „Becauseaftergoing to the Hogarthpeak, myreallyrepugnantsteps.”
“是,也不是。”格奈娅耸耸肩:“因为在去过霍加斯高峰后,我真的讨厌阶梯。”Rejected the suggestion that ridesGriffin, whyZelindoes not know, ridesGriffin to be quickerobviously. Viginialsothinks to ride a horse, thismatterZelinunderstoodactuallyvery much, becauseGriffindoes not sit downthreepeople.
格奈娅拒绝了骑乘狮鹫的建议,泽林不知道为什么,明明骑着狮鹫能更快。维吉妮亚也认为应该骑马,这件事泽林倒是很理解,因为狮鹫坐不下三个人。Originally, Griffinis the Dwarfflightmount, as a result of the goodphysical ability, cansupportonetotwoHumanreluctantly, the premisecannotbe extremely heavy. Looks atslenderly, actuallythatwhole bodytightmusclemakes her body weightpointheavyvery much. In additionstatureplentifulVigini, ridesGriffintogetherdefinitelyis not a great idea.
本来,狮鹫是矮人们的飞行坐骑,由于良好的体能,勉强能够支撑一到两名人类,前提是不能太过沉重。格奈娅看着很苗条,其实那全身紧绷的肌肉让她的体重一点都不轻。再加上身材丰满的维吉妮亚,一起乘坐狮鹫肯定不是个好主意。Viginiis urginghersmallpack horse, walksseveralstepsto follow close onZelinquickly. Alwaysmoves the reinsonce for a while, excitedyellsto clash. At this time, Witcher can only pick up the speed, in order to avoidwithlosing. Butat this time, Viginicrotchthatdocilesmallpack horsebecamewalked with difficulty. Mayregarding a pack horse, thissomewhatbe rather difficult.
维吉妮亚催着她的小驮马,快走几步紧跟上泽林。格奈娅总是时不时甩动缰绳,兴奋的叫喊着冲出去。这时候,狩魔猎人只能加快速度,以免跟丢。可这时,维吉妮亚胯下那匹温顺的小驮马就变得步履维艰。可对于一匹驮马而言,这未免有些困难。„Actually, ifyourthingsare very simple, Ithink that Icanstay for twodaysin the horizon.”
“其实,假如你们的事情很简单,我想我可以在天际多停留两天。”„What do youhaveto plan?”Zelininquired.
“你有什么打算?”泽林询问。„Wecango toSeelowTiltogether, not?” The Viginieyesare sparkling: „My parentsknowyou, Zelin, theyhad mentionedbefore, one side desireandyousee. ButItoldthem, you have been very busy, all dayhandled all kinds ofbusiness, was nottheselies downall dayat home the excessive drinking, the idleman, localLordwas respectableyou! Ifyoucango, my parents will be very definitely happy., You can also cometogether. Ihave saidtothem, youareIbestfriend, isfamousdragon!”
“我们可以一起去赛洛迪尔,不是吗?”维吉妮亚的眼睛闪闪发光:“我的父母知道你,泽林,他们之前提到过,想要和你见一面。只不过我告诉他们,你一直都很忙,整天处理各种各样的事务,才不是那些整天躺在家里酗酒,无所事事的男人,就连当地的领主都非常尊敬你呢!如果你能去一趟,我的父母肯定会很高兴。格奈娅,你也可以一起来。我对他们说过,你是我最好的朋友,还是大名鼎鼎的龙裔!”
To display comments and comment, click at the button