AWJOAW :: Volume #32

#3131 Part 1: The suggestion of heart

LNMTL needs user funding to survive Read More

People of some Talat's night many taking a walk however. 达拉然的夜晚有不少散步的人。 Few people can see the nighttime sky above cloud layer. The when group star of sparkle is swoonsome, raised the head, unavoidably will think above crowd of star to have anything. 很少有人能见到云层之上的夜空。闪耀的群星令人着迷,抬起头时,难免会去想群星之上到底有什么。 „You rejected that Miss Delaney.” “你拒绝了那位德莱尼小姐。” Maria is looking at the sky, is looking at the group star of that sparkle. Zelin does not know why she will bring up this topic suddenly, he nods. 玛利亚望着天空,望着那片闪耀的群星。泽林不知道她为什么会忽然提起这个话题,他只是点了点头。 „Right, my very clear desire anything, what her desire is the friend, is the family member, is ally who has a common goal, is a harmonious big family...... is not the sweetheart and lover. I should be she best friend, this enough.” “没错,我很清楚奥蕾嘉想要什么,她想要的是朋友,是家人,是志同道合的战友,是一个融洽的大家庭……不是情人和爱人。我应该是她最好的朋友,这就够了。” In the magic business district still many customers, after the peace, this neutral city become tourist sites that the alliance and tribe like. Naturally, in safe distance observation shatter beach, is many desire arrived here reason. By the guard rail of urban fringe stood all kinds of tourists- veteran of curious traveller, roaming the four corners of the world scholar, sad wailer and revisit. 魔法商业区中依然有不少顾客,在和平之后,这座中立城市成为了联盟与部落都喜欢的旅游圣地。当然,在安全的距离观察破碎海滩,也是许多人想要来到这里的原因。城市边缘的护栏旁站满了各种各样的观光客-好奇的旅行者、游方学者、悲伤的哀悼者与故地重游的老兵。 „I know, you will make the correct choice.” In Maria's voice has a happy expression probably: „But if when facing Li Min and Vera, you can also be like this decisive and wise is good.” “我就知道,你会做出正确的选择。”玛利亚的声音中像是有一丝笑意:“但如果在面对李敏和维拉的时候,你也能这样果断和明智就好了。” „Un?” Zelin is perplexed: „I am not clear.” “嗯？”泽林不明所以:“我不明白。” „You gave Vera is too many, instead anything has not wanted. Your commission she trains the child who floats the port Elf woman, instead is more like when being able to find let she made anything, gives a symbol to comfort.” Maria said leisurely: „Haven't you discovered? You made her somewhat ill. She owed you favor, but you also have not told her, your desire anything, instead continues to give her a church to work as the residence. She was 30 years old, had started to believe that in the world never has the free lunch. Now, perhaps she is living in church that in you construct for her, sits indulges in flights of fancy by her younger sister's coffin.” “你给维拉太多了,反而什么都没要。你委托她训练浮港精灵女人的孩子,反而更像是在找不到让她做什么时,给予一点象征性安慰。”玛利亚悠悠说道:“你没有发现吗？你令她有些不适。她欠了你人情,而你又没有告诉她,你想要什么,反而继续送给她一座教堂当住所。她已经三十岁了,早就已经开始相信世上从来没有免费的午餐。现在,她说不定正住在你为她修建的教堂里,坐在她妹妹的棺材旁胡思乱想。” „Has?” Zelin is very accidental/surprised: „I had not seen that Vera has such idea...... I am only desire helps her, is this. Miss who has experienced being with one's family broken up and decimated, pays 20 years of youth to hunt and kill Demon, protects Human, even if no one comes to issue a medal for her, this is still she earns.” “有吗？”泽林很意外:“我没看出维拉有这样的想法……我只是想要帮她,就是这样。一名经历过家破人亡的姑娘,又付出二十年的青春猎杀恶魔,保护人类,就算没有人来为她颁发一个奖章,这也是她应得的。” Maria has not continued, she is listening, she knows when Zelin needs listening respectfully, an object who leans to state. 玛利亚没有继续说,她只是听着,她知道什么时候泽林需要一名聆听者,一名倾述的对象。 „You know, when I was 30 years old, what was I considering?” Zelin sighed slowly: „I was pondering why no one knows my great achievements- rescues merchant that scares in Drowner, warned that the traveller avoid falling into the Leshy trap, massacres the swamp sorceress who seizes the child, saves the miss who soon suction the soul from day Wraith while convenient. I am always thinking, with compared with the farmer, fisherman and petty bourgeois, I was also a hero? My desire hears people to discuss everywhere life-saving Witcher with the respectable tone, I want to hear people to mention my deeds in the tavern accidentally, I hope that can hear people to my positive opinion. Afterward, I realized, this is not possible. No one cares about this matter, this is the work, simplest work. I am not a hero, is only Witcher, should be far away from wedding and Witcher of countryside village, so as to avoid makes them believe, was I brought misfortune.” “你知道,在我30岁的时候,我在考虑什么吗？”泽林缓缓叹息一声:“我在思考,为什么没有人知道我的丰功伟绩-在水鬼手里救下吓坏的商人,警告旅行者免于落入鹿首精怪的陷阱,杀掉抓走儿童的沼泽巫婆,顺便从日间妖灵手里救下快要被吸走灵魂的姑娘。我总是在想,和农夫、渔民与小市民相比,我也算是个英雄了吧？我想要听到人们用尊敬的语气谈论一名到处救人的狩魔猎人,我希望在酒馆中偶然听到人们说起我的事迹,我更希望能听到人们对我的正面评价。后来,我意识到,这是不可能的。没人在意这件事,这是工作,最简单的工作。我不是英雄,只是个狩魔猎人,应该远离婚礼现场和乡下村庄的狩魔猎人,免得让他们认为,是我带来了厄运。” „Therefore you will treat Vera like this.” “所以你会这样对待维拉。” „Right.” Zelin nods: „Her profession made me think of itself, I do not hope pain and disappointment that I experienced, appeared in other person of body. I know that this is very uncomfortable, therefore I hope that cannot have others to have such experience again. I am Witcher, she is Witcher, the open country danger of place of asylum came from Demon mainly. Thinks carefully, we were also a kind of person, did you think?” “没错。”泽林点头:“她的生涯令我想到了自己,我不希望我所经历的痛苦与失望,出现在其他人身上。我知道这很难受,所以我更希望不会再有其他人拥有这样的经历。我是狩魔猎人,她是猎魔人,庇护之地的野外危险主要来自于恶魔。仔细想想,我们也算是一类人了,你认为呢？”
To display comments and comment, click at the button