It seems like that the ordinaryshadowglitteredsuddenly, the vigorousform that the princekinis familiar withwalks into the fuzzycandlelight.
一处看似再普通不过的影子忽然闪烁了一下,小王子熟悉的矫健身影走入模糊的烛光中。„Good night, Prince.”
“晚安,王子殿下。”Lila. SaghouNallis holding appreciatively the dagger in hand, conjuressuddenlyprobablyhid the dagger.
瓦莉拉.萨古纳尔把玩着手中的匕首,又忽然像是变戏法似的将匕首藏了起来。„One day, Imustmakeyoutellme, howyoucome.”securebecause ofcracking a jokesaying. Moving under waterhave some unusualskill, evenpossiblyinvolves the magictechnique: „Did hereceivemynews?”
“总有一天,我要让你告诉我,你是怎么进来的。”安度因开玩笑似的说道。潜行者们有一些非常奇特的技巧,其中甚至可能牵扯到魔法技艺:“他收到我的讯息了?”„Right, Your highness.”
“没错,殿下。”BloodElfshows the friendlysmile: „Hisresponse is like you, butis very unfortunate, youandyourfriend were too fat, possiblycannot dothismatter.”
血精灵露出友善的笑容:“他的反应和你一样,但很不幸,你和你的朋友都太胖了,可能做不来这事。”Theyknow the person who saidwhois.
他们都知道说的人是谁。Ox headpersonchiefBenne. Bloodhoof.
牛头人酋长贝恩.血蹄。securebecause was very happy, hecancompletelySinwaLila. SheoncewithownfatherVariantogether, foughtin a wrestlergulf, thenfor many years, shehad savedhimandhis father'slifemore than once. Moreover, Lilais always loyal and devotedtoRyanfamily, benefitsfromherstatus, shecancontactpeacefulbecause of the place that is unable to touch.
安度因很高兴,他能完全相信瓦莉拉。她曾经与自己的父亲瓦里安一起,在一座角斗士深坑中战斗,那么多年来,她不止一次救过他和他父亲的命。而且,瓦莉拉一向对乌瑞恩家族忠心耿耿,得益于她的身份,她能接触到许多安度因无法碰触的地方。SheisbloodElf, similarlyonlyfor the privatespy who Ryanfamilyworks.
她是血精灵,同样只为乌瑞恩家族效力的私人间谍。„How did hesay?”
“他怎么说?”„Hehas not saidanything, butheis gladto facilitate the everlasting peace of allianceandtribevery much.”
“他没说什么,只是他很乐意促成联盟与部落的永久和平。”Alsowithoutand otherpeacefulbecause of the invitation, Lilaseatedin the chairdirectly. Shecarries the red wine and stem glass, gave itselfbut actuallyonecup: „Your fatherdoes not think that youhave reached the age that has been ableto drink, butIbelieve,thisis onlyhisworryis excessive. Cancomeonecup?”
还没等安度因邀请,瓦莉拉就径直坐进了椅子里。她端起红酒和高脚杯,给自己倒了一杯:“你的父亲不认为你已经到了可以喝酒的年龄,但我认为,这只是他的担心过度。要来一杯吗?”„No. Thanked.”securebecause ofshaking the head: „Atthis time, Ishouldmaintain the sober mind.”
“不。谢了。”安度因摇头:“在这时候,我应该保持清醒的头脑。”„Sober mind.”Lilaaggravates the pronunciation, sheis lookinglike the rubygood wine: „Will not makethisdecision. Be careful, becausepeaceful, somepeoplewill not supportyour. Somethings, itis doomedto be defeated, whateffortregardless ofyoumake.”
“清醒的头脑。”瓦莉拉加重读音,她望着如红宝石般的佳酿:“就不会做出这种决定。小心,安度因,不会有人支持你的。有些事情,它注定失败,无论你做出什么样的努力。”„Even ifwhensomeso manypeoplehelpme?”securebecause ofasking back: „BeforeItry hard, Ido not believe that will be defeated. Zelinhad convincedTessy, hasmeandTessy, Keanwill not oppose. The saintscanconvinceGeneralTugraYangwithraisingLeobigLord, someso manypeoplesupportme, myhave no reasonnot to continue. Moreover, I believe that intribe , many peoplehope the peace, rather thanwar. Yousupportthismatter, Lila?”
“哪怕在有那么多人帮助我的时候?”安度因反问:“在我努力之前,我不相信会失败。泽林已经说服了苔丝,有我和苔丝在,吉恩也不会反对。圣者能说服图拉杨将军与提里奥大领主,有那么多人支持我,我没有理由不继续走下去。而且,我相信,在部落中,也有很多人希望和平,而非战争。你支持这件事吗,瓦莉拉?”Lilatasteswine: „Ionlygive loyalty to your father, you, Your highness. Moreover, Iam glad to liveinideal society that very much, inyouimagine, butIthink that thisis not realistic. So long asthere are1/10personhopesto obtain the war, allpeace effortswill cast to the winds. Veryunfortunately, Your highness, in the tribe, hopes obtained the population of warto go far beyondthisnumber.”
瓦莉拉品尝一口葡萄酒:“我只效忠于你的父亲,还有你,殿下。而且,我很乐意能生活在你所想象的理想社会中,但我认为这是不现实的。只要有十分之一的人希望得到战争,所有的和平努力都会付之流水。很不幸,殿下,在部落,希望得到战争的人数远远超过这个数字。”„Butthisdiscussioncanmakethemsee, peopledesireanything, needsanything.”securebecause ofdoubleback of the handbehind: „Zelinhas embarkedto go toCarrimto be many, is runningfor the success of peaceassemblydiligently, Iwill not disappointto support the expectation of myperson.”
“但这场会谈会让他们看到,人们想要什么,需要什么。”安度因的双手背在身后:“泽林已经出发前往卡利姆多,正在为和平集会的成功奔走努力,我不会辜负支持我的人的期望。”„Allthingsbefore the failure, somepeoplewill be trying hard, Your highness. But the failureis the fact, regardless ofyoumakeanythingdiligently.”Lilasaidin a soft voice.
“所有事情在失败之前,都会有人在为之努力,殿下。但失败就是事实,无论你做出什么努力。”瓦莉拉轻声说道。„But ifthismatterwere successful?”securebecause ofunwillingquestioning.
“但如果这件事成功了呢?”安度因不甘心的追问。„Ifitsucceeded......”Ratten: „Ilaterwill not say that ‚is impossible’thisword.”
“如果它成功了……”瓦莉拉顿了顿:“我以后再也不会说‘不可能’这个词。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3024 Part 2: Impossible matter