AWJOAW :: Volume #32

#3118 Part 1: secure because of victory

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin saw Fatt in the cathedral. 泽林在大教堂里见到了斯法特妮。 The latter sits on a bench, lowers the head, is gazing at all around anxiously. When sees Zelin appears, she immediately stands up, waves to Witcher. 后者坐在一个长椅上,低着头,不安的注视着四周。看到泽林出现时,她立刻站起身,对狩魔猎人挥手。 In cathedral, by amnesiac and Human 3322 gathers, talking to each other. Zelin steps on the ground to contaminate the dust the red carpet, arrives at side Fatt, the sitting down body, exhales the tone slowly: „Hasn't been injured? How feels?” 大教堂内,被遗忘者与人类三三两两的聚集在一起,互相交谈着。泽林踩着地上沾染灰尘的红地毯,走到斯法特妮身边,坐下身,缓缓呼出口气:“没受伤吧？感觉怎么样？” Fatt makes an effort to nod. 斯法特妮用力点头。 „That is good.” “那就好。” Zelin satisfied looks at all around. 泽林满意的看着四周。 The raider is Gnome, he saw. Why he is not quite clear Gnome with be attacked by the amnesiac together with Human together, but he believes, the rust water plutocrat definitely encounters very big problem now, therefore decided that makes anything to turn the tide in favor. 袭击者是地精,他看到了。他不太清楚为什么地精会连同人类与被遗忘者一同袭击,不过他相信,锈水财阀如今肯定遇到了很大的麻烦,所以才决定做点什么来挽回颓势。 Originally, Zelin has not thought that Gnome will come here unexpectedly. In his estimate, the raider has possibility these to hate the dead spirit of living very much. But after paying attention is Gnome, he temporary change plan, making Li Min eliminate the enemy in entire forest directly. 本来,泽林没想到地精居然会来到这里。在他的预想中,袭击者很有可能那些仇恨生者的亡灵。但在注意到是地精后,他才临时改变计划,让李敏直接消灭整座森林里的敌人。 Except for the corpse, does not keep any evidence. 除了尸体,不留下任何证据。 After all, the questionable point are more, more is worth investigating. But with the deepening of investigation, some secrets becomes not easy to cover. 毕竟,疑点越多,越值得调查。而随着调查的深入,有些秘密就变得不是那么容易掩盖。 „What then has to plan?” Zelin spoke thoughtlessly the inquiry. “接下来有什么打算吗？”泽林随口询问。 „Resurrecting...... Otte are many, is very difficult, but, I sometimes, the time go, searches for the means. Un, means.” Fatt is gesticulating the hand signal: „My meeting , to continue, goes to Burrie. I heard once, once in Burrie, they awakened permits, many dead spirits!” She tries hard to control the stiff tongue, makes an effort to put out the last syllable. “复活……奥特多,很难,但,我有时,时间去,寻找办法。嗯,办法。”斯法特妮比划着手势:“我会,继续去,去布瑞尔。我听说曾经,曾经在布瑞尔,他们唤醒许,许多亡灵！”她努力控制着僵硬的舌头,用力吐出最后一个音节。 „You know how to go to Talat however?” Zelin inquired. “你知道怎么去达拉然吗？”泽林询问。 Fatt shakes the head. 斯法特妮摇了摇头。 „This, I told you to go to the Talat means however, greeted to agrees guard, they will not press your. If you are then encountering what difficulty, can arrive at the Dahra magic inn however, or goes to the violet prison, seeks for fight Mage named bing, she will tell me.” “这样吧,我告诉你去达拉然的办法,给肯瑞托卫士打个招呼,他们不会难为你的。如果你在接下来遇到什么困难,可以到达拉然的魔术旅店,或者去紫罗兰监狱,寻找一名叫苪瑞娜的战斗法师,她会告诉我的。” Fatt nods: „Scraps/Condescend...... thank, you.” 