Zelinunderstoodthese words.泽林听懂了这句话。Likelywill never be continuedliketo liveby the amnesiac, theyare hatedandrepelledbypeople who the dead spiritplaguescares. In the pastis lovingtheirpeople, nowis only left over the feartofearfulMonster.
被遗忘者永远不可能继续像生前那样生活,它们被亡灵瘟疫吓坏的人们仇恨、排斥。当年爱着它们的人,如今只剩下对可怕怪物的恐惧。Theymustforget.
它们必须遗忘过去。Otherwise, the pastrecollectionwill only bring the inexhaustiblepain.
否则,过去的回忆只会带来无穷无尽的痛苦。„Irespectyourideas, but...... canlisten tomyview?”
“我尊重你们的想法,但……能听一听我的看法吗?”„No.”Xierwanasicoldlysaid: „The livingis impossibleto understandus, Ido not wantto waste the timeto listen toyouropinion. Toldme, goodLya. Where is Nashirat?”
“不。”希尔瓦娜斯冷冷的说:“生者不可能理解我们,我也不想浪费时间听你的意见。告诉我,佳莉娅.米奈希尔到底在哪?”„Good.”Zelinliftsboth hands, hintinghimis well-meant: „GoodLyalivesinTalathowever and voidlighttemple, wholetimeinthesetwodifferentplaceshuttles. Ihad mentionedwithher, matteraboutpillthrone. Shesaid,shehopescangive you throne, puts on the truethroneforyou, rulesthatlandsasQueenpill, pill who the ruledies and is rebornloses the people. Youas the dead spirit, compared withbeshe of living, clearerpresentpillPeopleneedanything.”
“好吧。”泽林抬起双手,示意他没有恶意:“佳莉娅生活在达拉然和虚空之光神殿,大部分时间在这两个不同的地方穿梭。我曾经和她谈起过,关于洛丹伦王位的事。她说,她希望能将王位让给你,为你戴上真正的王位,以洛丹伦女王的身份统治那片土地,统治死而复生的洛丹伦遗民。你身为亡灵,要比身为生者的她,更清楚如今的洛丹伦子民需要什么。”Xierwanasisneers: „The falselie of living.”
希尔瓦娜斯冷笑一声:“生者的虚伪谎言。”„No matter how youthink,shehopescanhave the opportunityandyoumeets.”ZelinneglectedXierwanasisatire: „Peacefulbecause ofhaving a plan, thatholds a ceremony, givesyoupillthronebyherofficially. Thus, the generals in alliancehave no reason, hopesagainVariandispatches troopsto attack the darkcity.”
“不管你怎么想,她希望能有机会和你见面。”泽林忽略掉了希尔瓦娜斯的讽刺:“安度因有个计划,那就是举办一场仪式,由她正式将洛丹伦王位交给你。这样,联盟内的将军们就没有理由,再希望瓦里安派兵攻打幽暗城。”„Oris a trap. Intelligentkingwomandefeatsto usurp the thronein the trap the evilfemalemonster, recapturesto belong to the ownkingdom. I want manyaudienceto burst into tearsto rejoiceinviolentWind City.”
“或者是一场陷阱。聪明的王女在陷阱中击败篡夺王位的邪恶女妖,重新夺回属于自己的王国。我想在暴风城会有不少观众为之流泪庆幸。”„Optionin your hands.”Zelindoes not planto waste the argument, herealized, regardless ofoneselfsaidanything, will turn into the lie and deceitinXierwanasimindrelay.
“选择权在你手中。”泽林不打算浪费口舌,他意识到,无论自己说什么,都会在希尔瓦娜斯的脑海中转变成谎言与欺骗。Heunderstandsnow why Lilawill say, peacefulbecause of the plan is not not possibleto be completed.
他现在理解,为什么瓦莉拉会说,安度因的计划是不可能完成的。When the hatredin the deepgetting buried intoheart, whohas been ableto wipe outit?
当仇恨已经深深的埋进心中,谁能将它拔除呢?„Youshouldknow that myorigin, in fact, myalsotwodead spiritfriends...... die and be reborn, ifZellarssodefines the dead spirit, theyindeedare the dead spirits.”
“你应该知道我的来历,实际上,我也有两名亡灵朋友……死而复生,如果艾泽拉斯是如此定义亡灵的话,她们的确是亡灵。”Xierwanasitilts the headslightly, indifferentnarrows the eye, probablyin the audience who the waitinglistens toanotherjoke.
希尔瓦娜斯微微歪头,冷漠的眯起眼睛,像是在等待听另一个笑话的听众。„Butto me, they and live peopleare no different. Caneat foodandsleep the rest, there isjoy, anger, sorrow, and happiness, there are all kinds offeelingandfondness. They......”
“但就我而言,她们和活人没什么不同。可以进食、会睡觉休息,也有喜怒哀乐,有各种各样的感受和喜好。她们……”„Theyare not the dead spirits.”Xierwanasiis the endwith the ice-coldwordsforthisdescription: „Dead spiritwill not sleepandis unable eat food, is unable......”
“她们不是亡灵。”希尔瓦娜斯用冰冷的话语为这段描述画上句号:“亡灵不会睡觉、无法进食,更无法……”„Iknowdead spirit that you said that Ihave gone tomanyworld, darkqueen. Has seen all kinds ofdead spirits, some dead spiritsare similarto the appearance that you said that butsomedead spirits, with the livingnotdifferent, onlydifferenceare, theirbodieswill putrefy, but some quitespecialdead spirit, theywill not even change the body. Somestrengthresurrectedthey, is not the plague.”
“我知道你所说的亡灵,我去过许多世界,黑暗女王。见过各种各样的亡灵,有一些亡灵类似于你所说的模样,而有些亡灵,则与生者无异,唯一的区别是,他们的身躯会腐化,而有些比较特殊的亡灵,他们甚至连身躯都不会有所变化。某种力量复活了他们,不是瘟疫。”Zelinnotices, Xierwanasithatdespisingwas replacedby the vigilancegradually.泽林注意到,希尔瓦娜斯那种的蔑视渐渐被警惕所取代。Sheis judging the Zelinwordswhetherreal.
她在判断泽林的话语是否是真的。Thisis importanttoherandherpeople.
这对她和她的子民而言非常重要。„Ihave gone toworld that twohave the dead spirit, a fewpart, butanotherismajority, the births of thesedead spiritsare completely differentfromZellars'splague, theyfrominanother a strength, areonetype...... very mysteriousstrength.”
“我去过的两个有亡灵的世界,一个只有少部分,而另一个则是大多数,这些亡灵的诞生与艾泽拉斯的瘟疫完全不同,它们源自于另一种力量,是一种……非常神奇的力量。”Xierwanasi. Being in fashion.jpg
希尔瓦娜斯.风行者.jpg
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3139 Part 2: Difference between dead spirits