„Un, dim light of nighttown/subdues.”Jamiproudraisingchin: „The dim light of nighttown/subduesisHumancities, if notif necessary, Iwill not arrive at that uglyandchaoticsettlement. But an intelligentperson, can certainlyhavein the siltdiscovers the golden the vision. Restedtwodaystherelater, Irealizeimmediately, in the garbage heap of dim light of nighttown/subdues, there is a gold. HecalledZelin, was a werewolf.”
“嗯,夜色镇。”雅米莉骄傲的扬起下巴:“夜色镇是一座人类城镇,如果不是有必要的话,我才不会到那座丑陋而又混乱的定居点去。但一个聪明的人,一定能拥有在泥沙中发现金子的目光。在那里休息了两天后,我立刻意识到,在夜色镇的垃圾堆里,也有一枚金子。他叫泽林,是一名狼人。”ThissayingcannotmakeAlTejahearabsolutely. Ifsheknows that Jamiprotected more than tenyears of small townsto be called the garbage heapher, it is estimated thatshetoJamiwill first confirm whether shehas said that as well aswhetherproducedanythingto misunderstand, thendrew outthat the bigsword of night watchman, requested a duel.
这话绝对不能让阿尔泰娅听见。如果她知道雅米莉把她保护了十多年的小镇称为垃圾堆,估计她会先向雅米莉确认她是否说过,以及是否产生过什么误会,然后再拔出那把守夜人的大剑,要求一场决斗。Humanwith the swordduel is really the stupididea, havingmagicis the exquisiteart.人类用剑决斗真是愚蠢的想法,只有魔法才是精妙的艺术。Fattfeatherpen: „...... What?”
斯法特妮的羽毛笔顿了顿:“……什么?”„Haven't youlistenedclearly?”Jamirepeated: „Listened, hecalledZelin.”
“你没有听清楚吗?”雅米莉又重复了一遍:“听好了,他叫泽林。”Properly speaking, sheshould notsaythesetoFatt. Butthishad the wisesoulby the amnesiacrecorder, whensheproposedtoJami,hopescaninquirewhereshehad gone, has done anything, theseminor matterrecordswhen the books, Jamicannot helptellingher, twoyears ago have experienced how grandadventure.
按理说,她不应该向斯法特妮说这些。但这名被遗忘者记录者拥有明智的灵魂,当她向雅米莉提出,希望能询问她曾经去过什么地方,做过什么事,将这些小事记录在书本内时,雅米莉就忍不住要告诉她,两年前自己经历过多么宏伟的冒险。Perhaps, whenafterwardpersonreadthisbook, knows,ArchmagenamedJami, has handled how greatmatter.
说不定,等到后来的人阅读这本书时,会知道,有一名叫雅米莉的大法师,做过多么伟大的事情。Shedoes not hopebyLilian. The bloodbladereplaces.
她可不希望被塔莉莲.血刃顶替。„Zelin, werewolf.”Fattpoked the cheekswith another end of featherpen: „Whatappearance is hehaving?”
“泽林,狼人。”斯法特妮用羽毛笔的另一端戳了戳脸颊:“他长着什么模样?”Jamifrowns: „Needsto knowthismatter?”
雅米莉皱起眉头:“需要知道这件事吗?”„Increases the credibility.”Fatteyesburyin the notebook, makingJami unable to see: „Detaileddescription...... spoken languagetechnique.”
“增添可信度。”斯法特妮的眼睛埋在笔记本里,令雅米莉看不到:“详细描述……言语手法。”„......”Jamihad not suspected. Aftertwodays of being together, shediscovered that thiswas been peaceful, quietlyby the amnesiac, butseeminglyhas no badconcern. With Welzienchat, sheknew that thisresidentarrives at the time of darkcityandsheis similar, severaldays ago.
