Furyk'swordslightsparks/Mars of cannonprobably, ordestroysin the early springlake the floating icefirstcrack, making the conference site that is reluctantly tranquilfall intoduring the argumentinstantaneously.
乌弗瑞克的话像是点燃大炮的火星,或者说摧毁初春湖泊上浮冰的第一道裂纹,让勉强平静下来的会场瞬间陷入争论之中。Liusis still frowning, heis a general, the matter that hemusthandlefound the flaw of enemystrategically. A Furyknot justhot bloodedabovefoolhardyperson, the Nordperson everyone in horizonprovincecanshout loudlyTalos, manyLordforbidTalosbeliefto be dissatisfiedto the empire, butcangather the stormcape, gains the support of halfhorizon and person who resistswith the empire, only thenFuryk.
图留斯依然皱着眉头,他是个将军,他要做的事情是在战略上找到敌人的破绽。乌弗瑞克绝非只是一个热血上头有勇无谋的人,天际省的诺德人每个人都可以高呼塔罗斯,许多领主对帝国禁止塔罗斯信仰感到不满,但能聚集起风暴斗篷,取得半个天际的支持并与帝国对抗的人只有乌弗瑞克。Djarma, inthisstormcape the most powerfulgeneral, is probably samein the battlefield, whenFurykissues the order, hewill flushinfront, inhorizonforhismindtruebreaks through enemy linestotallking. The vigorous and healthyNordmanbringsis not the helmet, butis the decoration that a brown bearheadmakes. Cankill a bearpersonally, thisproveshisstrengthsufficiently.
加尔玛,这位风暴斗篷中最强大的将军,像是在战场上一样,当乌弗瑞克下达命令时,他就会冲在前面,为他心目中天际真正的至高王冲锋陷阵。健壮的诺德男人带着的不是头盔,而是一颗棕熊脑袋制成的装饰。能够亲手杀死一头熊,这足以证明他的力量。„Iagreed! Thisis the matter of Nordperson, is the matter of Talosfollower, the peace agreementis the matter between Talosfollower and empire, are not related with the shuttlenot!”
“我同意!这是诺德人的事情,是塔罗斯信徒的事情,和平协议是塔罗斯信徒与帝国之间的事情,与梭莫没有关系!”Furykis staring atLiusunemotionally, whatalthoughinhiswordsaims is the shuttlecausesAlanWengreatest, rather thanempiregeneral, butwithout a doubt, canrespondtruly, only thenLius. SitsGovernorRuiJinearempiregeneralleft handsighs„Ito know that youwill not maintaintranquilly, wearediscussed how to provide the peaceful environmentfordragon, tosolvedragonHuo, rather thanquarrel.”
乌弗瑞克面无表情盯着图留斯,虽然他的话语中针对的是梭莫大使阿兰雯,而非帝国将军,但毫无疑问,真正能做出回应的只有图留斯。坐在帝国将军左手边的瑞姬总督叹了口气“我就知道你们不会维持平静,我们是来商讨如何为龙裔提供和平环境,以解决龙祸,而非争吵。”ZelinsupervisedGovernorRuiJi, herwordsare very calm, compared toDjarma, herwordsis easierto obtain the favorable impression of dragonYiandgreybeard. The simpletwowords, are placed the person of empiresideinone side of dragon, theytohelpdragonYicai come here, in comparison, the behavior of stormcapeseems likecreates a scene, mustpreventdragonYito solvedragonHuo. PerhapsRuiJi'sstrengthis inferior toDjarma, butsheis definitely more intelligent than the military officer of stormcapeis also more sane.泽林督了眼瑞姬总督,她的话很冷静,相对于加尔玛,她的话更容易取得龙裔与灰胡子的好感。简单的两句话,就将帝国方的人摆在龙裔的一侧,他们是为帮助龙裔才来到这里,与之相比,风暴斗篷的行为反倒像是无理取闹,要阻止龙裔解决龙祸。也许瑞姬的力量不如加尔玛,但她肯定比风暴斗篷的军官更加聪明也更为理智。Witcherhid the handunderdesktoploosenstemporarily.狩魔猎人藏在桌面下的手暂时松开了。Furykdid not say a word, thiswas a wisedecision, hecloselyis staring atAmbassadorAlanWen, the latterhad the interest in the cup that the greybeardprovidedprobablysuddenly, a handis stroking the abovepattern, was concerned with Furyk'svision, stoppedto argueuntileveryone, when focuses onshuttlenotbody, thisambassadorput down the cup, a handbuilton the rubyring of anotherhand, raised the chin, did not seem to onecrowd of horizonprovincerighthighestpersonspeeches, but why narratedhimto comethispurely.
乌弗瑞克一言不发,这是个明智的决定,他紧紧盯着阿兰雯大使,后者好像忽然对灰胡子提供的杯子产生了兴趣,一只手抚摸着上面的花纹,对乌弗瑞克的目光不闻不问,直到所有人都停下争辩,将目光放在梭莫身上时,这位大使才放下杯子,一只手搭在另一只手的红宝石戒指上,扬起下巴,不像是在对一群天际省权利最高的人说话,只是单纯的叙述他为何来此。„Ihave the rightto participate inthisnegotiations, Imustguarantee the agreement that herereacheswill not violate the provision of platinumagreement.”Sheintentionallyin the words and expressions of platinumagreementwith emphasis. Becauseinthisagreement, highElfforbidsin the empireto haveTalosto believe that butthisis the stormcaperevolts against one of the empirereasons. Then, AlanWenlookstoLius, sheis forcingLiusto take a stand.
