Fattfrightuncertainsittinginfireplacevalleysquare.
斯法特妮惊魂不定的坐在壁炉谷的广场。
The distant placefloats the thickgunsmoke, in the dark cloudscompared withskyis blacker.
远处飘来浓浓的硝烟,比天空中的阴云更黑。HereHumanhas not attackedher, has not been yelling, makingherscram out of the city, do not tarnish the square and church, do not lead into the crowd the plague, with the putrid stenchair pollution.
这里的人类没有攻击她,也没有叫喊着,让她滚出城市,不要玷污广场和教堂,不要把瘟疫带入人群,不要用尸臭污染空气。Shehides the roadside, seeks for the bodysachetflustered. The scarfin the confusiondoes not know where lost, thereforeshe can only push down the hood, covered up the ownface.
她躲藏到路边,慌慌张张的寻找自己身上的香囊。围巾在混乱中不知道遗落到了什么地方,于是她只能拉低兜帽,遮掩自己的脸。Shebesthide, hidesto a safeplace. Fattis very young, butthisdoes not representfew that sheexperiences. Obviously, whichsideno oneis clearislaunched the attack. Butwithoutevidence, the frightenedcivilianswill have the suspicionunavoidably, focusing onthemis easiestto recognizefor the group of enemy- byamnesiacbody.
她最好躲起来,躲到一个安全的地方。斯法特妮很年轻,但这不代表她经历的很少。显然,目前谁也不清楚到底是哪一方发起了袭击。可在没有证据的情况下,受惊的平民难免会产生怀疑,把目标放在他们最容易认定为敌人的团体-被遗忘者身上。Takes up the weaponin the angryexcitedHumancivilians, seizes the dead spirittime, shebesthide the safeplace, orrunsdistant.
在愤怒激动的人类平民拿起武器,抓捕亡灵的时候,她最好躲藏到安全的地方,或者跑的远远的。Shedoes not wantto be thrownin the fire of high-piled firewoodto burn.
她可不想被扔到火堆里烧死。Althoughdid not have the sensation of painby the amnesiac, butshedoes not want dead.
虽然被遗忘者没有痛觉,但她不想死。„Comeswithme, the miss, comestohere!”
“跟我来,姑娘,到这里来!”
The sachetandnecklace...... shegivesherhangingto fallto force in Zelin the pocket. Shesewedmanypocketsin the cape, insidehides the small tool that somecan possiblyapply.
香囊、项链……她把泽林交给她的挂坠塞进口袋里。她在斗篷里面缝制了许多口袋,里面藏着一些可能会派上用场的小工具。Hermask......?
她的面罩呢……?„Did miss, youhear?”
“姑娘,你听到了吗?”
A handholds downhershoulder, Fattrealized,somepeoplewere calledhera moment ago.
一只手按住她的肩膀,斯法特妮才意识到,刚才是有人在叫她。SeniorpastorLarrysaw when eyes that Fattthatpairis exuding the amber brownglimmergawked, wears the cleanwhite silkset of subordinateconsciousnessto take back.
高阶牧师劳瑞娜看到斯法特妮那双泛着琥珀色微光的双眼时愣了一下,戴着洁白丝套的手下意识收回。Fattpulls down the head, retreatseveralstepsslowly.
斯法特妮压低脑袋,慢慢的后退几步。„Comeswithme.”Larryput out a hand, gripsFattto expose the skinnypalm of palejoint: „Peacefularrangesto be sought asylumby the amnesiacto the cathedralinbecause ofyour highness, do not worry, the miss, the Saintlightcanblessyour.”
“跟我来。”劳瑞娜又伸出手,握住了斯法特妮暴露出苍白关节的枯瘦手掌:“安度因殿下安排被遗忘者到大教堂中避难,别担心,姑娘,圣光会保佑你的。”Finally, the alliancesoldier of fireplacevalleytoanyhas not run into the dead spirit of castleto launch the attackin the confusion. Guardinginmountain valleyedgebyamnesiac, withoutbeing underanyorder, has not attackedHuman.
