Zelinsitsin the theater, sits in repose with eyes closed.泽林坐在剧院中,闭目养神。Hereallycould not raisewhat interest in the opera. Flangehopesmore than onceinvitedhimto attend the dance partyorappreciate the performanceto the opera house, buttoZelin, theseopera singermight as wellElfSorcereroneselfwas more attractive. Wastes the timewithitin the theater, theymight as welltryto lengthen the night.
他实在对歌剧提不起什么兴趣。法兰茜丝卡不止一次希望邀请他参加舞会或者到歌剧院欣赏表演,但对泽林而言,这些歌剧演员还不如精灵术士本人更有吸引力。与其在剧院里浪费时间,他们还不如试着把夜晚延长一些。Heis waiting.
他在等待。Waits for the person.
等人。Yesterday, heandJiannainsomeshadowtoothcastleharvests. In the garden, theydiscoveredSeinecorpse that threedieof the newdead spiritplague.
昨天,他与吉安娜在影牙城堡有些收获。在庭院里,他们发现三具死于新型亡灵瘟疫的萨莱茵尸体。Jiannathinks that thisis very strange. StillhadSeinesurvivalinworld, mustwarn that gaveagreesParliament.
吉安娜认为这很奇怪。仍然有萨莱茵存活于世,应当警告给肯瑞托议会。FirstisundergroundinfiltratesAiZeLitt, is appearsis considered that diedSeine, whatthencanbe? Zelindoes not know,hedoes not wantto know, but, somepeopleneedto know.
先是地下渗透出艾泽里特,然后是出现被认为早已死亡的萨莱茵,接下来会是什么呢?泽林不知道,他也不想知道,只是,有人需要知道。„Ido not know that youlikethis.”
“我不知道你喜欢这个。”Maria'svoiceresoundsin the ear.
玛利亚的声音在耳边响起。secureafter the planis completed, MariaalsoleftviolentWind City, returned toTalathowever.
安度因的计划完成后,玛利亚也离开了暴风城,回到了达拉然。„Iindeeddo not like.”Zelinfeelsto hide the palminthickleather glove: „Youknow.”
“我的确不喜欢。”泽林摸着隐藏在厚皮手套内的手掌:“你知道的。”„Ido not know.”Mariashows the happy expression of pondering: „Wehave not combined into one, not?”
“我不知道。”玛利亚露出玩味的笑意:“我们还没有合而为一,不是吗?”ShesitsinZelinseat, bodyheavystalemate, the heavy/thickwindproof coat and blackleather glove, are decorating the tricorne, the darkwearing a maskscarf and the brownsunglassescoloredfeather, leg that turns upwards- left legbuildson the right leg, selectshighslightlywith the apex of boots. Zelincannot see throughthatscarf, cannot seeherface, butheknows,sheis smiling.
她坐在泽林身边的座椅内,身体沉沉的陷入,厚重的风衣、黑皮手套、装饰着彩色羽毛的三角帽、暗色的蒙面围巾、褐色墨镜,还有那翘起的腿-左腿搭在右腿上,高跟长筒靴的顶尖微微点动。泽林看不穿那条围巾,也看不到她的脸,但他知道,她在笑。„Ifyouwant......”
“如果你愿意……”Zelinslowlyreaches outhernape.泽林慢慢的向她的后颈伸出手。Mariagripped the palm of Witcherwithanotherhand. Shaking the head of slowly, the meaningis very clear: Rejection.
玛利亚用另一只手握住了狩魔猎人的手掌。慢慢的摇了摇头,意思很明确:拒绝。„Ido not care.”Zelinsaid: „Not.”
“我不在意。”泽林说:“一点也不。”Mariabody, Zelinknowsthismatter. In fact, sheonceslept soundlyin the starsclock tower, afterward, ZelinandMariawent to a starsclock tower, bringingherbodyto return toMahakam, flangeto usemagichersealin the ice piece.
玛利亚还是有一个身体的,泽林知道这件事。实际上,她曾经安眠在星辰钟塔,后来,泽林与玛利亚去了一趟星辰钟塔,带着她的身体回到了玛哈坎,法兰茜丝卡用魔法将她封印在冰块内。InTalathowevernoticed that Mariastandsby the status of entitywhenoneselffront, Zelinis very surprised.
在达拉然看到玛利亚以实体的身份站在自己面前时,泽林很惊讶。Mariastretches out a finger, buildsbefore the lip: „Requests the womanto faceownflaw, are youthat the unfeelingman?”
玛利亚伸出一根手指,搭在唇前:“要求女士面对自身的缺陷,你是那么绝情的男人吗?”„Incomplete of moon, is the flowers and plants of growthinsoil, beauty that foreveris unable to attain.”
“月亮的残缺,也是生长在泥土中的花草,永远无法企及的美丽。”Mariagrips the hand of Zelin, slowlyputs down, shifts the visionto the innhallsstageinagain: „Youshouldkeep the honeyed wordsto coaxotherperson of happiness.”
玛利亚握住泽林的手,慢慢放下,重新将目光转移到旅店大厅中间的舞台上:“你应该留着花言巧语去哄其他人开心。”Zelincanlisten, sheis not repugnantlike this.泽林能听出来,她不讨厌这样。Jiannaappearsin front ofmagicinn, aboutherlooked, is quickis dazzling the colorlightdimlywith the inevitable crowd of being bustling and filled with people, found the Witchertrail. Sheis sidewaysto squeeze through the crowd, bypassesplacesis usedto treat as the longtable of guard railin the innhalledge, arrives atsideZelin.
吉安娜出现在魔术旅店门前,她左右看了看,很快在昏暗炫彩的灯光与人头攒动的围观人群中,找到狩魔猎人的踪迹。她侧身挤过人群,绕过摆放在旅店大厅边缘用来当做护栏的长桌,走到泽林身边。„Cansit down?”
“能坐下吗?”Zelinmoves the bodyto the side, give away the end of bench: „Remainsforyouspecially, Madame.”泽林向侧面挪动身体,让出长椅的一端:“专门为你留的,女士。”„Thanks.”Jiannasits downdirectly, herbodyto the leans forward, lookstosittingMarianearZelinright hand: „Thisis......”
“谢谢。”吉安娜径直坐下,她身体向前倾,看向坐在泽林右手边的玛利亚:“这位是……”Mariais casting aside the eyeslightly, is waiting for the response of Witcher.
玛利亚微微撇着眼睛,等待着狩魔猎人的回应。
To display comments and comment, click at the button