Zelinchuckle, helplesssigh: „Reallysorry, yesterdaymadeyouexperiencethismatter.”泽林轻笑着,无奈的叹息一声:“真对不起,昨天让你遇到这种事。”„No, actuallyhas nothing.”Liyabeckons with the handhastily: „Ithink, the madameshave the differentideasto the future, theyare well-meant, is also very goodtome, is very inclusiveI....... Does not hold the weddingheretime, caninvitemeto come?”
“不,其实没什么。”莉雅连忙摆手:“我想,夫人们只是对未来有不同的想法,她们都没有恶意,对我也很好,很包容我。唔……在这里举行婚礼的时候,能邀请我来吗?”„Youcancomemomentarily, Liya.”Zelinsaid: „Herewelcomeyouforever.”
“你随时都可以来,莉雅。”泽林说:“这里永远欢迎你。”„...... Iworked as the guestto be good.”Liyastandsin front ofZelin, lowered the head, shot a look at the eyeJOSEF who dried in the sun the clothes: „Thiswill make the madamessad. Said goodbye, Zelin. I may come back...... severalweekslater.”
“……我还是当客人好了。”莉雅站在泽林面前,低着头,瞥了眼正在晾衣服的尤瑟夫卡:“这会让夫人们伤心的。再见了,泽林。我可能会在……几星期后回来。”„Ifnoissue, Iam definitely treatingat home.”
“如果没什么问题的话,我肯定在家里待着。”Liyatreatsis shamingintentto smile, after silentseveralseconds, sheturned aroundto enter the Portalhall.
莉雅只是待着羞意笑着,沉默了几秒后,她转身走进了传送门大厅。Flangesitsin the clinic, the line of sightby the window, looks that Liyagets out of the wayfromZelin, disappearsin the Portalhall. Shesupports the forehead, worriedsighing.
法兰茜丝卡坐在诊所里,视线透过窗户,看着莉雅从泽林身边走开,消失在传送门大厅里。她扶住额头,苦恼的叹了口气。IfZelingirls, likeLiyaorViginisensible, the truevirtuous young womanacts with constraintlikely, shewill not have a headache.
假如泽林身边的姑娘们,都像莉雅或维吉妮亚这样懂事,像真正的淑女般矜持,她也不会那么头疼。„Queen?”
“女王陛下?”ElleTaruiermakes noise the reminder.艾尔塔瑞尔出声提醒。„Un, Iam consideringyourfingerissue.”Flangetakes back the vision: „Yourfingeris senile. This pointismyissue, in the pastIforgotthispossibility......”
“嗯,我只是在考虑你的手指问题。”法兰茜丝卡收回目光:“你的手指在衰老。这一点是我的问题,当年我忘记了这种可能性……”„Senile?”
“衰老?”„YourbodyisElf of immortal, but the finger is actually short-livedHuman.”Enidgrips the ElleTaruierright hand, is pinching the finger: „Thislimbsculture technique came from Human, Isuspectedvery much, the body of thisculture techniquetoElfis useless. Properly speaking, cannothavethissituation, but...... is very unfortunate, dearElleTaruier, yourfingeris declining, Iam unable to preventthisprocess.”
“你的身躯是长生的精灵,但手指却是短命的人类。”伊妮德握住艾尔塔瑞尔的右手,捏着手指:“这种肢体培养技术来自于一名人类,我很怀疑,这种培养技术对精灵的身体没什么用。按理说,不应当出现这种情况,但……很不幸,亲爱的艾尔塔瑞尔,你的手指正在衰亡,我无法阻止这个过程。”„Doesn't havepotion and blessingcanprevent?”
“没有药水与祝福可以预防吗?”Blessing?
祝福?Eniddoes not understand that ElleTaruierrefers toanything, perhapsissomeSino-Turkeyworldtypefor the method of treating an illness.
伊妮德不明白艾尔塔瑞尔指的是什么,或许是中土世界某种用于治病的手段。„Ido not know whether the Sino-Turkeyworldcan achievethis point, but, will prolong the Humanlife span the elixirto change the entirebody, rather thansinglefinger, thisto yougain does not equal the loss. The Elflife spantakes the Humanelixir, might as wellkeeps regular hoursis beneficial to the health.”Flangecracks a joke: „Only if, youare willingto tradefournewfingers.”
