The windhas pulled up the earlobe of Zelin. Wordshave been few, mattersome that butdoesare many.
风撩过泽林的耳垂。芙莉德的话语一直很少,但做的事情却一点都不少。
The Zelindanglingvision, looked at the eyeto placefrontcup, swept a nearbymenu.泽林垂下目光,看了眼放在面前的杯子,又扫了一眼旁边的菜单。
The abovepricemadeonebe flabbergasted, thereforeheshoved open the cup. Gnomeserverinbehindsecretlywritesappraisalconclusionin the notebook- poor devil.
上面的价格令人咂舌,于是他推开了杯子。身边的地精服务生在后面偷偷的在笔记本上写出评价结论-穷鬼。Burns who buys the passage ticketwalks, shookin the handtoZelintwosmallto the pitifulnote.
买好船票的伯恩斯走过来,对泽林晃了晃手里两张小到可怜的字条。„Walks, shouldembark, Imustbuypotiona bit faster.”Burnsis clenching teeth, is covering the arm the lower jaw: „Recentlywas getting more and more sore. PossiblywasI was too a while ago longin the time that AogeruiMarecuperated, finally the bodywas rusty. It seems like, Imustgo toseverallumbering areas.”
“走吧,该上船了,我得快点去买药水。”伯恩斯咬着牙,捂着断臂咧了下嘴:“最近越来越疼了。可能是我前段时间在奥格瑞玛休养的时间太久了,结果身体都要生锈。看来以后我要多去几趟伐木场。”Zelinstands up, moves toward the wharfwithBurns. „Isuspectedwhatyourtrueneedis the rest, Burns.”泽林站起身,跟着伯恩斯走向码头。“我怀疑你真正需要的是休息,伯恩斯。”„Howcan? So long asdoes for severaldaysto live, Icanreturn to the bestcondition.”
“怎么会?只要干几天活,我就能回到最好的状态。”Thatshipis very slow.
那艘船很慢。
An indigo blueship, is very slow, shakesvery much. Juststarted, Zelinsuspected that thisisbecausetheybought the most preliminarypassage ticket, afterwardherealized,thisis onlytolet the salesman on shipreads the advertisement.
一艘靛青色的船,很慢,很晃。刚开始,泽林怀疑这是因为他们买了最低级的船票,后来他才意识到,这只是为了让船上的推销员念完广告。
The trestleboth sideslightsdescribed the outline of bridgein the night, the pleasure boatapproach shoreslowly, the abovepassengermostlywasGnome that got off work, someminorityappearancemagnificentbloodElfandgloomygreatdemons, only thenZelin and passengers of Burnstwobeastpersonappearancesstoodnear the ship.
栈桥两侧的灯光在夜晚中描绘出长桥的轮廓,游船缓缓靠岸,上面的乘客大多是下班回来的地精,也有少数打扮华丽的血精灵与阴沉的巨魔,只有泽林和伯恩斯两名兽人模样的乘客站在船边。
After approaching shore, Zelinjuststepped onto the trestle, threesalesmen the circular advertisementlarge bundlewill force in hishandimmediately, canburyZelinwith the circular below probably, thenseizes the chanceto steal awayhisbodymoney.
靠岸之后,泽林刚走上栈桥,三名推销员立刻将大把大把的广告传单塞进他的手里,就好像能用传单把泽林埋在下面,然后趁机偷走他身上的钱。Declinedthreesalesmen, tworecruitingadvertisementsandwaiters who are carrying the drinktray, ZelinandBurnspushto the square after trestleindifficultly. The dim light of nightis jet black, but the ray of colorfulneon lightandunderflare, citiesjust likeforeverdaytime.
谢绝了三个推销员、两个招工广告和一个端着饮料托盘的侍者,泽林和伯恩斯才艰难的挤到栈桥后的广场上。夜色漆黑,但五颜六色的霓虹灯与照明灯的光线下,城镇宛如永昼。Evadesafter the antmanysalesmen, Burnsstops the footsteps: „Ishouldbuy the medicine, do youwantto livein the rustwaterporttonight?”
躲过像蚂蚁一样多的推销员后,伯恩斯才停下脚步:“我该去买药了,你今天晚上要住在锈水港吗?”„Then, youcanreturn toAogeruiMalateagain?”
“那么晚了,你要再回奥格瑞玛?”„Yes.”Burns'sline of sighthas swept the rustwaterport, has swept the debaucherycities. Near the street, everywhereis the busyworkerandheartily the revelrysoldier, puts on the soldier of tribebattle dressin gulpsrinses the mouth the good wine, optionalthrows into the merchantpocket the wages, the sidealsohas the endmorebeverage bottles and wine glasses, Gnomeserver who a faceflatters the smile. In the eyes of beastpersonveteranflashes through a dislike.: „The price of rustwaterportInnis too expensive, herelives inonein the evening, wantsmeto work for twodaysin the lumbering area. Buys the medicineIto walk, butyoumayprobablygo back. Ibelieveyou, youwill promisemenot to do the destructionto the rustwaterplutocrathere, right?”
“是啊。”伯恩斯的视线扫过锈水港,扫过灯红酒绿的城镇。街道边,到处都是忙忙碌碌的工人和尽情狂欢的士兵,穿着部落战袍的士兵正在大口大口的把美酒灌进嘴里,随意的把工钱扔进商人口袋,身边还有端着更多酒瓶和酒杯,一脸讨好笑容的地精服务生。兽人老兵的眼中闪过一丝厌恶。:“锈水港旅店的价钱太贵啦,在这里住一晚上,要我在伐木场工作两天。买完药我就走,但你可一定要回去。我相信你,你答应我不会在这里对锈水财阀搞破坏的,对吗?”Zelinputs out a handtoBurns: „Does not have the issue, wewill seetomorrow.”泽林对伯恩斯伸出手:“没问题,那我们明天见。”Burnsgripshishand: „Tomorrowsees, partner.”
伯恩斯握住他的手:“明天见,伙计。”Looks atBurnsto move toward the Alchemyshop, aboutZelinlooked, according toposition that described, moved toward the street of squaretoabovepeak.
看着伯恩斯走向炼金店,泽林左右看了看,按照芙莉德描述的位置,走向广场通往上方顶峰的街道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3047 Part 2: Lively rust water port