Hasfragrance.
有一股香气。Zelinregardless the line of sight, shifts the visionto the treasuryfront door.泽林撇开视线,把目光转移到金库大门。Hecandetermine,Lowegives his bottle of liquordefinitelyto have the issue.
他可以确定,洛维莎递给他的那瓶酒肯定有问题。„Ithinkunderstandssometransmissiontechniqueknowledge.”Jiannais graspingherlawstick, stepped overpoursingroundElf, arrives by the corridor, turns away fromWitcher, lifts the hand, is gesticulatinganythingto the corridor, has not noticed the illness of Witcher: „Your...... the madamesthink that Iam credible. Do youalsoneed an unlockingartisan? Thinks the meansto blast outit? Now, theywill not hearthisfollowingsound.”
“我自认为了解一些传送术知识。”吉安娜握着她的法杖,迈过倒在地上的精灵,走到走廊旁,背对狩魔猎人,抬起手,对着走廊比划着什么,并没有注意到狩魔猎人的不适:“你的……夫人们认为我还算可信。你还需要一个开锁匠吗?或者想办法把它炸开?现在,他们不会听到这下面的声音了。”Coughedlayer on layer/heavily, Zelindiscardedin the mind the chaoticidea and impulsion, is controlling the ownattentiondiligently.
重重的咳嗽了一声,泽林扔掉脑海里混乱的想法和冲动,努力控制着自己的注意力。„No, does not need.”Zelinshook the keylink in hand: „GaryWicksmustcome backimmediately, wemustquickly.”
“不,不需要。”泽林晃了晃手里的钥匙环:“加里维克斯马上就要回来了,我们得快一点。”Hewalksto go forward, attemptthesekeys, usedfinally for twominutes, heopenedalliron locks.
他走上前,不停的尝试这些钥匙,最终用了两分钟的时间,他打开了所有的铁锁。Normaltimeperhapswill be quicker. Butnow, heis very agitated. After the fight, conflict that brings, was more intense than the pastunder the function of liquorwater.
正常的时候也许会更快。可现在,他很烦躁。战斗后带来的冲突,在酒水的作用下比以往更强烈。Both handshold the treasury the hand, the heavytreasuryfront dooropens wideslowlyoutward. The oil lamp of corridorilluminates the treasury, the golden lightshinesonJiannaface, white hairMageshoulders the brow tiprarely, shows the surprisedlook.
双手抓住金库的把手,沉重的金库大门缓缓向外敞开。走廊的油灯照亮金库,金光映照在吉安娜的脸上,白发的法师难得挑起眉梢,露出惊讶的神色。„I...... Ihad once talkedwith the bigchiefs of tribein the past, hetoldme, in the cash box of triberarelyhad the storagegold/metal, mostmoneywill providein the firstyear, forconstructingnewhouse, pastureandfarmland. ButthisGnomewill be unexpectedly richer than the entiretribe.”
“我……我过去曾与部落的大酋长交谈过,他告诉我,部落的钱箱里很少有储存金,大部分钱币都会在第一年发放下去,用于建设新的房屋、牧场和农田。但这名地精居然会比整个部落都要富有。”Makes an effortto open the treasuryfront doorthoroughly, Zelinexhales the toneslowly, before arriving at the gate, observes the situation in treasury.
用力把金库大门彻底拉开,泽林缓缓呼出口气,才走到门前,观察金库内的情况。Perhapsthisleaf of front doortakesthreegrownmento pull openwith joint forces.
这扇大门恐怕要三个成年男人合力拉开。Flung the somewhatsorearm, a moment ago the position that was hitby the mysterioustechniquemissilehas becomeinflamed, butshouldnot have the woundto the skeleton.
甩了甩有些酸痛的胳膊,刚才被奥术飞弹击中的位置已经变得红肿,但应该没有伤到骨骼。Looksto pile up with the cash box of treasury, Zelinblew a whistling.
看着堆满金库的钱箱,泽林吹了个口哨。„Ithinkwill have, butat a Gnomelevel, was good.”
“我本来以为会有更多,不过以一名地精的水平来看,也不错了。”Insideis placing more than 30valuableboxes, before Zelinarrives at a valuablebox, lifts the woodenlid, revealsto hideininsidepearl necklace, emerald and gold/metalresembles, belowpilesto mount the gold and silverhousehold utensils of diamondandassortedgem. Zelinarrives by anotherbox, after lifting, insidepiled up with the goldengold coin.
里面摆放着三十多个宝箱,泽林走到一个宝箱前,掀开木盖,露出藏在里面的珍珠项链、翡翠、金像,下面堆着更多镶嵌有钻石和各色宝石的金银器皿。泽林又走到另一个箱子旁,掀开后,里面堆满了黄灿灿的金币。„Heremoney...... alsohas the treasure, couldexchange100,000gold coins? Inmyyoungtime, thiscanbuyOtteRank'sroyal crown, andmarrieswith a princess.”Jiannalooks all around: „Moves tomysideto come the cash boxcompletely, Icantransmittogetheryou and cash box.”
“这里的钱……还有宝物,也许能兑换出十万枚金币?在我年轻的时代,这可以买下奥特兰克的王冠,并且与一位公主联姻。”吉安娜环顾四周:“把钱箱全部搬到我身边来,我可以把你和钱箱一同传送出去。”Magewhen the releasetransmitsis frail, so long asunmanneddisturbance, the transmissiontechniquecandeliver to very farplacesafely, is by far safer than Portal. Whythis is also, Zelinmustfirstget rid ofhereMage that is responsible fordefending.
一名法师在释放传送的时候是脆弱的,但只要无人干扰,传送术能把人安全送到很远的地方,远远比传送门更安全。这也正是为什么,泽林要先干掉这里负责防守的法师。InZellars, by the treasuryarrangesprotectiontransmissiontechnique, is similarto the Witcherworldwith the treasuryfront door that the anti-demongold/metalmakes.
在艾泽拉斯,金库旁安排施法者防备传送术,类似于狩魔猎人世界用阻魔金制造的金库大门。„Wheretransmits? forestsongtemple?”
“传送到什么地方?林歌神殿?”„No, forestsongtempleis nearfromAogeruiMatthew, mytransmissiontechniquewill be detectedbyAogeruiMa'sMage.”Jiannashakes the head: „Iwill deliver toAstorLangneruscompletely. Hurry up, theycannot hearheresound, butwill not representthemto walknot to seehereto haveanything.”
“不,林歌神殿距离奥格瑞玛太近,我的传送术会被奥格瑞玛的法师发觉。”吉安娜摇头:“我会将我们全部送到阿斯特兰纳。快点,他们听不到这里的声音,但不代表他们走下来不会看到这里发生了什么。”„Relax, waits forthemto get down.”Zelinis transporting the valuablebox, saidin a muffled voice: „Will only see the emptytreasury!”
“放心,等他们下来。”泽林搬运着宝箱,闷声闷气的说:“只会看到空荡荡的金库!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3078 Part 2: Golden big robbery