“我不知道中土世界能否做到这一点,但,延长人类寿命的长生不老药会改变整个身体,而不是单个手指,这对你而言得不偿失。精灵的寿命去吃人类的长生不老药,还不如早睡早起更有利于健康。”法兰茜丝卡开了个玩笑:“除非,你愿意重新换四根新的手指。”„Thenthreeyearslaterexcises?”
“然后三年后重新切除?”Listens toironic in ElleTaruiertone, ElfSorcererto frown: „Thisis the bestresult, thatineveryoneverybusysituation, canin just several years, spending the large sum of moneyto make the appropriatefingerforyou, thenwaits foryousuccessfullyto wastethreeyearslaterthis.”
听着艾尔塔瑞尔语气中的反讽,精灵术士皱起眉头:“这是最好的结果,那就是在所有人都很忙碌的情况下,能在短短几年内,花重金为你制造出合适的手指,然后等你将这份成功在三年后浪费一空。”„Means.”ElleTaruierhas not paid attention to the Eniddisgruntledtone: „The supremeLord of the Rings, itsstrengthcanmakemyfingerrecover. CorpseLuo, shewhere?”
“还有一个办法。”艾尔塔瑞尔没有注意伊妮德不悦的语气:“至尊魔戒,它的力量可以令我的手指重新恢复。尸罗,她在什么地方?”„Shesettles downin the Dol BlathannaEasternhill.”Flangeis staring at the ElleTaruiereyes. ThisElfis very beautiful, hereye is also so. Mayin this doubleattractiveeye, remainingis notgentle, butisincomparablysharpbeing vigilant: „Iknow that youandherrelationsare very bad, butIdo not permityouandshebegininmyclansmanterritory.”
“她在百花谷的东方丘陵中定居。”法兰茜丝卡盯着艾尔塔瑞尔的眼睛。这名精灵很美,她的眼睛也是如此。可在这双漂亮的眼睛里,剩下的不是温柔,而是无比尖锐的警惕:“我知道你和她的关系很糟糕,但我不允许你和她在我的族人领土中动手。”„Do not worry, your majesty. CorpseLuohas a saferesidence, herhave no reasonto continueto holdthatring, but the abstention of strengthcangive the person who needs.”ElleTaruierwithdraws, slowlyis moving the finger. Sheis gazing at the ownfinger, on the slenderfingerdoes not have anydraws the callus on the hand that leaves behindyear to year, Elfwill not come acrossthisissue, but this doubleattractivehand, does not know that has caughtmanyblood: „central landsstillhavemanyhalfbeastpeopleto flee in all directionsin the wilderness, the wild animal of demonmulti-borderdanger, Icanone by onehunts and killsthem. The abstention of strengthwill helpme.”
“别担心,陛下。尸罗有一个安全的住所,她没有理由继续保有那枚戒指,而力量之戒可以交给更需要的人。”艾尔塔瑞尔抽回手,慢慢活动着手指。她注视着自己的手指,纤细的手指上没有任何常年拉弓留下的手茧,辛达精灵不会遇到这种问题,而这双漂亮的手,不知道染上过多少鲜血:“中土依然存在很多半兽人流窜在荒野,还有魔多边境危险的野兽,我会一个个的猎杀它们。力量之戒会帮到我。”„Youcandiscusswithher, thisisyourthings.”Flangeshrugs: „Found the time......”
“你可以和她谈一谈,这是你们的事情。”法兰茜丝卡耸耸肩:“等找时间……”Suddenly, flangenarrows the eyeslightly.
忽然,法兰茜丝卡微微眯起眼睛。Shenoticed that the city gateentrancepresentsriding a horseAen. SittiElf, heis holding the Dol Blathannaflag, is a messenger.
她看到城门门口出现一名骑着马的艾恩.希迪精灵,他举着百花谷的旗帜,是一名信使。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3164 Part 2: Dol Blathanna letter