OualeRikais willingto helpZelinfinally, forher own, isfor the daughter. Shetold a Witchergoodnews, anotherantiquityscrollsafepreservationin her hands, Zelinhas been ableto carry off the antiquityscrollat any time. But the bad news is also very clear. ThistransparentwallisolatedOualeRika and antiquityscrollin the tombtogether, desireattained the antiquityscroll, mustuntiethisto tie.
瓦莱丽卡最终愿意帮助泽林,无论是为了她自己,还是为了女儿。她告诉了狩魔猎人一个好消息,另一份上古卷轴一直安全的保存在她的手中,泽林可以随时把上古卷轴带走。而坏消息也很明确。这堵透明的墙将瓦莱丽卡和上古卷轴一起隔绝在墓地中,想要拿到上古卷轴,就必须解开这道结界。Asseniorexperienceddead spiritMage, after OualeRikaenters the soulcairn, shewith the lord of idealmade a transaction. Factsshowed that makes the transactionnot to have the good endwithDemon, butOualeRikaafter all is the intelligentandwiseperson. Whensherealized that shein the master eye of idealis not the object who cantrade, butis after the soul that treatsharvesting, shegives uptradingto prepareto run away. But the lord of idealsends outsomeservants, built a prisoner's cagehere, keepingOualeRikaforeverfromfleeing the soulcairn.
作为一名资深老练的亡灵法师,瓦莱丽卡进入灵魂石冢后,她与理想之主做了个交易。事实证明与恶魔做交易根本不会有好下场,但瓦莱丽卡毕竟是个聪明且明智的人。当她意识到自己在理想之主眼中不是个可以交易的对象,而是一个待收割的灵魂后,她就放弃交易准备逃走。但理想之主派出一些奴仆,将这里打造成了一个囚笼,让瓦莱丽卡永远都无法逃离灵魂石冢。
The ultimatetimecompetition, timeconceptis not meaningfulto the lord of ideal, butWaseyHarrarvampirewill never diebecause of the senility, the follower of theirdemongodMorag Barr, the bloodlinepurestvampire, intheirdictionariesdid not have the senilesaying. In front ofthiswall, from the entrance not farplace, the lord of idealwill not putOualeRikato walk, butOualeRikanoton own initiativelordsurrendertoideal, thereforetheyrefused to compromisehere for over a thousandyears.
终极的时间比赛,时间这个概念对理想之主而言没什么意义,而瓦奇哈拉吸血鬼从来不会因衰老而死亡,它们的魔神莫拉格・巴尔的信徒,血统最为纯正的吸血鬼,它们的字典里没有衰老一说。就在这堵墙面前,距离入口不远的地方,理想之主不会放瓦莱丽卡走,而瓦莱丽卡也不会主动向理想之主投降,于是它们就在这里僵持了上千年。Fortunately, the range of thisstretch of tombis bigenough, after OualeRikasolvesinsidedead spirit, transforms a quitecomfortableplace of residencehere, sheflees the research materials and books that in the castletake, lettingherto maintainhas been being in several thousand years saneandsober.
所幸,这片墓地的范围足够大,瓦莱丽卡解决掉里面的亡灵后把这里改造成一处较为舒适的居住地,还有她逃离城堡上带上的研究材料与书籍,让她能在几千年的时间里一直保持着理智与清醒。„Nearbyhasthreehighestpinnacles, nearbythesepinnacleswill have a quite strongdead spiritlifeformguarding, the pipeline in pinnacleneighbor the pitifulsoulwill attract, aftera series ofresponses, will turn into the energyfinallyisthisbarriersufficientenergy, will massacre the guarding, canblock the operation of pipeline. Icanfeel, the strength of towerhas vanished.”
“附近有三座最高的石塔,那些石塔附近都有一名实力不错的亡灵生物看守,石塔中的管道将附近可怜的灵魂吸进去,经过一系列反应,最终变成能量为这座屏障充能,杀掉看守,就能阻断管道的运作。我能感觉到,有一座塔的力量已经消失了。”„Yes, wesaw a tower, thengot rid ofguard.”Has not come back, shewill not go to the toofarplace, Zelinaccording tosuch that OualeRikasays, solves the guards in remainingseveraltowers, thenwaited fordragonYito come back, taking away the antiquityscrollto leavehere„Inot to leaveis too long.”
“是的,我们看见了一座塔,然后干掉了其中的守卫。”格奈娅还没有回来,想必她不会到太远的地方去,泽林会按照瓦莱丽卡说的那样,解决剩下几个塔的守卫,然后等龙裔回来,拿走上古卷轴离开这里“我不会离开太久。”„Iandyougotogether.”Inhas discussedafter mother candidly, Ranerwhole personput down the heavy burdenprobably, canmake mother return toherdesireappearance, makes the vampireyoung ladyseeminglyhappier. SheproposedandWitchersolves the guardtogether, butwas overruledby the latter.
“我和你一起去。”在和母亲开诚布公的谈过之后,瑟拉娜整个人就好像放下了重担,能让母亲回到她想要的模样,也让吸血鬼小姐看起来开心许多。她提议与狩魔猎人一同去解决守卫,不过被后者否决了。„Youkeephere, Raner, chattedwithyourmother, weunderstood that the strength of thatguard, Iandcansolveall these.”
