secureGuelaud'sdrearinesslike a flimsy, by the smashing that angry roaring of demontyrannosaurusrips.
安戈洛的沉寂就像一张薄纸,被魔暴龙的怒吼撕的粉碎。Zelinfelt that the ownarmis similar the nextquarterto turn into the fragment, demontyrannosauruscrazymoves the head, desireis flingingthoroughlyWitcher. ButZelinmustacknowledge,itindeedwas aboutto succeed. The skin of demontyrannosaurusis smooth, hisfingerlittleslidesfrom the corner of the eye. Firstis the index finger, is the wind pressure that the middle finger and ring finger...... the front surfacethrowsseems likein the helpdemontyrannosaurus, flaps away the loathfulfly.泽林感觉自己的手臂仿佛下一刻就会变成碎片,魔暴龙疯狂的甩动着脑袋,想要把狩魔猎人彻底甩下去。但泽林必须承认,它的确快成功了。魔暴龙的皮肤光滑,他的手指正一点点的从眼角滑开。先是食指,然后是中指、无名指……迎面扑来的风压像是在帮助魔暴龙,赶走令人讨厌的苍蝇。Flutterspinky one of the eye socketto twitch, whenZelinrecovers, herealized that oneselfis pouringin the rottenmire, the distant placedemontyrannosauruscrashing inrain forestdeep placestaggering, onlyleaves behind a dashing about wildlyback.
勾住眼眶的小拇指一阵抽搐,当泽林回过神来时,他意识到自己正倒在烂泥潭里,远处魔暴龙踉踉跄跄的冲进雨林深处,只留下一个狂奔的背影。Zelinlies downon the ground, is gasping for breath, hisfirstputs out a handto touchbeforehandto the waist, realized that the packagenot in the fightwas flung, herelaxes. The rain forest in secureGuelaudcraterto himsimplyis a giantlabyrinth, hedoes not know that was entrainedby the demontyrannosaurusa moment agowas dashing about wildlymanydistances, nowSunis sinking, the line of sightis looking at the abovecrown, among the slitbybranches, can only see the pale yellowsunlightindistinctly, gradually the dim light of night that faded outby the Eastreplaces.泽林躺在地上,喘着气,他第一件事先伸手摸向腰间,意识到包裹没有在战斗中被甩出去后,他松了口气。安戈洛环形山内的雨林对他而言简直是一座巨大的迷宫,他不知道刚才被魔暴龙拽着狂奔了多少距离,如今太阳正在沉落,视线望着上方的树冠,透过树枝间的缝隙,只能隐约看到昏黄的日光,逐渐被东方渐暗的夜色取代。Slowlysatto set out, makes an effortto shake the head, patted the fallen leaf on shoulder. Standing upslowly, heputs the ground the package, after untying, takes outinsidecoatarmor. Hereis very burning hot, butheneeds the armorto provide against contingencies. Evenhehas experiencedtwosudden changes, buthe is still notstrong physique, canscratchwith the ironweapon. Everyoneis pursuing the powerfulmagicweapon, armorandamulet, tomake upshortageonbody. Theynotlike the big dragon, the greatdemonorDemon, the bodyare hardlike the steel, the sharp clawsare sharplike the sword, buttheyunderstood that manufactureandusetool, isamong the differences from thesepowerfulraces.
慢慢坐起身,用力晃了晃脑袋,拍掉肩膀上的落叶。慢慢的站起身,他将包裹放到地上,解开后,取出里面的上衣盔甲。这里很炎热,但他需要盔甲以防万一。就算他经历过二次突变,可他依然不是钢筋铁骨,用铁质武器就能划伤。所有人都在追求强大的魔法武器、盔甲与护符,以弥补在身体上的短缺。他们不像巨龙、巨魔或者恶魔,身体如钢铁般坚硬,利爪如刀剑般锋利,但他们懂得制造和使用工具,正是与这些强大种族间的不同之处。
A doublesaildragonstretches out the headfrom the banana plantbanana leaf, a tall and slendereye, finds out the tonguelike the lizard, is gazing atWitcher.
一只双帆龙从芭蕉叶下伸出脑袋,一双细长的眼睛,像蜥蜴一样探出舌头,注视着狩魔猎人。
Nearby Zelinseeson the tree trunk that stands tall and erect, left behind the blood of manydemontyrannosaurus. Thesebloodwill attractquicklynearbypredator.泽林看到附近高耸的树干上,留下了不少魔暴龙的血液。这些血液很快就会将附近的掠食者吸引过来。
It seems likeOtte many appraisaltodoublesaildragonalsoto have the issue.
看起来奥特多对双帆龙的评价也有问题。snapped fingers, Zelinfrontthick patch of grassemitsonegroup of flamesuddenly. The doublesaildragonshrank the nape of the neck, puzzledgazestrangelifeform in forest. Itmovedseveralstepsto the side, Zelinstood in same place, motionless. Finally, the doublesaildragonturns around, bywithbuildcompletelyincompatibleagile, after entering the cover the shrubbery .打了个响指,泽林面前的草丛忽然冒出一团火苗。双帆龙缩了缩脖颈,困惑的注视着森林里的奇怪生物。它向侧面移动了几步,泽林站在原地,一动不动。最后,双帆龙转身,以与体型完全不符的敏捷,窜进茂密的灌木丛后。Raised the head, the position of last timedeterminationsunlight, Zelinturns around, goes forwardto the north in impression.
