In the strengthvalleyhall, the remainingtribeleadersare listening to the reportfromLiliandiscretely.
力量谷大厅中,剩下的部落领袖谨慎的听取着来自塔莉莲的汇报。
A strengthfromunknown worldhas enteredZellars.
一股来自未知世界的力量已经进入艾泽拉斯。Thisis not the combustionregiment. But the influence on the tribepossiblyis as good as the Demonarmy.
这不是燃烧军团。但对部落的影响程度可能丝毫不亚于恶魔大军。Theywill break the power balance between alliance and tribeat the unapproachablestrength.
他们将以无可匹敌的力量打破联盟与部落间的势力平衡。„With the differentElfkingdom that the alliancedoes cooperate? Ifwere notGweloislandindeedpresentedonecrowd of strangesharpearElf, Ithink that thiswas more like the allianceto bluster.”SarruFarrkingflexurechin: „Thisnewsreliable? Isnews that in the alliancespreads?”
“一个与联盟合作的异界精灵王国?如果不是哈圭罗岛的确出现了一群陌生尖耳朵精灵,我以为这更像是联盟在虚张声势。”萨鲁法尔大王挠着下巴:“这个消息到底有多可靠?是联盟中传出的消息?”„I......”Liliansilentseveralseconds: „IsIwhenTalathoweverrecuperates, obtainednews. Juststarted, Ithink that thisdid not have the rumor of basis, butinseveraldays that Talathoweverhealed from a wound, my...... a friend, shetold my unthinkablenews. Hername wasJami, washardmanythunderMage, afterTalathoweverwas attackedbyDemon, shewas missing for a year.”
“我……”塔莉莲沉默了几秒:“是我在达拉然养病时,得到的消息。刚开始,我认为这是没有根据的流言,但在达拉然养伤的几天,我的……一位朋友,她告诉了我这件匪夷所思的消息。她叫雅米莉,是一名辛多雷法师,在达拉然遭到恶魔袭击后,她失踪了一年时间。”
The brazierstaticcombustion of chiefhall, insidecharcoalmaking noise.
酋长大厅的火盆静静的燃烧着,里面的木炭噼里啪啦的作响。Ma. Theronlooks atotherbehindbloodElfrepresentatives. The presentQuayleSalaskingdomby the prince regent and silver moonparliamentjoint administration, theseimportantfamilies'representatives and congressmenshakes the headin abundance: „BloodElf, herfamilydefinitelyworriedvery much, butin the past year, I had almost not receivedaboutbeing missingreport.” The prince regentsaid: „Iwill verifyin the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, ifcansupplyherfamilyinformation, QuayleSalascanclarifythismatterfor the tribe.”
洛瑟玛.塞隆把目光投向身后的其他血精灵代表。如今的奎尔萨拉斯王国由摄政王与银月议会共同管理,这些重要家族的代表与议员们纷纷摇头:“一名血精灵施法者,她的家族肯定很担心,但过去一年的时间里,我几乎没有收到过关于失踪施法者的报告。”摄政王说:“我会在银月城进行核实,假如能提供她的家族信息,奎尔萨拉斯可以为部落弄清楚这件事。”„Sheis the humble birth, the prince regent.”Liliansaidin a low voice.
“她是平民出身,摄政王陛下。”塔莉莲低声说。„......”Maelongated the tonality, the congressmenwhisperedmutually. The humble birthbecomesregularMage, is almost impossibleinQuayleSalas.
“哦……”洛瑟玛拉长了音调,身后的议员们互相低语。平民出身成为正规法师,在奎尔萨拉斯中几乎不可能。„Sheappeared, right?” The issue of WokingmadebloodElfNoblepeaceful.
“她又出现了,对吗?”沃金的问题令血精灵贵族们安静了下来。„Yes, the bigchief, sheappeared, andtoldme, shealmostdiedin the Demonhand, untilwas rescuedby a travellerfromdifferent. Sheserved for overoneyearinhisside. ButthistravellerfirstappearsnearKalazan, has contactedwith the alliance.”
“是的,大酋长,她又出现了,并且告诉我,她差点死在恶魔手中,直到被一名来自异界的旅行者救走。她在他身边服务了超过一年的时间。而这名旅行者最先出现在卡拉赞附近,早就与联盟有所联系。”Lilianshuts up. Sheknows the wordspart that oneselfsaidis false, butshehas not resulted inelects.
塔莉莲闭上了嘴。她知道自己说的话有一部分是假的,但她没得选。Witchertoldher, this may facilitate a newcooperation, provided the substantivebenefitfor the tribe. Liliandid not care that the tribecanobtainanything, butsheis very clear, asbringingbloodElf of thisnews, shecanbringmanybenefitsfor the ownfamily.狩魔猎人告诉她,这可能会促成一场新的合作,为部落带来实质的好处。塔莉莲不关心部落能得到什么,可她很清楚,作为带来这份消息的血精灵,她能为自己的家族带来很多利益。Doing that so long asaccording toflange said that once the tribedecision and Other Worldgueststarts the cooperation, shecanbecome the truetribespecial envoy. When the time comes, herfamilywill become the QuayleSalas'spivotalcharacter, enters the trueupper circles of society.