“你留着这里,瑟拉娜,和你的母亲聊聊天,我们都了解那个守卫的力量,我和格奈娅能解决这一切。”In the soulcairnis floatinglightwhite fogprobablyforever, the construction of distant place can only present the blackoutlinein the mist, thisworldas ifonly thenwhite, black, purpleandpale bluefourtones. Butseeks for the hightoweris not a difficultmatter, OualeRikasaidthatisneighbor the highestthreepinnacles, mostconstructionnotovertwo, but the pinnacle that thesestand tall and erectappearsinfewlowconstructionslike a crane among chickens.
灵魂石冢中好像永远漂浮着一股薄薄的白雾,远处的建筑只能在雾气中呈现出黑色的轮廓,这个世界仿佛只有白色、黑色、紫色和淡蓝色四种色调。但寻找高塔并不是件困难的事情,瓦莱丽卡说那是附近最高的三座石塔,大部分建筑都不会超过两层,而那些高耸的石塔在为数不多的低矮建筑间显得鹤立鸡群。Without the saddle, ridingis notmakesonefeel the comfortablematterinWackbodyabsolutely. Left the tombentrancefarplace, Zelinhad not seen the owner of thishorseagain, hejustandseveralspiritsin the same place, before includingonewasWitcher, saw that planneddid the merchantsoul that the cargosoldin the soulcairn. Theironecrowd of soulsgather, desiredoes not noticethem is very difficult.
没有马鞍,骑在阿瓦克身上绝对不是什么令人感到舒服的事情。离开墓地入口没多远的地方,泽林再次见到了这匹马的主人,他正和好几名幽灵在一起,其中有一名就是狩魔猎人之前见到的,打算在灵魂石冢搞货物售卖的商人灵魂。他们一群灵魂聚集在一起,想要不注意到它们都很难。ZelinpulledWackto walk, saw onlythesespiritsto gather together, thenmerchantincessantis speakinganything, butWack'smasteris sitting cross-leggedto siton the ground, in the handstares at a soulcoatnot to know that is thinkinganything.泽林牵着阿瓦克走了过去,只见这些幽灵正聚在一起,那么商人滔滔不绝的讲着些什么,而阿瓦克的主人正盘腿坐在地上,手里盯着一张灵魂外衣不知道在想些什么。„IledWackforyou.”
“我为你把阿瓦克带回来了。”Witchercalledhim, withoutresponse.狩魔猎人叫了他一声,没有回应。„Hi, yourhorsehere, Ifoundit.”
“嗨,你的马在这里,我找到它了。”Second, the spiritrecovers, heseesWitcher, thencame the spirit.
第二声,幽灵才回过神来,他看到狩魔猎人,接着就来了精神。„! Did youfindWack? Good.” The spiritnods, but the followingwordsmakeZelinsomewhatperplexed„youto affirm that manyplaces, right, how manysoulcoversyourbodyhas, Wackis a goodhorse, Iuseitto tradeyourbodyallsoulcovers, what kind of?”
“哦!你找到阿瓦克了?太好了。”幽灵点点头,可接下来的话让泽林有些不明所以“那么你肯定去过很多地方,对吧,你身上有多少灵魂外皮,阿瓦克是一匹好马,我用它换你身上所有的灵魂外皮,怎么样?”Witcherturns upwardseyebrow„to be ablebeforeIobtainthisaccidental/surprisedgift, asked that actuallyhadanything.”狩魔猎人翘起眉毛“能不能在我得到这份意外礼物前,问一下究竟发生了什么。”„! Herecame a smart person, Luketo provide an interestingcard gameforus, do youdareto believe? Somepicturethingson a papercancause a perfectgame. Heplansto open a spiritcasinonowhere, wemusttreat as the currencyto purchaseplaying cardwith the soulcoat. Reallydamn, in Iplayedintryinglostbodyallcoats, did you have? Isold toyouWack.”
“哦!我们这里来了一个聪明人,卢克为我们提供了一个有趣的纸牌游戏,你敢信吗?在一张纸上画些东西就能弄出一个完美的游戏。他现在打算在这里开一个幽灵赌场,我们要用灵魂外衣当做货币来购买卡牌。真该死,我在刚才的试玩里输掉了身上所有的外衣,你还有吗?我把阿瓦克卖给你。”Zelinsighed. Thismadehimthinkoutsidebigcasino, bringssomequalitygoodgold, can always buy the valuesoaringgemjewelrywith very cheapprice. Often before will havegambler'sthingwiththeirbodyanyto make the mortgage, was sayingvelvetedto redeem the thing.泽林叹了口气。这让他想到了在大赌场外,带着一些成色上好的黄金,总能用很便宜的价格买到价值高昂的宝石首饰。经常会有赌徒用他们身上任何一件之前的东西做抵押,说着等赢了钱就把东西赎回来。AlthoughZelinalsolikesplaying cardsgambling, butheis very difficultto understand the moods of thesepeople, becausehe has almost not lost.
虽然泽林也喜欢打牌赌博,但他很难理解这些人的心情,因为他几乎没怎么输过。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #307 Part 1: Big gambling house: Soul cairn