斯法特妮又点了点头:“屑……谢谢,你。” „This are not related, does not need to thank me, properly speaking, many news thanks to you, I should thank you, Fatt does, you know?” Zelin looks all around: „You possibly saved many people.” “这没关系,没必要谢我,按理说,多亏你的消息,我应该感谢你,斯法特妮,你知道吗？”泽林环顾四周:“你可能救了很多人。” By the bench, Emma is listening to his children to tell the own story, she is smiling, but actually wiping tears of keeping. Another side, that girls named Feria gives the father a new puppet bear, but also brings one new clothes, but after attempt, she cannot help but annoying lowering the head. According to father before death clothes of appearance purchase, after dying is not really good-fitting by the amnesiac. By Preikestolen, men from violent Wind City with his was being discussed the family affairs by the amnesiac brothers, the latter hangs to fall to give him one, urged him to help take care to keep the wife and children in violent Wind City. 在长椅旁,艾玛正听着他的儿女们讲述自己的故事,她微笑着,但却在不停的抹眼泪。另一边,那个叫菲利亚的姑娘把一个新的玩偶熊交给父亲,还带来一套新衣服,但在尝试过后,她不由得懊恼的低下头。按照父亲生前模样购买的衣服,对死后的被遗忘者而言实在是太不合身。在布道台旁,一名来自暴风城的男人则和他的被遗忘者兄弟谈论着家事,后者将一枚挂坠交给他,叮嘱他帮忙照顾好自己留在暴风城的妻儿。 In the cathedral, by the amnesiac who other seeks asylum. The local followers seem like desire to help them, but actually encountered a problem: Food and potable water of help ordinary refugee, regarding did not have the significance by the amnesiac. However, looks at these by the appearance of amnesiac, Zelin is believed they obtain true help- friendliness and approval from living. But somewhat young child curious to was inquired by the amnesiac, what feeling the death was, and underground dark city was what appearance. 在大教堂内,还有一些其他来避难的被遗忘者。本地的信徒们似乎想要帮助他们,但却遇到了一个麻烦:帮助平常难民的食物与饮水,对于被遗忘者而言毫无意义。不过,看那些被遗忘者的模样,泽林相信他们已经得到了真正的帮助-来自生者的友善与认可。而有些年轻的孩子则好奇的向被遗忘者询问,死亡到底是什么样的感受,以及地下的幽暗城到底是什么模样。 Some guardians block the child, but, does not seem like therefore to be felt by the amnesiac was offended. 有的家长拦住孩子,只是,似乎没有被遗忘者因此感到被冒犯。 Their very desire and person talked, shared the own experience and idea. Perhaps this is not meaningful, who will dislike to be many how many audience? 他们很想要与人交谈,和人分享自己的经历与想法。或许这没什么意义,但谁会讨厌多出几个听众呢？ „You here, Zelin.” secure because of the sound appears near the Zelin ear. On the face of princekin caught the cigarette ash, but in high spirits, rested one after probably is good to think, obtained a huge good news: „Has a look here, we succeeded, right?” “你在这里,泽林。”安度因的声音出现在泽林耳边。小王子的脸上染上了烟灰,但精神焕发,就好像睡了一个好觉后,又得到了一个天大的喜讯:“看看这里,我们成功了,对吗？” Fatt stands up subconsciously. 斯法特妮下意识站起身。 „, Doesn't matter, Madame. This is not the secret talk.” secure because of said to Fatt: „Thank you can attend this assembly, thank you to believe my request. Was lucky you and others 's trusts and risks, I can complete this assembly, thank you, Madame.” “哦,没关系,女士。这不是什么机密谈话。”安度因对斯法特妮说:“谢谢你能来参加这场集会,感谢你能相信我的请求。多亏了你和其他人的信任和冒险,我才能完成这场集会,谢谢你,女士。” Saying, he bows to Fatt slightly. 说着,他对斯法特妮微微鞠躬。
To display comments and comment, click at the button