最终,壁炉谷的联盟士兵没有对任何在混乱中逃入城堡的亡灵发起攻击。驻守在山谷边缘的被遗忘者,在没有得到任何命令的时候,也没有攻击人类。Xierwanasiis ridingherskeletonhorse, stands erectis burning the flamingroaring flameforestedge. The flameleapsinherpupil.
希尔瓦娜斯骑着她的骷髅马,矗立在燃烧着熊熊烈焰的森林边缘。火焰在她的瞳孔中跃动。Thisis a powerfulstrength.
这是一股强大的力量。InentireZellars, perhapsonly thenTalathowevercanachievethis point, sends outsopowerful. Perhaps, onis maintaining the neutralagreesParliamentoutwardly, is conducting someunknownconspiring. Trains a newprotector, fightsfor the Talatinteresthowever.
在整个艾泽拉斯,恐怕只有达拉然才能做到这一点,派出如此强大的施法者。说不定,明面上保持着中立的肯瑞托议会,正在进行某种未知的密谋。培养一名新的守护者,为达拉然的利益而战。
Only the protectorcanachievethis point. ButZellars'sprotectorhas disappeared, arrogantEggermade the fatalmistake, Humanas alwaysarrogantandarrogantandsuperficiality, buther sonMaitriafterHelgaaholy warended, leftZellarsthoroughly, went tolimitlessstarto roam through. ProposedReyesstrengthto vanish, the strength of protectorhas also cut off.
只有守护者才能做到这一点。但艾泽拉斯的守护者早已消失,傲慢的艾格文犯下了致命的错误,人类一如既往的傲慢、自大而又短视,而她的儿子麦迪文则在海尔加圣战结束后,彻底离开了艾泽拉斯,前往无边无际的星界遨游。提瑞斯法的力量消失了,守护者的力量也已经断绝。Ifwere notonceasElf of longevity, Xierwanasidoes not rememberin secret the protector who in the legendis protectingZellarshad how powerfulstrength.
如果不是曾身为长命的精灵,希尔瓦娜斯也不会记得传说中在暗中保护艾泽拉斯的守护者到底有多么强大的力量。Butwhat's the big deal?
但那又如何?
The protectors are also physical bodymortal body. Will be senile, will die, will havemanaexhausts, canby the sharpobjectbe killed.
守护者也不过是肉体凡胎。会衰老,会死亡,会有魔力耗尽的时候,也可以被尖锐的物体杀死。Most powerfulMacGovernalsooncediedunder a legendarytreasured swordfinally.
最强大的麦格文最终也曾死在一把传奇宝剑之下。Theywill submitto the death, butstrength of death...... inexhaustible!
他们都会向死亡屈服,而死亡的力量……无穷无尽!„Myqueen.”NasarNourse. On the waneis ridinganotherskeletonhorse, graduallyarrives atsideXierwanasi: „Stillsomepeoplekeptin the fireplacevalley, has not returned to the flag.”
“我的女王。”纳萨诺斯.凋零者骑着另一匹骷髅马,缓步走到希尔瓦娜斯身边:“仍然有人留在壁炉谷内,没有返回旗帜。”„How many?”
“多少?”„17people.”
“十七人。”„...... Does not makethatonlysmall the lionto enjoy the ownvictorytemporarily.” The heat wave that the flameraisescurls up the cape of darkqueen: „Informsthem, whenthreedayslater, Iwill arrange the manpower, takesthemto go home.”
“唔……让那只小狮子暂时享受自己的胜利吧。”火焰掀起的热浪卷起黑暗女王的斗篷:“告知他们,等到三天后,我会安排人手,接他们回家。”securebecause has won.
安度因已经赢了。He was litby the amnesiacinhopes,makingthembelievewrongly the livingwas still friendlytothem, should still treatthemlikethem. Sooner or laterone day, will be seen clearly the true colors of livingby the amnesiac, will realize, theycan believe that only thenoneself.
他在被遗忘者中点燃了一些希望,令他们错误的相信生者依然对他们友好,依然会像他们生前那样对待他们。迟早有一天,被遗忘者会看清生者的真面目,会意识到,他们能相信的只有自己。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3117 Part 1: Action of Woking