Head down, four limbs of Gnome of bodyballooningin the midairis twitching, the foamnon-stopgushes outfrom the corners of the mouth of turning purple. In a poisonousacupuncturehisback, almostpiercedhim, the whole personis hangingin the midair, as ifletting blooddeathsheep.
一名头朝下,身体鼓胀的地精在半空中四肢抽搐着,白沫不停的从发紫的嘴角涌出。一根毒针刺中了他的后背,几乎将他刺穿,整个人悬挂在半空中,仿佛正在放血的死羊。Zelinsurprisedis looking atpresentone. ThisGnomea moment agoindiscussionblasting explosiveequivalentissue. Butnow, hewas actually hangingin the midair, was killedby anything.泽林惊讶的望着眼前的一幕。这名地精刚才在谈论炸药当量问题。而现在,他却被悬挂在半空中,被什么东西杀死了。Perhapstheystared ata moment agobyMonster!
也许他们刚才就被怪物盯上了!
The sharpthorntakes back, the cloth doll that the Gnomeresemblesshatters, falls.
尖刺收回,地精像坏掉的布娃娃,掉了下来。HitsflusteredinRickettsbodyGnomecrawlsto set out, running that does not return to Zelin, hesimplyhas not paid attention to itselfto escapetowardwhatposition, butdesireflees from the place that theyhide. The nextquarter, the peakjust likespinning the strikerandaboveis covered with the whisker of hangnailto puncturelike lightning, hithisback.
撞在里克茨身上的地精慌慌张张的爬起身,头也不回的跑向泽林,他根本没有注意自己正在朝什么位置逃跑,只是想要逃离他们藏身的地方。下一刻,顶端宛如纺锤针、上面长满倒刺的触须如闪电般刺出,击中了他的后背。„Weafer!”
“维弗!”InWeaferthroatsends out the paingigglesound, the mouth, salivafluidbeyond controloutflow, the openedeyesare seeming like the bronze bell. The whiskerflingshimto the midair, throwinggroundruthlessly. Weafertotheirdesperateputting out a hand.
维弗喉咙中发出痛苦的咯咯声,咧着嘴巴,涎液无法控制的流出,睁大的双眼像是铜铃。触须把他甩向半空,又狠狠的抛到地面。维弗对他们绝望的伸出手。„Savesme-!”
“救救我-!”Weaferwas hauled back the darkroadrapidly, heis scratchingnearbygroundcrazily, buthas not caughtanythingin the slipperysurface.
维弗被迅速拖回黑暗的甬道,他疯狂的抓挠着附近的地面,但没有在湿滑的表面上抓到任何东西。„Not not!”
“不不不不不!”Weaferwas entrained the corner, together withhisscreamsame place, was embezzledby the darkness of road.
维弗被拽回了拐角,连同他的尖叫一起,被甬道的黑暗吞没。Rickettshands and feetandusescrawlsbackward: „This, what is this?!”
里克茨手脚并用的向后爬:“这,这是什么?!”Zelinhad not replied.泽林没有回答。
The whiskerretractingroad, falls into the discomfortingdreariness. The fireflyvibrates the wingonce for a while, buzzes.
触须缩回甬道,重新陷入令人不安的沉寂。萤火虫时不时震动翅膀,嗡嗡作响。Corpsepile of edges , an abdomen of Humanworkersticks outslightly, movesto the sky. Zelinunties the snap ring of ebonyblade, has not madeanysound, is standing on tiptoes the tip of the toe, movesto the sidecautiously.
尸堆的边缘,一名人类工人的腹部微微隆起,向天空动了动。泽林解开乌木刃的环扣,没有发出任何声响,踮着脚尖,小心翼翼向侧面移动。Rickettshas turned around, on the facewrote all overwas startledandfeared: „Werun!”
里克茨转过身,脸上写满了惊慌与恐惧:“我们快跑!”„Stops!”Zelinloudly shouts.
“停下!”泽林大喝一声。Corpsepile of wavestenmeters away well upsuddenlylike waves, wealthoverflow. The corpsewas shoved open, throwsto the sky, but alsowithoutdropping, the odorhas headed on. Under the corpsepile, presentedone with kill the Weafersamewhiskersuddenlya moment ago, abovewas covered with the hangnail. The sharpthorn of peakwithincrediblespeedthorntobeing away fromitsrecentWitcher.
十米外的尸堆忽然像海浪般波涌,脓水溢流。尸体被推开,抛向天空,还没有落下,恶臭就已经扑面而来。在尸堆下面,忽然出现一根与刚才杀死维弗相同的触须,上面长满倒刺。顶端的尖刺以令人难以置信的速度刺向距离它最近的狩魔猎人。ButZelinhas the protectionearly, hejumpedahead of time, steadyfallingon a head of skeleton. The whiskerpuncturedspatial, butlooks like a whipimmediately, is pulling outhorizontallytounpreparedWitcher. Will soon hithisinstancein the whisker, ZelinunderstandswhatMonsterfinallythisis. Linksunder the acupuncturewhisker, is a revoltingpalemaggot. The maggotfattybodyhidesin the corpses, butin the position of tail, grafts the backshank of poisonousscorpionprobablyforcefully. Ithidesunder the corpsepile, the whisker of foreheadpositionlikesnailnon-stopis rocking.
但泽林早有防备,他提前跳了起来,稳稳的落在一具尸骸的脑袋上。触须刺了个空,但随即像一根鞭子,横着抽向立足未稳的狩魔猎人。在触须即将击中他的瞬间,泽林终于明白这到底是什么样的怪物。在针刺触须下链接的,是一条令人作呕的苍白蛆虫。蛆虫肥腻的身体藏在尸体间,但在尾巴的位置,像是强行嫁接成毒蝎的针尾。它躲藏在尸堆下,额头位置像蜗牛一样的触须不停的晃动着。
The Zelinrapidwieldingnextsword, the sharpebonybladehas not madehimdisappointedas before, on the armonlytransmittedsomeresistance, the end of poisonousneedleis cutting offthatbelt/bring. Whiskercrazyis moving, swaying, bodyonesection of wormis vanishingin the ground.泽林急促的挥下一剑,锋利的乌木刃依旧没有令他失望,手臂上仅传来了些许阻力,就把那带着毒针的一端砍断。触须疯狂的甩动着,摇晃着,蠕虫的身体一截消失在地面内。Thisat all is not a ground!
这根本不是地面!
The dark redsurfaceas iflived, branches out a fissure, the wormfuriouslycreeping motionbody to facing set, forces one's way in the plumpbody.
暗红的表面仿佛活了过来,分出一条裂痕,蠕虫奋力蠕动身体向里面钻,把肥硕的身躯挤进去。Witcherleapsforwardonestep. The backhandis grasping the sword hilt, stillstayed outside toward the worm, the body that non-stopmoving, puncturedruthlessly.狩魔猎人向前跃出一步。反手握着剑柄,朝着蠕虫仍然留在外面,不停甩动的身体,狠狠的刺了进去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2970 Part 1: Insect nest trap