“我有权参与这项谈判,我要确保这里达成的协议不会违反白金协定的条款。”她故意在白金协定的词语上加重语气。正是因为这项协定中,高精灵禁止帝国境内存在塔罗斯信仰,而这正是风暴斗篷反抗帝国的理由之一。说罢,阿兰雯看向图留斯,她在逼迫图留斯表态。Zelinnarrows the eye, highElfis sly, sheis destroying the peace talks. The platinumagreementisto tear the horizon, important reason that causes the civil war. As a result ofexistence of treaty, Liusis impossibleto agree that Furyk'srequest, drives awayYawen, butthiswill deepen the barrier between stormcape and empirewithout doubtseriously. Iftheyrefuse to budgeatthismatter, then the peace talkswill towto be very longwithout doubt, do not say that signs the agreementas soon as possible.泽林眯起眼睛,高精灵非常狡猾,她正在破坏和平谈判。白金协定是撕裂天际,导致内战的重要原因。由于条约的存在,图留斯不可能同意乌弗瑞克的要求,赶走雅雯,但这无疑会严重加深风暴斗篷与帝国之间的隔阂。要是他们在这件事上僵持不下,那么和平谈判无疑会拖很久,更不要说尽快签署协议。How to negotiateto negotiatemostlyto end without any result, highElf seems to be willingto see the empireto fall into a disputehorizonincessantly, rather thanpeacehorizonprovince. AlanWendoes not needto take a stand, onlyneedsshorta few words, a look, canmake the negotiationsjuststartto reach the impass. As if in is very that satisfied the effectcreate, the shuttlecausesto continueto study diligentlygreatestbegins the woodencup, and abovelifelikebig dragoncarves the mark. Butanothersoundactuallybrokeher the appreciationto the artware.
对如何谈判进行谈判大多都无果而终,高精灵似乎很愿意看到帝国陷入一处纷争不止的天际,而非和平的天际行省。阿兰雯不需要表态,只需要短短的一句话,一个眼神,就能让谈判刚开始就陷入僵局。似乎很满意自己造成的效果,梭莫大使继续钻研着手里的木杯,以及上面栩栩如生的巨龙雕纹。但另一个声音却打断了她对艺术品的欣赏。„Everyone, Ithinks that wewill not questiongreybeardMasteracts asfor this reason the master of place.”
“各位,我想我们都不会质疑灰胡子大师作为此地的主人。”BeforeLiusopens the mouth, Witchertakes the leadto say. Hisline of sighthas fluttered the tworepresentatives of stormcape, simultaneouslylookstoempireseveralpeople. Ifnegotiatedreallyreaches the impass, desirecontinuedto need the dragonyoung girltake a stand, when the time comes, in any eventsheinevitablewas involved in the battles of differentcamp. ZelinknowsDoug not to havesuchmatter.
在图留斯开口前,狩魔猎人率先说道。他的视线飘过风暴斗篷的两名代表,同时又看向帝国一侧的几人。如果谈判真的陷入僵局,想要继续下去就必须要龙裔少女表态,到时候,无论如何她都将不可避免的卷入不同阵营的争斗中。泽林知道格奈娅不愿意发生这样的事情。Heknows that those presentare thinkinganything, knows when shouldhowspeak, knows that theywantto listen toanything, if anyone were not the secluded from the worldlife more than 100years, canunderstandthistruth.
他知道在场的人们在想什么,知道什么时候该如何说话,更知道他们想听什么,任何一个人如果不是与世隔绝的生活了一百多年,都能明白这个道理。„In the horizonprovince, according toNord'stradition, the masterhas the powerto explain that forusthisplaceanythingpersoncannotenter, the person who thencannotentershouldleaveaccording to the tradition.”HowZelinpossiblyknows that Nordtraditionis anything, hearrives at the horizonis aboutseveralmonths, manyNordpeopleon the sceneknow certainly that Witcheris talking nonsenseanything, howto possibly have the sostrangetradition, buttheykeep silent, so long ashighElfdoes not know that the traditionwasanything, thisenough.
“在天际省,按照诺德的传统,主人有权力为我们解释这个地方什么人不能进入,然后不能进入的人就应该按照传统离开。”泽林怎么可能知道诺德传统是什么东西,他来到天际才不过几个月,在场的诸多诺德人当然知道狩魔猎人在胡扯些什么,怎么可能会有如此奇怪的传统,但他们默不作声,只要高精灵不知道传统是什么,这就够了。ZelinunderstandsBarrGughtoshuttleattitudenot, whenhearsheinterruptsLius'sstatement, BarrGughflexure the cheeks, took off the ring of left hand, observes and emulatescarefullywith the aid of the candlelight. GovernorRuiJiseizes the chanceto dependto arrive atGeneralLiusnear the ear, probablyis talkingin a low voice, avoided the line of sight of AmbassadorAlanWen, but the Witchersense of hearingtoldhim, RuiJiandLiusanythinghad not said,theyare pretendingto speak, so long asLiusdid not take a stand, the empirewith the shuttlewill not bind togethernot. QueenAliciais looking angrily atFurykas always, ignorestoany othervision, moreoverAlanWen is also insufficientto ask forsenselesslyseeks the help of thissymbolicqueen.泽林了解巴尔古夫对梭莫的态度,当听到他打断图留斯的表态时,巴尔古夫挠了挠脸颊,摘下左手的戒指,借助烛光仔细观摩起来。瑞姬总督则趁机靠到图留斯将军耳边,像是在低声交谈,躲开了阿兰雯大使的视线,但狩魔猎人的听觉告诉他,瑞姬与图留斯什么都没说,他们只是在假装说话而已,只要图留斯不表态,帝国就不会与梭莫绑在一起。艾丽西亚女王一如既往的怒视着乌弗瑞克,对任何其他的目光熟视无睹,况且阿兰雯还不至于自讨无趣的寻求这位象征性女王的帮助。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #311 Part 1: The angry fist grasps for whom