Standsnear the caratSousseplatform, aboutJamilooked, is sidewaysto crush intonearbyinlet of sewer.
站在克拉苏斯平台附近,雅米莉左右看了看,侧身挤进一旁的下水道入口。
The entranceis an inclinedpitch, after walkingabouttenmeters, downwardhas a corner, bypasses the cornerto continuedownward, Jamiheard that saidillodor.
入口是一条倾斜的斜坡,向下走大约十米后有一处拐角,绕过拐角继续向下,雅米莉就闻道了一股令人不适的恶臭。Maycomparewith the smell of darkcity, Talathoweversewerseems like the beautifulgarden.
可与幽暗城的气味比起来,达拉然下水道反倒像是美丽的花园。Goes down the pitch, whatis pleasantis a stretch of spaciousopen area, the dead aheadhas a tunnel. Tunneltosewerregioncore component, butoutsidetunnel, masculineHuman that has the brownshort hair, sitson the shacklespile, the correct usefinevision, carefully examinesis standinginJami who the inlet of sewerpacesback and forth.
走下斜坡,入眼的是一片宽敞的空地,正前方有一条隧道。隧道通往下水道区域核心部分,而在隧道外,一名留着棕色短发的男性人类,坐在牢笼堆上,正用精细的目光,审视着站在下水道入口来回踱步的雅米莉。Longzinei, manylargemiceare calling, did a lot of talkingwith the shackles.
笼子内,许多体型硕大的老鼠正吱呀吱呀的叫着,用牢笼磨牙。Both sideshavetwogreatstrangeguards, the wooden clubs in theirhand, Jamiheadis big.
两旁有两名巨怪卫兵,它们手中的棒槌,比雅米莉的脑袋还要大。„Jami, here.”
“雅米莉,这里。”
The familiarsoundmadebloodElfrelax.
熟悉的声音令血精灵松了口气。Zelinwalkedfrom the sewer. When walks, Witchertofollowingto be placedstartinginguard, hintedhimto leave.泽林从下水道内走了出来。走出来时,狩魔猎人对跟在身边的卫兵摆了下手,示意他可以离开了。
The seweris a dangerousplace, howeveris different from Talat, hereonlylawis the fist, a control of organization of namedundergroundblack markethere.
下水道是个危险的地方,和达拉然不同,这里唯一的法律就是拳头,一个名为地下黑市的组织控制着这里。Regardinganywalks intohereperson, mustprepare foris attacked, larceny, to robevenmurder. Only ifyoursidehas a black marketguardto guard.
对于任何走入这里的人而言,都要做好被袭击、偷窃、抢劫甚至谋杀的准备。除非你身边有一名黑市卫兵看守。But the strengths of theseguardsare very disappointing, in fact, protects, rather, the sidehas a guard, tocontrolling the black market of sewerhas been handing over the proof of protection money.
但这些卫兵的实力很差劲,实际上,与其说是保护,倒不如说,身边有一名卫兵,是向控制着下水道的黑市交过保护费的证明。Zelindoes not needguardlike this, hethinkscanprotect oneselfin the sewer. Butis very unfortunate, wounded person who hissidealsojust the injuryrecovered.泽林不太需要这样的卫兵,他自认为可以在下水道里自保。但很不幸,他身边还有一名刚刚伤势痊愈的伤员。Jamirevealsoneto think the most perfectsmile, walkedto go forwardto graspZelin, the foreheadrubbedrubbingonhischest. After severalbreath, loosensimmediately.
雅米莉露出一个自认为最完美的微笑,走上前抱住了泽林,额头在他的胸膛上蹭了蹭。随后又在几个呼吸后,立刻松开。„Mister, Isucceeded!”
“先生,我成功了!”„Iheard, Roggahtoldme, youdidwas very good.”ZelintouchesJamiforehead. Nowsheis maintainingLilian'sappearance, a fluffyslightlyvolumered hair: „Whatwithoutmeetingtroubles? Youstayedin the darkcitywere so long, has an accident?”
“我听说了,扎拉卡告诉我的,你做的很好。”泽林摸了摸雅米莉的额头。如今她还是保持着塔莉莲的模样,一头蓬松微卷的红发:“没遇到什么麻烦吧?你在幽暗城待了那么久,是出了什么事吗?”„Doesn't matter, Mister, somewhatis indeed accidental, but, Ihave smoothly solved.”Jamiproudsticking out chest: „Darkqueensummonedmeseveraltimes, buthas not seenanyissue. Shebelieveswords that Ispoke, but...... bigchiefWokingsendsmeto investigate the darkcitywhetherhas the plagueweapon, Icannotenter Area Alchemy, the darkqueendoes not allowmeto leave the house is too far.”
“没关系,先生,的确有些意外,不过,我已经顺利解决了。”雅米莉自豪的挺起胸膛:“黑暗女王好几次召见我,但都没有看出任何问题。她相信我说的话,只是……大酋长沃金派我去调查幽暗城是否有瘟疫武器,我没能进入炼金,黑暗女王不允许我离开房屋太远。”„Youdois very good, Jami, does not needreluctantlyoneself.”Zelinpattedhershoulder: „Casts offamulet, is the time, gave back toLilian the status.”
“你做的已经很好了,雅米莉,没必要勉强自己。”泽林拍了拍她的肩膀:“摘掉护符吧,是时候,把身份还给塔莉莲了。”SideZelin, sitsLilianonwheelchairglowerstoJami.泽林身边,坐在轮椅上的塔莉莲对雅米莉怒目而视。„Triberebel!”
“部落叛徒!”JamidisregardedLilian'sanger. Shecasts off the chest front the necklace, gives back toZelin.
雅米莉无视了塔莉莲的愤怒。她摘掉胸前的项链,还给泽林。„Wego to the magicinn.”Zelinsaid: „Happen, alsotolunchtime. Thirsty? Li Minbrought the drink of somehometowns.”
“我们去魔术旅店吧。”泽林说:“正好,也到午餐的时候。渴了吗?李敏带来了一些家乡的饮料。”„Un!”Jamimakes an effortto nod.
“嗯!”雅米莉用力点头。Sheindeedfeelsverythirsty.
她的确感到很渴。
To display comments and comment, click at the button