Looks that Zelinturns aroundto leave, Tessyfollowsheto go out of the archives, has not forgotten the doorto cageconveniently.
看着泽林转身离开,苔丝跟着他走出档案馆,没忘随手将门重新上锁。SeesZelinnot to respond to itself, Tessycurls the lip, after caging, pursuedquickly.
见泽林没有回应自己,苔丝撇了撇嘴,上锁之后,快步追了上去。„Do military situationseventhat sideshave a more detailedmaterial?”
“军情七处那边有更详细的资料?”„Yes, theypry the information of rustwaterplutocratfrequently. Wemustmake war, casualties that ifcanbefore the war, the defensefacility, the dirigible base and the naval dockyarddestructiontribeas far as possible, wecanreduceseveral hundredsoldiers.”
“是的,他们经常刺探锈水财阀的情报。我们要开战了,如果能在战争前,尽可能的破坏部落的军工设施、飞艇基地和海军船坞,我们能减少数百名士兵的伤亡。”„Ifyoudecidenot to make war, casualties that canreduceover a thousandsoldiers.”
“而如果你们决定不开战,能减少上千名士兵的伤亡。”„Butthisisourresponsibility, defends the interests of alliance, protects the kindheartedrace the security. Moreover, recentlyweobtained a verybadinformation, stealspillthronefemalemonsterking of Xierwanasito make the newplaguebarrel, the preparationgoes southto attack the turbulent currentfort.”
“但这就是我们的责任,捍卫联盟的利益,保护良善种族的安全。而且,最近我们得到一个非常糟糕的情报,窃取洛丹伦王座的女妖之王希尔瓦娜斯正在制造新的瘟疫桶,准备南下进攻激流堡。”Tessy'swordsmadeZelinfootsteps.
苔丝的话语令泽林脚步一顿。„What did yousay?”Hehas turned the head: „Plague?”
“你说什么?”他转过头:“瘟疫?”„Xierwanasiseveralyears ago with irresistible force, capturedseveralHumancitiescontinuously.”Tessytoneis bad, Zelinonlyheardwas hostileandhated: „Youthink how shedoes achieve? The trebuchetthrows the plaguebarrelto the city wall, disseminates the dead spiritplagueon the trimland! The losingpeople who shehas been killingpill, transformthemasby the amnesiac. Now, shemustreachsouthernHuman the hand. Thesedamndead spiritdaysdo not eliminate, Human of eastkingdomis unable to obtain the truesecurityforever.”
“希尔瓦娜斯在几年前势如破竹,连续夺取了好几座人类城镇。”苔丝语气不善,泽林只听到了仇视和痛恨:“你认为她是怎么做到的?投石机向城墙内抛掷瘟疫桶,在整片土地上散播亡灵瘟疫!她一直在杀死洛丹伦的遗民,将他们转化为被遗忘者。现在,她又要把手伸向南方的人类。这些该死的亡灵一天不消灭,东部王国的人类就永远无法得到真正的安全。”Zelinfrowns: „Is newsreliable?”泽林皱起眉头:“消息可靠吗?”„Had not confirmed that butwas not been perhaps clearby the amnesiacs, theirimperialpotionmasterassociationis going for anyplot.”Tessyshakes the head: „But after wecannotwait till the king of femalemonsterto throwinourtop of the head the plaguebarrel, thendecided how shouldcounter-attack. In the pastifpillcanlaunch the investigationearlierto the cleversect, perhapsallwill be different. In brief, cannotpresent the secondwitchmonsterkinganddisasterregimentabsolutelyagain! Regardless ofthiswitchmonsterkingnames.”
“尚未证实,但恐怕被遗忘者都不清楚,他们的皇家药剂师协会在搞些什么阴谋。”苔丝摇了摇头:“但我们可不能等到女妖之王把瘟疫桶扔到我们头顶上后,再决定该怎么反击。当年如果洛丹伦能早点展开对通灵教派的调查,也许一切都会不同。总而言之,绝对不能再出现第二个巫妖王和天灾军团!无论这个巫妖王叫什么名字。”Zelindiscovered,inthese days that heleaves, otherplacesalsohadmanymatter.泽林发现,在他离开的这段时间里,其他地方也发生了不少事情。„Whatthereforeyoudo prepareto make?”
“所以你们准备做什么?”Plague.
瘟疫。Aboutfiveyears ago, Zelinhad coped with a plagueinNovigrad. Thatplaguesweeps acrossDaliespeninsula, finallystops the footstepsinNovigrad. A harm of plaguegoes far beyond the war, the kingscanannounce the warto stop, sign the peace agreement, but the plaguebeforekillingeveryonewill not stop.
大约五年前,泽林曾经在诺维格瑞对付过一场瘟疫。那一场瘟疫席卷希达里斯半岛,最终在诺维格瑞停下脚步。一场瘟疫的危害远远超过战争,国王们可以宣布战争中止,签署和平协议,但瘟疫在杀死所有人之前可不会停下。„Withits, when the enemylaunches the attack, weare preemptive.”Tessysmiles, herright handgrasps the fist, makes an effortto wield: „Makesthesetribesthink that the allianceknows nothingabouttheirplots, intheyalsohidewhen the undergroundtomb the developmentplague, ourarmieshave arrived in the darkcity, thereevilandblasphemedburning downcleanness!”
“与其等到敌人发动进攻,我们不如先发制人。”苔丝笑了笑,她右手握成拳头,用力一挥:“就让那些部落以为联盟对他们的阴谋一无所知,在他们还藏在地下的墓穴里研制瘟疫时,我们的军队就已经抵达幽暗城,把那里的邪恶和亵渎一把火烧的干干净净!”„Youmustbe careful, Tessy.”Zelinblew a whistling: „Setting on firetime, pays attentionnot to burn itself.”
“那你要小心了,苔丝。”泽林吹了个口哨:“放火的时候,注意别烧到自己。”Tessyis putting on a serious face: „Thisis not a jokingtime, Zelin. Preemptive, butIneedyourhelp. However, Ithink that ourgoalsareconsistent.”
苔丝板着脸:“这不是个开玩笑的时候,泽林。先发制人,但我需要你的帮助。不过,我想我们的目标是一致的。”
To display comments and comment, click at the button