Now, Zelin were also that many a reasongoes to the fireplacevalleyto attend the conference.
现在,泽林又多了一个去壁炉谷参加会议的理由。Not onlyFatt, Jami.
不只是斯法特妮,还有雅米莉。But a more importantissue came from the angryalliance.
但更重要的问题来自于愤怒的联盟。„GaryWicksis also living! Heis also living, the factory of rustwaterplutocratis still making the war machinefor the tribe, butwas luckyyou, theseGnomeinsteadhad no complaintto the tribe!”
“加里维克斯还活着!他还活着,锈水财阀的工厂依然在为部落生产战争机器,而多亏了你,那些地精反而对部落没什么怨言了!”Tessyresentscomesto pacein the desk, in the handgripsoneto be twistedonegroup of reports. As if not venting, shereportthrowingruthlesslyto the desktop, arrives in front ofZelinquickly, both handscaughthiscollar, the tip of the nosealmostmustbump intoon the face of Zelin: „Youare deceivingme! When the Saintbrilliantchurch, youare deceivingme!”
苔丝愤恨的在办公桌前来回踱步,手里攥着一份被拧成一团的报告书。似乎还是不解气,她把报告书狠狠的扔到桌面,快步走到泽林面前,双手拽住了他的衣领,鼻尖几乎要碰到泽林的脸上:“你在骗我!在圣光大教堂的时候,你在骗我!”„Calm, Tessy.”Zelinraisesboth hands: „Even the criminal, you will still give the opportunity that hearguedonetime, not?”
“冷静,苔丝。”泽林举起双手:“就算是罪犯,你也应该给他一次辩解的机会,不是吗?”Tessysmilesto make noisesuddenly, ruthlessfierceis staring atWitcher: „Youthink that Ibelieve your with the tongue that the lie and honeydo compose?!”
苔丝突然笑出了声,狠恶恶的盯着狩魔猎人:“你认为我会相信你这条用谎言和蜂蜜组成的舌头吗?!”Zelinshoulders the brow tip: „Youhave not tried, howto know that doesn't believe?”泽林挑起眉梢:“你又没试过,怎么知道不信呢?”TessypushedZelin, oneselfretrocededtwosteps, the both armsinterlock, regardlesshead, indignantis panting for breath, the shoulderhigh and lowfluctuates: „You have the last timeopportunity, butonly hasonetime, yes?”
苔丝推了一把泽林,自己又后退了两步,双臂交错,撇开头,气愤的喘息着,肩膀上下起伏:“你还有最后一次机会,不过只有一次,明白吗?”
The Zelinleft handgrasps the fist, liftsbefore the mouth, coughedlightly, clears throat: „Ithink,secureshouldreporttoyou, the internalsituation of rustwaterplutocratIdiscover, right? The information and actual situation of alliancecontain errors, tradecrown princeGaryWicksis not the rustwaterplutocratonlybeing in powerperson, therehasoneverycompleteinheritancemechanism. OnceGaryWickshas the accident/surprise, anothertradekingwill replacehisposition , to continue to wield the rustwaterplutocrat.”泽林左手握成拳头,举到嘴前,轻咳了一声,清了清嗓子:“我想,安波应该对你汇报过,我所发现的锈水财阀的内部情况,对吗?联盟的情报和实际情况有误,贸易亲王加里维克斯不是锈水财阀唯一的掌权人,那里有一套非常完整的继承机制。一旦加里维克斯出现意外,另一位贸易大王会接替他的位置,继续执掌锈水财阀。”„TradekingDunerYs, military situationsevenknowshisexistence. Hehas no factual power, butwas classified as the name of tradeking, representsGaryWicks, receives the guestin the forgetting sadpalace.”Tessysuspendedstarting: „Regarding the alliance, hehas no threat.”
