Turns on the woodenchest, as expected, a ringlies downininside. In the ringpeak, mountsflangehas never been seeing the mysteriousgem.
打开木匣,不出所料,一枚戒指躺在里面。在戒指顶端,镶嵌着一枚法兰茜丝卡从未见过的神秘宝石。Itsfirstlooksto seem like the amber, is the resinaftermanycenturiesharden, evolvesgem that cancarve. Thisgem and amberhave the similarwarmluster, comfortablerelieved. Butis combiningsomepurewhite, inthisgold/metalandwhite , the sky bluelinefilled the surplusparts. Sobeautifultreasure, in the pupilinternal reflection of ElfSorcererstrangeradiance.
它第一眼望上去像是琥珀,是树脂经过许多个世纪硬化后,演变成可以雕琢的宝石。这颗宝石与琥珀有相似的温暖色泽,令人舒适安心。但其中又混杂着些许纯净的白色,在这金与白之间,天蓝色的线条填充了剩余的部分。如此美丽的宝物,在精灵术士的瞳孔内反射出怪异的光华。Shestretches out the fingerslowly, touchesthisgem.
她慢慢伸出手指,碰触到这枚宝石。Insurprisedandcurious, shefeltsuddenlyownmanaisfullhow, in the slenderarmcontains the powerfulstrength, as ifwants the simpleupholdfinger, cancontrol the forces of nature. Onlyneedsto giveseveralsimplehand signals, cantear the land, raises the roaring flame. Onlyneedsto recite the incantation, canturn into the oasis the desert, making the prairiechange into the wilderness. Sheneverfelt that sosubstantial, during seemsthe whole worldto grasp! variousWangjiangin the face ofherstrengthandscheme......
在惊讶与好奇中,她忽然感到自己的魔力是多么的充盈,纤细的手臂中蕴含着强悍的力量,仿佛只要简单的抬起手指,就能呼风唤雨。只需要做几个简单的手势,就能撕裂大地,掀起烈焰。只需要念出咒语,就能将沙漠变成绿洲,令草原化为荒漠。她从未感觉到如此充实,就好像整个世界都在掌握之中!诸王将在她的力量和计谋面前……Sheblinks. Suddenlyrealized,shehas been waiting forthisgemunexpectedly.
她眨了眨眼睛。忽然意识到,她居然一直在等着这颗宝石。„, This...... Zelin.”Flangetakes back the vision, caresses the chestsingle-handed, rapidis panting for breath, had just experienced a difficultfightprobably: „This, is thisAiZeLitt? How...... mysterioustreasure.”
“哦,这……泽林。”法兰茜丝卡收回目光,单手抚胸,急促的喘息着,就好像刚刚经历过一场艰难的战斗:“这,这就是艾泽里特?多么……神奇的宝物。”„Right.”Zelinsatisfiedlooks at the response of Elf. In the past so manyyears, manyWitcherthink that is the thing of treasure, alwayscensuredbeing worth a red centin the flangebayonet socket, buthedid not have the meansto refute, becauseElfhas seenin the pastrare treasures, must far exceed the Witchercognitiverange. Now, hesaw that for the first time flangeis surprised: „ThisisIgivesyourgift, but alsosatisfaction?”
“没错。”泽林满意的看着精灵的反应。在过去那么多年,许多狩魔猎人认为是宝物的东西,总是在法兰茜丝卡口中被贬的一文不值,但他还没办法反驳,因为精灵在过去见过的奇珍异宝,的确要远远超出狩魔猎人的认知范围。现在,他第一次见到法兰茜丝卡如此惊讶:“这是我送给你的礼物,还满意吗?”„IfIdo not satisfy......”flangeto press firmly between the fingers the ringwithtwofingers, cautiousextraction. Sheholds up the ring, draws support from the louverto discloseglimmer that carefullyobservesAiZeLitt'sappearance. The sobeautiful, pureandpreciousgem, made the emerald and pearl that herpresentbodywears, insteadsomeprobablytype of low leveltoy: „Mythatpitifulconsciencereallymustfeel sorry. This was also too precious, Zelin, I......”
“如果我不满意……”法兰茜丝卡用两根手指捏住戒指,小心翼翼的取出。她举起戒指,借助着百叶窗中透露出的微光,仔细观察艾泽里特的模样。如此美丽、纯洁而又珍贵的宝石,令她如今身上佩戴的翡翠和珍珠,反而像是某种低级的玩具:“我那可怜的良心就真的要过意不去了。这也太珍贵了,泽林,我……”„Thereforecan be joined toyou, otherwise, howIcangiveyourordinaryornament, whoin the beautifulsculpture, will be hangingtheseuglyhanging scrolls and oilcloth?”Zelinflexureback of the head: „Puts onto try, if not quite appropriateyourfinger, Icanfind the personto change a newringagain.”