抬起头,最后一次确定阳光的位置,泽林转身,向印象中的北方前进。Ottementioned,heknowsnorthernhas a refuge shelter. The nightfalls, the nightforestis far from the security. Fortunately, canmakehimregard the thingafter the eyes of sudden changelike the eagleat the night, butaccording toOttemanyviews, the danger in secureGuelaudcrater, not onlylimitsto the wild the plant of wild animalanddanger.
奥特多提到,他知道北方有一处避难所。夜幕降临,夜晚的森林谈不上安全。所幸,经过突变的双眼能让他像鹰一样在夜晚视物,但根据奥特多的说法,安戈洛环形山内的危险,不只局限于狂暴的野兽和危险的植物。Heshouldtry one's luckto the north, heinfirenorthern Feather Mountain. Even ifhad not found the sanctuaryorconvergeswithOtte, he can still along the footadvance of crater, tillseeing the mountain roadtoShealySousse. Thiswill circle a long journey, butcompared with the getting lostin the rain forestis at least better.
他应该到北方去碰碰运气,他就在火羽山的北部。就算没有找到庇护所或者与奥特多汇合,他也可以沿着环形山的山脚前进,直到看见通往希利苏斯的山路为止。这会绕一条远路,但至少比在雨林中迷路要好。
The setting sun in the western sky, the rain forestgraduallycoversinto a gloomytwilight. The moonlight and starsare hiddenafter the crown, Zelindranknextbottle of catmagic potion, the forestas iflivedinhisear, hid the insectcrywhenmountain stream, pillaged the dragontear and bitepreychewingsound, the thunderlizardin groupsstepped over the ground, makingchanting in a low voice that the landsent outto be unable to withstand the load, the pterodactylflap the wingto depart the boundless forest, blew downpiece by piece the fallen leaf.
夕阳西下,雨林逐渐笼罩入一层暗淡的暮色。月光与星辰隐没在树冠之后,泽林喝下一瓶猫魔药,森林在他的耳中仿佛活了过来,躲藏在溪水旁的虫鸣,暴掠龙撕咬猎物时的嘴嚼声,成群结队的雷霆蜥蜴迈过地面,令大地发出不堪重负的低吟,翼龙扑扇着翅膀飞出林海,吹掉了片片落叶。
The keensense of hearinghelpedZelinavoid the dangerouswild animal, before the dinosaursawhim, hecanfirstpass the sound of footstepsto judge the position of opposite party. The terrain of secureGuelaudrain forestis strange, ithas the lushrain forest, Hexi that but onlyflowsalong the craterfoot, looks likewithmountain rangeparallelinner rim. Aroundin the middlethatbulgefireFeather Mountain, only then a plain, there is no transitionalhill.
敏锐的听觉帮助泽林避开了许多危险的野兽,在恐龙看到他之前,他能先通过脚步声判断对方的位置。安戈洛雨林的地形非常奇怪,它有着茂盛的雨林,但只有一条沿着环形山山脚流淌的河溪,就像是与山脉平行的内环。在中间那座凸起的火羽山四周,只有一片平原,没有任何过渡性的丘陵可言。Zelinhad also seen a rain forestterrainsome time ago, in the thornvalley, thereeverywhereis the fluctuatinguncertainhill and hillside, river valley that the heightvaries, butsecureGuelaud'sterrain, makingWitchercannot help butthink of the AsiancedarandRossRicker. No matterneatfield environment, is the speciallygrandmanualconstruction泽林不久前还见过一次雨林地形,在荆棘谷,那里到处都是起伏不定的丘陵和山坡,高矮不一的河谷,但安戈洛的地形,令狩魔猎人不由得想到亚楠和洛斯里克。不管是过于工整的野外环境,还是特别宏伟的人工建筑Thatisplace that only thenundersomegreat powerinterventioncanform.
那都是只有某种强大力量干预下才能形成的地方。Quick, Zelinrealized,ownsuspectedis correct.
很快,泽林就意识到,自己的猜想是正确的。Hesees a heighttwometersstonegiant, alongat the foot of the mountainbrook, is stepping the serioussteppatrol.
他看到一具身高两米的石巨人,正沿着山脚下的溪流,迈着沉重的步伐巡逻。
The carving of thisstonegiantis suitableto fight, nounnecessarydecoration, itssemblancemadeZelinfirstrememberDwarf, butDwarfheightnotovertwometers. Itneatsquarestonecarving, the rock that the sizevariesrespectivelycomprised of the arm, body and thigh. Inbody, the palegoldenlineseems likesomeneatmagictrace, coversin each corner of stonegiantbody.
这石巨人的雕刻非常适合战斗,没有什么多余的装饰,它的外表让泽林第一眼想起了矮人,但矮人的身高不会超过两米。它由一块块工整的正方形石块雕刻而成,大小不一的岩石分别组成手臂、身躯与腿部。在身上,淡金色的线条像是某种整齐魔法纹路,覆盖在石巨人身体的每个角落。Zelin and stonegiantis maintaining30metersdistance, with the step of stonegiant, paralleladvance, is observing the stonegiant. Butthisstonegiantas ifsimplyhas not noticedexistence of Witcher, butdefers tohislineadvance, even ifwhenmeetingpuddle, directcrossin the past.泽林与石巨人保持着三十米的距离,跟着石巨人的步伐,平行前进,观察着石巨人。但这石巨人仿佛根本没有注意到狩魔猎人的存在,只是按照他的线路前进,哪怕是在遇到水潭时,也会直接跨过去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2956 Part 1: The wilderness seeks livehood