“贸易大王杜纳伊斯,军情七处知道他的存在。他没有任何实际权力,只是被冠以贸易大王的名字,代表加里维克斯,在忘忧宫接待客人。”苔丝摆了下手:“对于联盟,他没有任何威胁可言。”„Look, thisistheirsuccesses, youasmilitary situationsevencommanders, thinks that DunerYsis an insignificantfellow, the titleis the spatialtitle.”Zelinspreads out the both arms: „Theysuccessfullyplace the well-knownplace the most importantcharacter, will not have caused any suspicion of opponent. In fact, heis important. Ihave inquiredin the tribesomepositionveryhighcharacters, theytoldme, in the Gnomeeye, the tradewas very seriousmatter, the tradekingis very importantstatus, even the hostileGnometrading company, will still acknowledgeeach other the status of tradeking, crown princeandgiantmutually. Butwhethercanobtainthisstatus, only hasmeasurables, thatis the gold in hand.”
“看,这就是他们的成功之处,你作为军情七处的指挥官,也认为杜纳伊斯是一名无足轻重的家伙,头衔不过是空衔。”泽林摊开双臂:“他们成功将一名最重要的人物放在人尽皆知的地方,还不会引起对手的任何怀疑。实际上,他非常重要。我询问过部落中一些地位很高的人物,他们告诉我,在地精眼中,贸易是非常严肃的事情,贸易大王更是非常重要的身份,就算是互相敌对的地精贸易公司,也会承认彼此贸易大王、亲王与巨头的身份。而是否能得到这个身份,只有一个衡量标准,那就是手中的黄金。”„Perhapsisbecause, GaryWickshasenoughright, canmakeGnomeacknowledge?”Tessyasked back.
“也许是因为,加里维克斯有足够的权利,能让地精承认呢?”苔丝反问。„Iknew that somedo not belong toGnome of rustwaterplutocrat, theyalsothink the tradeking who DunerYscalledis worthy of the reputation.”
“我认识一些不属于锈水财阀的地精,他们也认为杜纳伊斯的贸易大王称呼名副其实。”NoticesTessy'stemperamentto be calm and steady, in the Zelinheartrelaxes: „Saidagain,youandIwere clear, the Gnomeright came from the wealth, rather thangovernment position.”
注意到苔丝的脾气安稳下来,泽林心中松了口气:“再说,你和我都清楚,地精的权利来自于财富,而非官职。”Tessyfeels the chin, pondering.
苔丝摸着下巴,沉思着。Zelinarrives atsideTessy, close tohershoulder, in a low voicewhisper: „Thereforemustcope with the rustwaterplutocrat, Imustdisintegratehimfrom the interiorthoroughly. Youcarefullythink, Tessy. Holds an officeGnometoDongkaLimbManyCompanies, in some sensewasn't separated from the tribe? When the tribepreparesto start the war, theywill discover,in the ownweapon factory the manpoweris serious, because the rustwaterplutocratin the normalcommercial competitionhas gone bankruptin their eyes.”泽林走到苔丝身边,靠近她的肩膀,低声耳语:“所以要对付锈水财阀,我必须从内部彻底瓦解他。你认真想一想,苔丝。地精到东卡利姆多公司任职,不正是在某种意义上脱离了部落吗?当部落准备掀起战争时,他们会发现,自己的兵工厂里人手严重不足,因为锈水财阀已经在他们眼里正常的商业竞争中破产了。”Tessyopens the eyeslowly, the breathbecomessomewhatrapid.
苔丝慢慢睁大眼睛,呼吸变得有些急促。Shehas understood the plan of Zelin.
她已经理解泽林的计划。„Yousay...... yourmeaning, when the tribenotdetected, in the wealthwithhandpulled out the spatialentirerustwaterplutocrat? Right!”Sheis very happy, the left handgrasps the fist, poundson the right hand: „In the Gnometribe a frailestpoint, theyextremelydepend upon the trade activity, so long asthere areenough much money, as well as an appropriatereason, canletGnomethenforotherinfluencepotencies, rather thantribe. So long aslost the rustwaterplutocrat, the tribe can only depend upon the bambooarrow and lance, resists the attacking a citytankandairship of alliance!”
“你是说……你的意思,在部落毫无察觉的时候,用手里的财富掏空整个锈水财阀?对!”她喜上眉梢,左手握成拳头,砸在右手上:“地精正是部落中最脆弱的一环,他们太过依靠商业活动,只要有足够多的钱,以及一个合适的理由,就能让地精转而为其他势力效力,而非部落。只要失去了锈水财阀,部落就只能依靠竹箭和长矛,来对抗联盟的攻城坦克与飞艇!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3094 Part 1: Living and dead