“哦……”雅米莉倒没有多怀疑。经过两天的相处,她发现这名被遗忘者非常安静、沉默寡言,但看起来没什么坏心事。在与维尔辛达的聊天中,她得知这名住客来到幽暗城的时间和她差不多,都是在几天前。InWelzieneyes, allholds the sanedead spirit to be the family memberfriend. Theylostall, can only stick togetherto warm upmutually. Ifamongthemcannotcontain the understandingmutually, whereentireZellarsalsodoes haveis their place of taking shelter?
在维尔辛达的眼中,所有保有理智的亡灵都应该是亲人朋友。他们失去了一切,只能互相抱团取暖。如果他们之间都不能互相包容理解,整个艾泽拉斯还有哪里是他们的容身之处呢?Jamifull of enthusiasmwas tellingtoFattsomeadventurous stories, naturally, shewill not tellFatt, that timewere distressed. Inhermouth, oneselfjust likebecomeonestemming from the sense of responsibility and sense of honor, decided that sells off itselfto be located inQuayleSalas'sfamily property, rushes toDahrahowever, supportsto resistMage of Demonwar.
雅米莉兴致勃勃的向斯法特妮讲述着一些冒险故事,当然,她才不会告诉斯法特妮,那时候的自己有多么狼狈。在她的口中,自己俨然成为一名出于责任心与荣誉感,才决定变卖自己位于奎尔萨拉斯的家产,赶往达拉然,支援对抗恶魔战争的法师。First the feeling of realizingthisprobablyimportant personage, makingJamialmostforget the worryingmatterindarkcityquickly.
第一次体会到这种像是重要人物的感觉,让雅米莉几乎都快忘记在幽暗城里的烦心事。
...... The misteris so generous, will not definitely mindoneselftake1-2hehas handled the matter, placesbody?
……先生那么慷慨,肯定不会介意自己拿1-2他做过的事情,放在自己身上吧?How long the timepasseddid not know, advanced the storyuntilJamitoKalazantime, out of the doorheard an unrestsound.
时间过了不知多久,直到雅米莉将故事推进到卡拉赞的时候,门外传来一阵骚乱声。BloodElfshuts upfiercely.
血精灵猛地闭上嘴。Fattstilllowers the head, is makingherrecord.
斯法特妮依然低着头,做着她的记录。Jamiis observingher, Fatt does not seem to noticedoutsidesoundcompletely, concentrating onis taking the note.
雅米莉观察着她,斯法特妮仿佛完全没有注意到外面的声音,全神贯注的做着笔记。Had the wiretappera moment ago?
刚才难道有窃听者吗?Thinks ofhere, the bloodElfcold sweatbravesimmediately.
想到这里,血精灵的冷汗立刻冒了出来。If the misterknows,hisplanscrews up...... herto be forced out ofhomebecause of a ownvanityabsolutelyimmediately!
要是先生知道,他的计划因为自己的一点虚荣心而搞砸了……她绝对会被立刻赶出家门!Writes down the lastline of characters, Fattnotices the relaterto shut up. Had the look of doubtsto raise the headby the amnesiac.
写下最后一行字,斯法特妮才注意到讲述者闭上了嘴。被遗忘者带着疑惑的神色抬起头。„Afterward?”
“后来呢?”Jamivisioncast aside the entrance: „...... Outsidewhat's the matter? Ihearto have the strangesound.”
雅米莉的目光撇了撇门口:“……外面是怎么回事?我听到有奇怪的声音。”„Ido not know.”Fattsaidindifferently.
“我不知道。”斯法特妮冷漠的说。„Don't youwantto know?”
“你不想知道吗?”
The dead spiritmissshrugs: „Ido not care.”
亡灵姑娘耸耸肩:“我不在意。”„Sorry, Imustgoto look atone.”
“抱歉,我要出去看一眼。”Jamistands uphastily, smoothsfolding of long skirtskirt-width, moves toward the doorquickly. Shegrips the door knob, deeplyinspires, slowlyshoves open a slit.
雅米莉连忙站起身,抚平长裙下摆的皱褶,快步走向房门。她握住门把手,深吸了口气,慢慢推开一条缝隙。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3041 Part 1: The Saint light of dark city