只要按照法兰茜丝卡说的做,一旦部落决定与异世界的客人展开合作,她就可以成为真正的部落特使。到时候,她的家族会成为奎尔萨拉斯举足轻重的人物,进入真正的上流社会。Thisis a transaction.
这是一笔交易。Whocanrefuseto bring the transaction of advantagetoeveryone? TotribeandtoQuayleSalas, tobloodbladefamily. Everyonewill obtaintheirdesirein the transaction.
谁能拒绝会对所有人都带来好处的交易呢?对部落、对奎尔萨拉斯,对血刃家族。所有人都将在交易中得到他们想要的。Thisis the transaction that is unable to reject.
这是一笔无法拒绝的交易。„Youbelieve why shewill tellyouthismatter?”
“你认为,她为什么会将这件事告诉你?”
The person of inquiryisXierwanasi. Lilianhitto tremble, darkqueenthatpairsuspected that allvisionmadeherfine hairerectness.
询问的人是希尔瓦娜斯。塔莉莲打了个哆嗦,黑暗女王那双怀疑一切的目光令她汗毛直立。Liliantries hardto maintain a calmappearance. Shebelievesmanythings that thenhasare goodto the tribe, butthisdoes not representherby the discoveryto lie: „Shetoldme, thismatterissheat present the king who worked, orderingherto disclose.”
塔莉莲努力保持着一幅镇静的模样。她相信接下来发生的许多事情对部落有好处,但这不代表着她可以被发现在撒谎:“她告诉我,这件事是她目前正在效力的国王,命令她透露的。”„A king?”
“一个国王?”„Yes, sheis working for the king of different...... takesAdvisermagic.”
“是的,她正在为异界的国王效力……作为魔法顾问。”Inlotus plumulesuspectedvery much, the Jamirealstatusisanything. ButAdvisermagicsoundsbe more credible than the maid.
塔莉莲心中很怀疑,雅米莉的真实身份到底是什么。但魔法顾问听起来要比女仆更靠谱。„Do theyname?”
“他们叫什么名字?”„Theirsomepeoplesaid that isAen. Sitti, someareAen. Elle, butIthink that the name of kingdomshouldbeDowar. Lays minesTanner.”Lilianshrugs: „Iam unable to determine, the bigchief, the friend of minecannottellme is too many, inTalathowever, thereeverywhereis the alliances and military situationsevenagents.”
“他们有些人自称为艾恩.希迪,有些是艾恩.艾尔,但我想王国的名字应该是多尔.布雷坦纳。”塔莉莲耸耸肩:“我无法确定,大酋长,我的朋友并没能告诉我太多,在达拉然,那里到处都是联盟与军情七处的特工。”„Youtoldus very importantnews, opened the doubtsforus, now, whereweknow the allianceally of Gweloislandto come from, as well ashowtheyblustered.”WokingnodstoLilian: „Tribethankedyouroffer.”
“你告诉了我们非常重要的消息,也为我们揭开疑惑,如今,我们知晓哈圭罗岛的联盟盟友来自何方,以及他们是如何虚张声势。”沃金对塔莉莲点头致意:“部落感谢你的奉献。”„Thisismybeing honored, bigchief.”
“这是我的荣幸,大酋长。”„Pleasestay in the hall, the tribestillneedsto listen respectfully toyoursound.”
“请留在大厅内,部落仍然需要聆听你的声音。”„Yes, bigchief.”
“是,大酋长。”Lilianis controlling the wheelchair, movestoprince regentMa. Theronbehind. SeveralNoble and silver moonparliament membersshot a look atheroneeyes, might rememberherappearance. ShesawArchmageRomansandknight-errantgeneralDurenhere. Brightwing.
塔莉莲控制着轮椅,挪动到摄政王洛瑟玛.塞隆身后。身后的几名贵族与银月议会成员瞥了她一眼,像是要记住她的模样。她在这里看到了大法师罗曼斯和游侠将军哈杜伦.明翼。Sheunexpectedlyandlike thisnoblecharactersits together!
她居然与这样高贵的人物坐在一起!Pride in lotus plumulearises spontaneously.
塔莉莲心中的骄傲油然而生。„Tribemustreacttothissuggestion.” The line of sight of Wokinglooks all aroundin the chiefhall, standsin the clan and tribeleaders who mostapproachhisposition: „Tribemustwiththeirformal contact, before the alliancebecomes the militaryallythem, Gweloislandobviouslyis onlysome of them, the tribemustholdwith their opportunity of kingdirectlyconversation.”
“部落必须对这份暗示做出反应。”沃金的视线环顾酋长大厅内,站在最靠近他位置的部族首领们:“部落应当与他们正式接触,在联盟将他们变为军事盟友之前,哈圭罗岛显然只是他们中的一部分,部落应当抓住与他们的国王直接交谈的机会。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3136 Part 1: Secret and opportunity