securebecause ofa littleregretsto inviteKeansuddenly.
安度因忽然有点后悔邀请吉恩。„Youare big, becausepeaceful. Inmyyoungtime, kingwhen the princecelebrated a tenthbirthday, looks for the candidatewhenotherNoblefamilies and royal courts, theywill usually become engaged at age 14, then16years old are grownget married, as soon as possiblefor the descendant who the familyleaves behind the health. You20, have been possibleyourgetting marriedintentionnot to the present. Not onlyI, your fatherVarianalsohope that sawyouand an outstandingfemaleget married. Yougo to the templefrequently, cannotfindsometime, how manyformaldance parties attended? Goes to the theater. Only ifyouhave actually adoredsomeinfemaleknightor the pastor, butyou should also letyour fatherandIknowthismatter.”
“你已经不小了,安度因。在我年轻的时代,国王会在王子度过十岁生日的时候,在其他贵族家族和王室内物色人选,他们通常会在14岁的时候订婚,然后十六岁成年时成亲,尽快为家族留下健康的后代。你已经二十了,可到现在你连成婚意向都没有。不只是我,你的父亲瓦里安也希望看到你和一名优秀的女性成婚。你经常去神殿,难道就不能抽出一些时间来,参加几场正式的舞会？或者多去剧院。除非你其实已经倾心于某位女骑士或者牧师,但你也应该让你父亲和我知道这件事。”„Thankedyourcarevery much, Kean.”secure because of being considering the languagein the mind: „Butwe have the time, Iam young . Moreover, so far, Ihad not noticed that canlet the woman who Imove. Ido not hopeeasilymakes the commitment . Moreover, Ido not wantto spend together the remaining years of life the woman who does not know. Moreover, Kean, didn't youchooseanotherpath? Marrieswith the woman who falls in love withtruly.”
“很感谢你的关心,吉恩。”安度因在脑海中斟酌着语言:“但我们还有时间,我还年轻,而且,到目前为止,我还没有看到一位能让我动心的女士。我不希望轻易的做出承诺,而且,我也不想与一名不认识的女士共度余生。而且,吉恩,你不是也选择了另一条道路吗？与一名真正相爱的女士结婚。”Keanfrowns: „Ihave not takenthisroad, does not representthisroadto be invalid. Iknow that thisdoes not seem like the romanticlove story in novel, butinroyal familyNobleis not the strangeissue. My daughterTessy, sheandyourageis similar......”
吉恩皱起眉头:“我没有走这条路,不代表这条路行不通。我知道这不像是小说中的浪漫爱情故事,但在王室贵族中也不是什么奇怪的问题。我的女儿苔丝,她和你的年龄相仿……”securebecause ofsighing.
安度因叹了口气。Hebelieves,Keanbefore the ownfather, has recommendedTessyabsolutelyis the ownwifecandidate.
他相信,吉恩绝对已经在自己的父亲面前,将苔丝推荐为自己的妻子人选。Peaceful because of being not clear, Tessyin the , is away from themonly has the distances of severalwalls.
只是,安度因并不清楚,苔丝就在附近,和他们隔着只有几面墙的距离。„...... Dead spirit? Did youin have the friendby the amnesiacin?”
“……亡灵？难道说,你在被遗忘者中也有朋友？”TessyandZelinstrollin the prayer of cathedral. The brightcathedralhasmanyroomsandwithgroundbuildingconsiderablescale the basements. White oilcandles, are providingsomeluminouslyfor the room of thisseal, inbook shelf the engraved inscription on spineincandlelightsparkling.
苔丝与泽林漫步在大教堂的祷告室内。光明大教堂有许多房间和与地面建筑相当规模的地下室。一根根白油蜡烛,为这座密封的房间提供着些许光亮,书柜中书背上的铭文在烛光中闪闪发光。„No, how can I say, youwere also clear, Iplace, not onlyZellars.”Zelinis considering the languagein the mind: „Placehas suffered the destruction, therepersonturned the lifeform of being similarto the dead spirit. Thatis very fearfulcurse, will makealllive peoplegraduallyturn into the livecorpse, loses the reason. Copes withArieninSkelligepre-battle, youshouldseeher, hername was.”
“不,怎么说呢,你也清楚,我所去过的地方,不只是艾泽拉斯。”泽林在脑海中斟酌着语言:“有一个地方遭受过毁灭,那里的人都变成了类似于亡灵的生物。那是非常可怕的诅咒,会令所有活人逐渐变成活尸,失去理智。在史凯利杰对付艾瑞汀的战斗前,你应该见过她,她叫芙莉德。”„Is she dead spirit?”Tessyshows the accidental/surprisedlook: „Sheandaverage mannotdifferent.”
“她是亡灵吗？”苔丝露出意外的神色:“她和常人无异。”„Shedies and is reborn.”Zelinsaid: „If,Zellars'sdead spiritsodefines, sheindeedis a dead spirit. Sometimes, Iworriedvery much,shecould not find the target, nosustenance. If,Icanfind an appropriatebeliefforher, a good lifeway, rather thancontinuesliketreatingin the tomb, indifferentandquietshrinkingin the corner, toherfuture, will perhaps be goodtohersoul.”
“她死而复生。”泽林说:“如果说,艾泽拉斯的亡灵是如此定义,那她的确是一名亡灵。有时候,我很担心,她找不到目标,也没有什么寄托。如果说,我能为她找到一个合适的信仰,一个更好的生活方式,而不是继续像待在墓穴中一样,冷漠而又沉寂的缩在角落里,或许对她的未来,对她的灵魂都有好处。”Thishas certainly no relationswith, is not the true idea of Zelin. Estimated that alsohas no interest in the Saintlight.
这当然和芙莉德没什么关系,也不是泽林的真实想法。芙莉德估计对圣光也没什么兴趣。So long asTessytakes seriously, thisenough.
但只要苔丝当真,这就够了。
To display comments and comment, click at the button