“所以才配得上你,否则的话,我怎么能送给你普普通通的装饰品,谁会在绝美的雕塑上,悬挂那些丑陋的挂画和油布呢?”泽林挠了挠后脑勺:“戴上试一试,如果不太合适你的手指,我可以找人再重新换一个新的指环。”„No.” The flangechuckle, the ringwearsenterpinkyslowly, is lifting the fingerlater, is watchingsatisfied: „Justgood, Iam very definite. Thank you, dear.”
“不。”法兰茜丝卡轻笑着,将戒指慢慢的戴进小拇指,随后抬起手指,满意的观赏着:“刚刚好,我很确定。谢谢你,亲爱的。”Saying, shekisses the cheeks of Zelinagain: „Placesherethesegold, whenIcalculate that thisaccount, Iwill tellyou. When the time comes, wecanplan, in the family/home how muchmoney, as well ashowshouldusethem.”
说着,她再一次亲吻泽林的脸颊:“把这些黄金放在这里吧,等我算完这笔账,我会告诉你的。到时候,我们可以重新规划一下,家里到底有多少钱,以及该如何使用他们。”„Un......”
“嗯……”„Youdefinitely have otherthings, right?”Flangeshows the slysmile, shestretches out a finger, the bodyleans forward, is looking at the Witcherlowheadbottom-up: „To be honest, whichmissyoualsowithZellars'shad the friendship? Thereforepreparesto bribemewithsuchjewelry?”
“你肯定还有其他事情,对吗?”法兰茜丝卡露出狡猾的微笑,她伸出一根手指,身体前倾,自下向上望着狩魔猎人低下的脑袋:“老实说,你是不是又与艾泽拉斯的哪位姑娘有了交情?所以才准备用这样的首饰贿赂我?”„No, is notthismatter.”Zelinshakes the head: „Iremember,youandTausent'sAnnafemaledukerelatewell.”
“不,不是这件事。”泽林摇头:“我记得,你和陶森特的安娜女公爵关系不错。”„Right, weare the friends in business, youshouldknowthismatter.”Flangesaid: „In the pastIarrived atTausentto gowithherto discuss the cooperationinwineexit|to speakpersonally. IsendsomeElfworkersforher, butshe in Tausent'swinepropagandaincreases the ancientElfformulaand so on sentence. Good that wecooperate.”
“没错,我们是生意上的朋友,你应该知道这件事。”法兰茜丝卡说:“当年我亲自到陶森特去和她谈过在葡萄酒出口上的合作。我为她派一些精灵工人,而她则在陶森特的葡萄酒宣传中添加古老精灵配方之类的句子。我们合作的不错。”„Iremember, the Annafemaledukehas a cousinfamily, Tausent'sWeisongfamily, previous generationleaderarranges in orderdivisionWeisongMasteris the expert on imaginarytechnique and rune.”
“我记得,安娜女公爵有一位表亲家族,陶森特的薇歌家族,上一代首领亚托列司・薇歌大师是幻术和符文上的专家。”„Yes, in the Elfstandard, arranges in order the level of divisionstillto makeonebesurprisedevensufficiently.”Enidnods: „Sometimes, Isuspectedvery much, the Tausentduchycanobtain the soaloofpositioninThe Nilfgaardian Empire, becausenot only the Annafemaledukeis the cousin of emperor, whatis more important, forWeisongfamily that DukeTausentworks, has the powerfulstrength. Onlypitifully, arranged in orderSinieceZilla who onlyto learnsomefur/superficial knowledge. Otherwise, the emperoris impossibleSorcerer of sotackledempireeasily. Do youknow? Since Radlandcomes back, Imore than onceinRadland'spicture the world, witharrange in order the division. In the book of Weisongcreation the worldcontrastsmutually.”
“是的,就算是以精灵的标准来看,亚托列司的水平也足以令人感到惊讶。”伊妮德点头:“有时候,我很怀疑,陶森特公国能在尼弗迦德帝国中得到如此超然的地位,不只是因为安娜女公爵是皇帝的表妹,更重要的是,为陶森特公爵效力的薇歌家族,拥有强大的力量。只可惜,亚托列司的侄女芙琳吉拉只学到了一些皮毛。否则,皇帝也不可能如此轻易的对付帝国的术士。你知道吗?在从罗德兰回来后,我不止一次将罗德兰的画中世界,与亚托列司.薇歌创造的书中世界相互对比。”„Right, isin the book the world.”Zelinholdsthiswordimmediately: „Enid, yousaid that...... the present can also createin a newbookagain the world?”
“对,就是书中世界。”泽林立刻抓住了这个词:“伊妮德,你说……现在还能再创造一个新的书中世界吗?”
To display comments and comment, click at the button