The violentWind Cityharboris the part that the later periodexpands.
暴风城港口是后期扩建的部分。It is saidmanyyears ago, alliancetoCarrimmanyroutessituated inNashirport, after the extensionviolentWind Cityharbor, darknightElfsends the workerin the violentWind Cityharboredge, constructed a newtrestle, clearsroute between violentWind City and Oberding.
据说在许多年前,联盟通往卡利姆多的航线位于米奈希尔港,直到扩建暴风城港口后,暗夜精灵派遣工人在暴风城港口边缘,修建了一座新的栈桥,开通暴风城与奥伯丁之间的航线。Now, byCadoret'swharf, many a summermulti-thunderwharf. Zelinbelieves,perhapsbefore long, the wharf in violentWind Citymustexperience the newroundextension.
如今,在卡多雷的码头旁,又多了一座夏多雷的码头。泽林相信,恐怕过不了多久,暴风城的码头又要经历新一轮的扩建。Latermayanothernewwharf.
以后可能还要再多加一个新的码头。WhenZelinonegroup of arrive in the violentWind Citywharf, isin the evening.
当泽林一行人抵达暴风城码头时,是傍晚。„Wefirstfind a placeto rest.”securebecause ofthrowing over the cape, the hoodis blocking fromhissymbolicgolden hair. InviolentWind City, manypeopleknowthispopularprince. securebecause of the lifedoes not hidein the firmfortress, listens to the palaceteacherandAdviserNoblesuggestion, acceptsviewpointandidea that theyinstill into. Heis willingto regardthisworldwith the owneyes, therefore the inhabited area of violentWind Cityis the place that hemostoftenappears and disappears.
“我们先找一个地方休息。”安度因披着斗篷,兜帽遮住他那头标志性的金发。在暴风城,许多人都认识这位亲民的王子。安度因的生活绝不是隐藏在坚固的堡垒内,听取宫廷教师与贵族顾问的建议,接受他们灌输的观点与想法。他更愿意用自己的双眼来看待这个世界,所以暴风城的居民区是他最常出没的地方。„Inlays the golden rose?”
“镶金玫瑰?”„No, inlays the golden rose the proprietressto knowme.”securebecause ofshaking the head: „Goes to the pig and whistling sound. The year before last after Demonattacked, thatinnhas handed overthreetimes, the businesswas not good. The newbossis the immigration of lakesidetown/subdues, hedefinitelydoes not knowme, does not knowyou.”
“不,镶金玫瑰的老板娘认识我。”安度因摇了摇头:“去猪与哨声。前年遭到恶魔袭击后,那座旅店已经转手三次,生意一直不好。新的老板是湖畔镇的移民,他肯定不认识我,也不认识你。”Pigandwhistling sound.
猪与哨声。Zelinremembersthatinn.泽林记得那座旅店。securebecause ofsayingright, because the business of thisinnas if the pastDemonattackbecameverybad, whenZelinonegroup of arrived at the pig and whistling sound, represented the tenthding of curfewto soundofficially.
安度因说的没错,这座旅店的生意似乎因为当年的恶魔袭击变得非常糟糕,当泽林一行人来到猪与哨声,代表着宵禁的第十下钟声正式敲响。All the way, ZelinandgoodLyanotdressinghoodandcape. Arrived atviolentWind CityfromZelinprevioustimealreadyover the past year, besides the small number of people, most peopledid not knowhim. GoodLyasecluded from the world more than tenyears, is more impossibleto have the acquaintanceinviolentWind City. In the pastsheandVarianas well asKingKeanmet, underwentin the gate of darkness the secondyear, Humanvariouskinggathersatpillholds the allianceconference, deals the beastpersontribethreatenedtime.
一路上,泽林和佳莉娅并没有穿戴兜帽和斗篷。距离泽林上一次来到暴风城已经过去一年多的时间,除了少数人外,绝大部分人不认识他。佳莉娅与世隔绝了十多年,在暴风城中更不可能有熟人。当年她与瓦里安以及吉恩国王见面的时候,是在黑暗之门历第二年,人类诸王聚集在洛丹伦召开联盟会议,应对兽人部落威胁的时候。Zelintoldpeaceful, because, ifeveryoneis throwing over the cape, brings the hood, theywent out of the distances of wharfless thantwoblocks, will stareto interrogateby the violentWind Cityguards. Fourinsolid, is telling the guard who the togetherpersonwill wrapthemto have the issuesimply. Should better, only thenandpeacefulbecause ofwearing the hoodcover the face.泽林告诉安度因,如果所有人都披着斗篷,带着兜帽,他们走出码头不到两个街区的距离,就会被暴风城卫兵盯上盘问。四个在一起的人将自己包裹的严严实实,简直就是在告诉卫兵他们有问题。最好只有法奥和安度因戴着兜帽遮住脸。
The decorationandotherplaces of pigandwhistling soundcompareare roughly same. The spaciousliving room, the left and righthave the staircasetoaboveguest room, butunder the staircase, is a longcounter, behindhasto chock upvariousliquorandsilvertableware the displaycabinets. Lying that the innbossis bored to deathoncounter, untilhearingentranceknock, lazilylifts an eye.
猪与哨声的装潢与其他地方相比大致一样。宽敞的客厅,左右两侧都有通往上方客房的楼梯,而在楼梯下面,是一条长长的柜台,后面有摆满各种各样酒品和银制餐具的展览柜。旅店老板百无聊赖的趴在柜台上,直到听见门口的敲门声,才懒洋洋的抬起一颗眼睛。
The gatesimplyhas not closed, butZelinstandsin the entrance, firstknocking on a doorboard.
门根本没关,但泽林还是站在门口,先敲了敲门板。„Pleaseenter, guest.”Innbosswithstrangevoice. Hetouchedownto be bald, sitssets out: „Whatneeds? Hē, eats? Herehaswellroasts the wildpork, was the huntersjustbroughtfrom the Ellearticleforest, absolutelyfreshdelicacy.”
“请进,客人。”旅店老板操着奇怪的口音。他摸了摸自己的光头,坐起身:“需要点什么?喝的,吃的?这里有最好的烤野猪肉,是猎人们刚刚从艾尔文森林里带出来的,绝对新鲜美味。”„Fourpeople, fourrooms.”Zelinstretches outfourfingers. Helooked ateyepeaceful, because: „Youneedto eat?”
“四个人,四个房间。”泽林伸出四根手指。他看了眼安度因:“你们需要吃的吗?”„I1 : 00 appetitedoes not havenow.”
“我现在一点食欲都没有。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2999 Part 1: Confused traveller