The rustwaterplutocratonlyhas a chaoticscenenow.
锈水财阀如今只剩下一片混乱的景象。
Regardless how the tradecrown princedeclared,without the wagecansend to the fact in staffhandnot to change. Six months ago, the rustwaterplutocratinvestedlarge quantities offundsintoAiZeLitt'sresearch and development effort.
无论贸易亲王如何宣称,没有薪水可以发到员工手里的事实都不会改变。半年前,锈水财阀将大批资金投入到艾泽里特的研发工作。As scheduled, nowAiZeli the special productsshouldgo on the market, andstartsto bring the huge profitfor the rustwaterplutocrat. AiZeLitthas the incredibleeffect, but the rustingwaterplutocratcanmonopolizeall these.
按照既定计划,如今艾泽里特产品应该已经上市,并开始为锈水财阀带来巨额利润。艾泽里特有着令人难以置信的效果,而锈水财阀则可以垄断这一切。Whathasto be ablecompared with the monopolyto make money?
有什么能比垄断更为赚钱呢?Finally, afterall thesewere screwed up, GaryWicksveryunfortunatediscoveredoneselfare facing a predicament.
结果,在这一切被搞砸之后,加里维克斯很不幸的发现自己面临着一个窘境。Has not only returnedin the money in AiZeLittinvesting, now must decidewhetherfor the possiblereturn , to continue to investmoremoneyto go. Thisis a bottomless pit. Butbefore then, he must decide whether mustallremove the ShealySousseuselessresources, solvesat present a more importanttrouble- wagesissue.
在艾泽里特中投资的钱不仅没有回报,现在还要决定是否为了可能的回报,继续投更多钱进去。这是个无底洞。而在此之前,他还要决定,是否要把希利苏斯没用的资源全部撤回来,去解决目前更重要的麻烦-工资问题。In other words: Hedid not havemoney.
换句话说:他没钱了。Howfearfulend!
多么可怕的末日!
The tradecrown princedid not havemoneyunexpectedly. Withoutmoney, he were also whattradecrown prince!
贸易亲王居然没钱了。但如果没钱了,他还算什么贸易亲王呢!„Don't be upset, thisis the technical change! Don't be upset!”
“不要慌,这是技术性调整!不要慌!”GaryWicksboth handsare supporting the cane, angryis looking at the absent-mindedstaff. Hecanread outdifferentnewsinthesestaffeyes- suspicion.
加里维克斯双手撑着手杖,恼怒的望着心不在焉的员工。他能在这些员工眼睛中读出不一样的讯息-怀疑。Thisismost fearful.
这是最可怕的。Theywere suspecting,suspectedwhetherGaryWicks is also capable ofsupportingthishugetradeempire, suspected whether GaryWicks can also satisfythem, orsatisfies the wage of personthesemaintain the rustwaterplutocrat, but the wage, is representing the loyalty of Gnome. GaryWicksevenin full vigour, tirelessultraGnome, hisnot possiblepersonto handle all issues of entireplutocrat. Otherwise the reviewingofficial documents that hewill keepday in day out, submergehimtill more and more documents.
他们在怀疑,怀疑加里维克斯是否还有能力支撑这个庞大的贸易帝国,怀疑加里维克斯是否还能满足他们,或者说,满足那些维持锈水财阀的人的薪水,而薪水,则代表着地精的忠诚。加里维克斯就算是一个精力旺盛,不知疲倦的超地精,他也不可能一个人打理整个财阀的所有问题。否则他会一天到晚不停的批阅公文,直到越来越多的文件把他淹没为止。Let alone, theyalsoneed the guard, goon and bodyguard.
更别说,他们还需要卫兵、打手和保镖。Theyneed the wage.
他们都需要薪水。Whygreatstrangeis shoutingdoes not have the meatto eatrecently.
就连巨怪都在嚷嚷着为什么最近没有肉吃。Reallyabsurd! HeisKuwaitto praiseislandGnomeSavior, givesthemto start the newlifegenerously the opportunity, let alone, but alsocreates the job, the entertainmentenvironment and substantiallifeforthem. But do thisgroup of defiant peoplerepayhimunexpectedlylike this?
真是荒唐!他是科赞岛地精的救世主,慷慨的给予他们开始新生活的机会,更别说,还为他们创造工作机会、娱乐环境和充实的生活。而这群刁民居然就这样报答他?„Tradecrown prince! Tradecrown prince!”
“贸易亲王阁下!贸易亲王阁下!”Suddenly, a correspondentslightlyranwas stealing into the forgetting sadpalace.
忽然,一名通讯员小跑着溜进了忘忧宫。
It seems likethisisbackyard of hisfamily/home. GaryWicks'sdiscontentedthought. Heshoulddeductsomewages. As the loyalstaff, shares weal and woewith the plutocratis not the moral character of mostfoundation?
就好像这是他家的后院似的。加里维克斯不满的想到。他应该扣掉部分工资。作为忠诚的员工,与财阀荣辱与共难道不是最基础的道德品质吗?„Calm.”GaryWicksshotunder the sleeves: „Shouldlearncalmly, thisisbecomes the superiormanager to have the quality that.”
“冷静,加涅克。”加里维克斯弹了下衣袖:“应该学会冷静,这是成为上等管理者必有的品质。”
The correspondentblinks, as if not understandcompletely the tradecrown princeis sayinganything.
通讯员眨了眨眼睛,似乎完全不明白贸易亲王在说什么。InGaryWicksheartwas more annoyed. As ifhereirritableatmosphereinsufficientlymanyas.
加里维克斯心中更恼火了。仿佛这里的急躁气氛不够多似的。Heshouldbe dismissed.
他应该被开除。„Myname wasDeante, the tradecrown prince.” The correspondentrepeated„Deante. Bombs.”
“我叫德安特,贸易亲王阁下。”通讯员又重复了一遍“德安特.爆弹。”„Un? Which did go?”GaryWicksbelieves firmlyvery much, ineachcommunicationreport that hesawbefore, hassignature. Eachrustwaterplutocratstaffmustinbeing the ownoperational reportsign, in the event ofanyissue, GaryWicks'sattorneyhand/subordinatecaneasylist should pay compensation the Gnomelist that deducts money.
“嗯?加涅克去哪了?”加里维克斯很确信,他之前看到的每一份通讯报告中,都有加涅克的署名。每一名锈水财阀员工都要在属于自己的业务报告中署名,一旦出现任何问题,加里维克斯手下的律师就能轻而易举的列出应该赔款扣钱的地精名单。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3125 Part 1: Technical change