Sirisdoes not know, actually, turnedappearance.
希里斯也不知道,究竟是在什么时候,变成的这副模样。Prepares the taking a bathwaterforZelin, helpinghimpinch the shoulderto rub the back, suddenlyprobablybecameherexclusivework.
为泽林准备洗澡水,帮他捏肩搓背,忽然好像成了她的专属工作。Probablytwoyears ago.
大概是在两年前吧。Aftermatterended, afterwardhadonetime, in the castledoes not have others. dragonYiadventuroushas not come backoutside, Enidis managingherkingdom, Viginigoes to work, JOSEFKaintoworryin the younger sistersecurity of Orson Ford Institute, thereforerequested that Mariaandstarts offtogether, inquired the situationtoOrsonFord.
在洛穆涅的事情结束后,后来有一次,城堡里没有其他人。龙裔还在外冒险没有回来,伊妮德管理着她的王国,维吉妮亚在洛穆涅上班,尤瑟夫卡因为担忧在奥森弗特学院的妹妹安全,所以请求玛利亚和自己一起上路,到奥森弗特去打听情况。Sirisjustwent on patrolafter the outsidemountain road, happen toseesZelinto sitin the garden the firewood, preparedto boil water. Thereforeshecomes up the help. As the knight of master, shouldhelp people overcome their difficultiesfor the master. Thismatter, definitelycannotwhen the masterbegins, oneselfignoreinside.
希里斯刚刚在外面山路巡逻回来后,正好看到泽林坐在庭院里劈柴,准备烧水。于是她上去帮忙。作为主人的骑士,理应为主人排忧解难。这种事情,肯定不能在主人动手时,自己在旁边熟视无睹。Heis the ownmaster, Sirisbelieves firmlythis pointin the heartvery much.
他是自己的主人,希里斯在心中很确信这一点。Sheoriginallyalready the person of dying, the countryis shattered, saves the hope of country also to annihilate. Afterward, taughtblackprosperously, the flameextinguishedgradually, heronlystrength, evenjoined in the flame, continuedbeginning the firewas not enoughto achieve.
她本是已死之人,国家破灭,拯救国家的希望也随之湮灭。后来,黑教昌盛,火焰渐熄,她那份仅有的力量,甚至连投身于火焰,延续初火都不足以做到。Until the backdarklinkappears, oneselfbecome the livecorpsein the despairgradually.
直到背部的黑暗之环显现,自己在绝望中渐渐变为活尸。Thisthinks, her thispitifulandtinylife, mustbe the endherethoroughly. Finally, in the pasthas helpedhertwicemanonce againwhenhermost dangerouspainappeared.
本以为,她这可悲而渺小的一生,就要在这里彻底画上句号。结果,当年帮助过她两次的男人又一次在她最危险痛苦的时候出现了。Thatis the judgment day.
那是世界末日。
Everyone is strugglingseeking livehood, flees the abyss.
每个人都在挣扎着求生,逃离深渊。Thismanwas driving. Hesaid,forher, is worried abouthersecurity.
这个男人却主动回来了。他说,是为了她,担心她的安全。What does a knight of failure have to be goodto worry? Shefailed, shoulddielike this. Indesperateandpaces back and forthturns into an uglylivecorpse, is really to this loserbestpenalty.
一个失败的骑士又有什么好担忧的?她失败了,理应就这样死去。在绝望与彷徨中变成一具丑陋的活尸,实在是对她这种失败者最好的惩罚。Hehas not only loathedthispitifulloser, but alsopersonallyis risky the abyss, retrievedherhuman nature, found the link of darkness the part that steals awayfromherbody.
他不仅没有厌恶这名可悲的失败者,还亲自冒险到深渊,寻回了她的人性,找到了黑暗之环从她身体内偷走的部分。Sirisreallycannot think through, does thismanhold truebythis?
希里斯实在想不通,这个男人到底有什么理由这样做?
Is sheattractive? InbeautifulElfandcompared withgracefulHumanwithcastle, herappearanceis average, perhapsis very difficultto acknowledge, the seductively attractive girls who teachblackcancapture the attention of mancompared withher. Is shehonored? Shehas lostall, loses the family member, loses the country, loses the status, does not have a thing in the world. Does shehave the strength?
她漂亮吗?与城堡内绝美的精灵与优雅的人类相比,她的容貌平平,或许很难承认,就连黑教的妖女都比她更能吸引男人的目光。她尊贵吗?她早已失去一切,失去亲人,失去国家,失去身份,一无所有。她有力量吗?
...... Ifhersomewords, will not falltothispitifulsituation.
……如果她有的话,也不会落到这种可怜的地步。Hispayout, is unable to obtainanyadvantageinherbody.
他的付出,无法在她身上得到任何好处。Butheis still willingthis. Foundto come to the verge of deathher, dragsbody that thiswill soon be collapsing, intrudedin the legend the Pan-sealcity of extreme danger, visited the abyss, toget back toherhuman nature, makinghersoulagaincomplete.
可他仍然愿意这样做。找到濒临死亡的她,拖着这具即将崩溃的躯体,闯入传说中极端危险的环印城,踏足深渊,就为了找回她的人性,令她的灵魂重新完整。Siristurns head, the line of sightby the crack in a door, looks in the roomto sitin the hotbucket, Witcher of satisfiedsigh, the spatialwooden barrelwill returnout.
希里斯回头,视线透过门缝,望着内屋坐在热水桶里,惬意叹息的狩魔猎人,将空的木桶放回到门外。Perhapsthisis the goodandnobleperson.
或许这就是善良而高贵之人吧。Hegiveshernewlife, butshe will also certainlyby the lifereturn. Sheishisaccompanyingknight, howregardless ofZelinthinks,orhewhetherneeds, the status that shetoaccompany, followsforeversidehim, untillifeend.
他给予她新的生命,而她也必将以生命回报。她是他的随从骑士,无论泽林怎么想,或者他是否需要,她都将以随从的身份,永远追随在他身边,直到生命尽头。
The Witcherroomis divided intotwoparts, with the stairwayconnectedoutside, herehas the Witcherarms rack, the displaycabinet, bookshelf, the Alchemystage and bombmanufacturestage, sidealsohas the clothesframeandwooden basinand so ondaily necessities. A wallisolates in room the outhouse, having a dooris connected.狩魔猎人的房间分为两部分,一个是与楼梯口相连的外部,这里有狩魔猎人的武器架、展览柜、书架、炼金台与炸弹制作台,旁边还有衣服架、木盆之类的生活日用品。一面墙将外屋与内屋隔绝开,只有一扇门相连。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3155 Part 1: Celestial battle