AWJOAW :: Volume #31

#3052 Part 1: Starting out insincerely but ending up seriously

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You hope that can enter buys a number of lumbers?” “你希望能进购一批木材？” Burns's puzzled opening eye: „Why?” 伯恩斯困惑的睁大眼睛:“为什么？” „Does business, what can also make, Burns?” Zelin spreads out both hands, said naturally: „I hope that can purchase a number of lumbers in the battle song lumbering area, the person who I know prepared a caravan, a merchant ship, communicated in the ratchet city and concealed treasure bay. He prepares to purchase the battle song lumbering area lumber. To not certainly treat as the fuel in the winter, but is the building material.” “做生意,还能做什么,伯恩斯？”泽林摊开双手,自然而然的说:“我希望能在战歌伐木场采购一批木材,我认识的人准备了一支商队,还有一艘商船,来往于棘齿城与藏宝海湾。他准备采购战歌伐木场的木材。啊,当然不是为了在冬天当做柴火,而是建筑材料。” „With the name of my glorious, Zelin, the friend in your mouth, is yourself?” “以我的荣耀之名,泽林,你口中的朋友,到底是不是你自己？” Burns has the suspicion to the Zelin words, the meaning that Witcher has not concealed, but very simple acknowledgment. 伯恩斯对泽林的话语产生怀疑,狩魔猎人也没有隐瞒的意思,而是很干脆的承认。 „In this indeed has my participation, but not only I alone, mainly am the panda person who came from Bhandaria. Before is me, however knows in Talat.” “这里面的确有我的参与,不过不只我一个人,主要是来自潘达利亚的熊猫人。是我之前在达拉然认识的。” Zelin and Burns walk in the angry water riverside, after leaving rust water port, Witcher has not returned to there again. He had left behind a seed there, now, is waits for it to take root to germinate slowly. Has ceramic vector sum Chen. The storm strong liquor here, he does not need to worry that can come across the accident/surprise. 泽林和伯恩斯走在怒水河边,在离开锈水港后,狩魔猎人没有再返回那里。他已经在那里留下了一颗种子,现在,就是等待它慢慢生根发芽的时候。有陶矢和陈.风暴烈酒在这里,他不用担心会遇到意外。 Zelin inquired Chen to Burns. Storm strong liquor name, then found, Chen was really modest. 泽林向伯恩斯询问了陈.风暴烈酒这个名字,然后发现,陈实在是太谦虚了。 He is Aogerui Ma creates city one of the five senior statesman characters. 他是奥格瑞玛创城的五名元老人物之一。 Rexach, Locker, Kay. Blood hoof and Jaz peacekeeping Chen. Storm strong liquor. 雷克萨、洛克汗、凯恩.血蹄、加兹鲁维和陈.风暴烈酒。 It can be said that without Jaz, no one can establish Aogerui Ma. In the first year of without the remaining four people, Aogerui Ma in it establishing was destroyed as the ruins. 可以说,没有加兹鲁维,就没有人能建立起奥格瑞玛。而如果没有剩下四人,奥格瑞玛会在它建立的第一年里被毁灭为废墟。 „In the region of alliance has many trees, why can order the battle song lumbering area cargo?” Burns inquired puzzled: „This absolutely does not have the significance.” “联盟的区域里有很多树木,为什么要订购战歌伐木场的货物？”伯恩斯不解的询问:“这完全没有意义。” „I know, this possibly sounds very silly, after Carrim fells the lumber transports to the ratchet city, then delivers to the concealed treasure bay with the ship transport, sells to pill mainland. Inside has many labor costs, the price of such lumber will also explode rises, at all not possible to compete in the local raw material market.” “我知道,这可能听起来很傻,在卡利姆多砍伐木材后运送到棘齿城,然后再用船运送到藏宝海湾,到洛丹伦大陆出售。里面有很多的人工成本,这样木材的价格也会爆涨,根本不可能在本地的原材料市场中竞争。” The Zelin sound is very lively, seems these difficulties not to exist. Said these , he stretched out a finger: „But you possibly do not know, Burns, in pill, may not have the forest like grey valley. This is one of the Zellars most ancient forests, taking a broad view to look everywhere is the towering great tree, Yang Shugen who the Elle article forest lumbering area delivers originally not possible and compared with here. Some places, currently just need this type of good-quality lumber, constructs huge grand construction. The lumber that pill produces, rarely can meet their requirements. Therefore, in the battle song lumbering area visits, I think that this is a good opportunity.” 泽林的声音很轻快,就好像这些困难根本不存在。说完这些,他顿了顿,伸出一根手指:“但你可能不知道,伯恩斯,在洛丹伦,可没有像灰谷这样的森林。这是艾泽拉斯最古老的森林之一,放眼望去到处都是参天巨树,艾尔文森林伐木场产出的杨树根本不可能和这里相比。有些地方,目前正需要这种质量上乘的木材,来建造巨大宏伟的建筑。洛丹伦出产的木材,很少能符合他们的要求。所以,在战歌伐木场中参观过后,我认为这是个好机会。” „Real?” Burns frowns: „Whom did you prepare to sell to?” “真的吗？”伯恩斯皱起眉头:“你准备卖给谁？” „Gwelo island.” Zelin gives the thumbs-up, the direction behind: „I know the local Aen clan, knows that they just need this type of lumber. I heard, foreman who you know the battle song lumbering area? Can help me recommend? I want to discuss the issue in business with him.” “哈圭罗岛。”泽林伸出大拇指,指向身后:“我认识当地的艾恩族,也知道他们正需要这种木材。我听说,你认识战歌伐木场的工头？能帮我引荐一下吗？我想和他谈一谈生意方面的问题。” Zelin Gnome that is possible really to let be recruited really does not treat all day at home, idle. He must make a nice trading company, no matter it whether is gaining. Must make Gnome have the work, they believe his words, like must to planting the pot watering of seed. 泽林不可能真的让被招募来的地精真的整天待在家里,无所事事。他必须要弄一个像样的贸易公司,不管它是否在盈利。必须要让地精们有工作,他们才会相信他的话,就像要对种下种子的花盆浇水。 „I do not favor, Moore is a very traditional beast person, no matter how much money, are impossible to convince him to do business with the alliance.” Burns shakes the head: „But if you insist, I can lead you to see him. But I do not hope that you anger him, he is frequently angry, because of Gnome greedy, because of dead spirit sinister and because of ox head person naive. In recent years his temperament is getting more and more bad, seems in the tribe all things he unable to get used to seeing.” “我不太看好,卡穆尔是个很传统的兽人,不管有多少钱,都不可能说服他与联盟做生意。”伯恩斯摇了摇头:“但如果你坚持的话,我可以带你去见他。但我不希望你惹怒他,他经常愤怒,因为地精的贪婪、因为亡灵的阴险、因为牛头人的天真。最近几年他的脾气越来越糟,就好像部落里所有的事情他都看不惯。”
To display comments and comment, click at the button