AWJOAW :: Volume #31

#3072 Part 1: Happy city of chilly Liangshan

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stands on the hat brim of statue, Zelin backs on the polish smooth rock, near the ear the night wind is howling. 站在雕像的帽檐上,泽林背靠着打磨光滑的岩石,耳边夜风呼啸。 Three workers accompany from below two-row scaffold pass through, yawn day after day. 三名工人结伴从下方的双排脚手架上走过,互相之间哈欠连天。 „Why hasn't polishing wheel delivered? Tonight do not rub the tip of the nose is brighter?” “打磨轮为什么还没有送上来？今天晚上不是要把鼻尖磨的更亮吗？” „Why can polish the tip of the nose?” Wears Gnome of soft red hat to wipe under the perspiration drop on forehead: „The day before yesterday hadn't just polished?” “为什么又要打磨鼻尖？”戴着软红帽的地精抹了下额头上的汗滴:“前天不是刚打磨过吗？” „Because of noon today, the boss goes to Aogerui Ma, passed by here, looks at the statue, touches the nose with the hand. Therefore the manager believes, the boss was suggesting the tip of the nose of statue is unattractive, must polish the design.” The third worker spreads out the hand: „Wanted me saying that reground, the face of boss was thin.” “因为今天中午,老板去奥格瑞玛,路过这里,看着雕像,用手摸了摸鼻子。所以主管认为,老板是在暗示雕像的鼻尖不好看,要重新打磨设计。”第三名工人摊开手:“要我说,再磨下去,老板的脸就要瘦了。” When three Gnome pass through, Zelin slowly moves along the hat brim, close to another higher scaffold. On this scaffold is piling up many garlands and colored lanterns, he speculated that is used to decorate the statue ceremonial hat. 等到三名地精走过,泽林才慢慢的沿着帽檐移动,靠近另一座更高的脚手架。这座脚手架上堆放着许多花环和彩灯,他推测是用来装饰雕像礼帽。 Forgetting sad palace noisy even more resounding. Under so many spotlights and colored lanterns, here absolutely does not have the division of daytime night. 忘忧宫的嘈杂愈发响亮。在那么多的聚光灯与彩灯之下,这里完全没有白昼黑夜之分。 „secure, reports the situation.” “安波,汇报情况。” In the intercom spreads the sound that secure deliberately lowers: „Patrol leader is approaching, goal three people. The floor supervises work to search the missing worker, reports, Senior official.” 对讲机内传出安波刻意压低的声音:“有一支巡逻队正在靠近,目标三人。底层监工正在搜查失踪工人,汇报完毕,长官。” „Monitors their search progress.” “监视他们的搜查进度。” „Compliant, Senior official.” “遵命,长官。” The intercom stops, Zelin was pondering whether, must purchase some similar things in Zellars. Nove Hrady Mission will definitely like, they need to contact the method, in the place of chaotic asylum, has this convenient contact method, can avoid many accidents/surprises. Sometimes, they have to resist the Demon strength, but will be taken advantage of loopholes by Demon unknowingly. 对讲机消停下去,泽林思考着是否以后要在艾泽拉斯购买一些类似的东西。新赫拉迪姆教团肯定会喜欢,他们需要联络手段,在混乱的庇护之地,有这种方便的联络手段,能避免很多意外。有时候,他们并非没有对抗恶魔的力量,而是会在不经意间被恶魔钻空子。 Perhaps this can also treat as the gift to give to Raner and her mother. 也许这还可以当做礼物送给瑟拉娜和她的母亲。 Gives the school that George manages is also good? Although this type of engineering item is inferior to the telescope, may want to make the sound, represents in nearby several kilometers scopes to have another Witcher. 或者,送给乔治管理的学院也不错？虽然这种工程学道具不如千里镜,可只要能发出声音,就代表附近几千米范围内有另一名狩魔猎人。 Later, Witcher, can still help each other even while on duty. Naturally, how to assign as for the reward, after must wait, their discussion. 以后,狩魔猎人们就算在执行任务时,也可以互相帮助。当然,至于报酬怎么分配,就要等待以后他们的讨论。 Places the mind deep place this idea temporarily, Zelin along the ceremonial hat statue edge, moves to approaching the mountain massif position. 将这个想法暂时放在脑海深处,泽林沿着礼帽雕像的边缘,移动到靠近山体的位置。 The entire statue establishes on the cliff, above from the foot to the summit, along the ceremonial hat edge, moves to with the position of cliff common border, Zelin raised the head, looks at such as the wild animal tooth close rock, is calculating the distance in the heart. 整座雕像建立在山崖上,从山脚到山顶,沿着礼帽边缘,移动到与山崖交界的位置,泽林抬起头,看着上方如野兽牙齿般细密的山石,在心中计算着距离。 „Senior official, floor Gnome supervises work to call the security guard.” “长官,底层地精监工正在召集警卫。” „Did they discover?” “他们发现了？” „Range estimate does not have, Senior official.” “目测没有,长官。” „Perhaps can they catch the escaping worker?” “也许他们是要去抓逃跑工人？” „I have no right the judgment, Senior official.” “我无权判断,长官。” „Continues to monitor them.” “继续监视他们。” „Compliant, Senior official.” “遵命,长官。” Zelin is saying, while replaces another sleeve arrows. The inspiration of this type of sleeve arrows came from the arrow arrow of Nilfgaardian use, the Nilfgaard arrow arrow and north are different, the northerner likes smudging the contamination in arrow Yakami, but the arrow arrow of southerner after the specialized Craftsman manufacture, can after hitting the target, the arrow splits a tinier fragment rapidly. 泽林一边说着,一边更换另一种袖箭。这种袖箭的灵感来自于尼弗迦德人使用的箭矢,尼弗迦德箭矢与北方不同,北方人更喜欢在箭矢上涂抹污物,而南方人的箭矢则是经过专业工匠制造,能够在击中目标后,箭头迅速分裂成更细小的碎片。 The replacement arrow arrow, Zelin lifts the arm again. 更换箭矢,泽林再次抬起手臂。 Conceals a sword in the sleeve to project, carries the rope to fly to the sky. Has delimited the above cliff peak, falls another side. Is contacting the instance of ground, the arrow scatters in all directions to separate. 袖剑射出,携带着绳索飞向天空。划过上方的山崖顶端,落到另一边。在接触到地面的瞬间,箭头四散分开。
To display comments and comment, click at the button