Clothing-
衣物-InZellars, the tailoris a veryimportantknowledge.
在艾泽拉斯,裁缝是一门非常重要的学问。EachArchmagenotexcellentmagic robe that refuses the magictailorsto make, butNoblealsobycandressto floodmana the clothing of cotton materialmanufactureto feel the glory. OutstandingtailorMaster, the positionis not inferiorintheseandNoble.
每一名大法师都不会拒绝魔法裁缝们制造的精良法袍,而贵族们也以能够穿戴充斥着魔力的布料制作的衣物而感到荣耀。许多优秀的裁缝大师,地位丝毫不逊色于那些施法者与贵族。RegardingbloodElf, the demonpatterned cotton fabricis the most popularcotton material.
对于血精灵而言,魔纹布是最受欢迎的布料。Tajikistan Lilian Stationin front of the mirror, is twisting the body, in the carefulobservation mirrorputs on the prettyform of dark redlong gown, the visionis carefully examiningbodyeachcorner, avoidsanyinopportunedressing updiligently.
塔莉莲站在镜子面前,拧着身子,仔细观察镜中穿着暗红长袍的俏丽身影,目光审视着身上的每个角落,努力避免有任何不合时宜的装扮。In the mirror, a slenderslenderform, is narrowing the eyeslightly, the silkmanufacturepersonallong gownperfectoutlined the attractivecurve, but the collar of long gowngatheredwas very tight, appearingelegantandconservative. Are placed the positionin the shoulder, sleeves and skirt, is making the flametracewith the brightorangesilk threadembroidery, the finehollowing outpatternis all manifesting the excellenttechnique of tailor.
镜中,一个苗条修长的身影,正微微眯起眼睛,丝绸制作贴身长袍完美的勾勒出诱人的曲线,但长袍的衣领合的很紧,显得典雅而保守。在肩膀、衣袖与裙摆位置,用亮橙色丝线绣制着火焰般的纹路,精致的镂空花纹无一不体现着裁缝的高超技艺。In the middle position, twolines of cosmeticsilver wiresmade the upper half of long gownseem like the shirt, when sheembarked, put onthat after the waistband that is mountingwhite jade, will be definitely more appropriate.
在中间位置,两行装饰性银线令长袍的上半部分看起来像是衬衫,等到她出发时,戴上那条镶嵌着白玉的腰带后,肯定会更合适。Shehopes that canexpressto the Aenclan- theyare not the barbarians, butisanotherbatch of races that has the respectiveculture and technology. Without a doubt, thesestupidallianceswill definitely slander that the tribeis onlyonecrowd of savagenesslifeform that Monsteranduncivilized nationalities that is throwing over the animal skinandare not literate.
她希望能向艾恩族表达出-他们不是野蛮人,而是另外一批有着各自文化与技术的种族。毫无疑问,那些愚蠢的联盟肯定会诋毁部落只是一群披着兽皮的怪物、蛮族与不识字的未开化生物。
The monkey that onecrowd of youngracesandoutcomersandgive up the civilizationdeclared the camp that unexpectedlynoblehardmanythunderare is a barbarian.
一群年轻种族、外来者和放弃文明的猴子居然宣称高贵的辛多雷所在的阵营为野蛮人。Theywere the truesuccessors in ancientElfempire!
他们可是古代精灵帝国的真正继承者!
The be continuousover ten thousandyears of history, the long-timefamilyinheritance, the ancientNoblefamily backgroundcantrace the war of antiquity, but the emergingNoblefamily background is also at least with a history of several thousand years. Whentheyare thrivingunder the asylum of well of Sun, Humanforcesto turn into a kingdomfromonegroup of tribesavages, is admitted to the stone house!
绵延上万年的历史,长久的家族传承,古老贵族的家世可以追溯到上古之战,而新兴贵族的家世至少也要有数千年的历史。当他们在太阳之井的庇护下繁荣昌盛时,人类才勉强从一群部落野人变成一个王国,住进石头房子里!Absurd.
荒谬。Turns circlesame place, toownimagesatisfiednod, Liliantakes back the vision.
原地转了个圈,对自己的形象满意的点点头,塔莉莲收回目光。Shealwaysforoneselfas the bloodbladefamily'smembersis the honor.
她一向为自己身为血刃家族的成员为荣。AlthoughinYangFanPort, howtheymoremusttrain the seato move. Like the sailor, wears the tight-fittingleather clothing, fightswith the sickle and pistol. After all, regardless of how greatrace, musthave the sailor, farmer, mat work and small merchant. Buteventhis, shecanchange the prettiestformal clothesmomentarily, with the most perfectetiquette and socialmethod, makinganybody unable to smellbodyto havefishy smellsmell.
虽然在阳帆港,他们更多要训练如何海上活动。就像水手一样,穿着紧身的皮衣,用弯刀与手枪战斗。毕竟,无论多么伟大的种族,都要有水手、农夫、编织工和小商贩。但就算这样,她随时都可以换上最漂亮的礼服,用最完美的礼仪和社交手段,令任何人都无法闻到身上有一丝海腥气味。Found the mirrorin the concealedtreasurebayis not an easymatter, the Blackwaterpiratesdeclared that concealedtreasurebayroomlikecabinnarrow and smallchaotic, tomake the sailorscanreview the life at sea. ButLiliansuspectedvery much,thisis only need spendmoremoneyto be ablepurelyto be admitted to the excuse that for the customerthisworn-outsmallplacefinds.
在藏宝海湾找到镜子不是件容易的事情,黑水海盗宣称藏宝海湾的房间像船舱一样狭小混乱,是为了令水手们能够重温海上生活。但塔莉莲很怀疑,这只是单纯为顾客必须花更多钱才能住进这种破旧的小地方而找的借口。But the world myriad thingscanwith honest price tag displayed.
但世间万物都可以明码标价。Thump thump thump-
咚咚咚-Lilianobserves the perfectmeasuring appliancein the mirroragain, shows the satisfactorysmile, thengracefulturning around.
塔莉莲再一次在镜中观察自己完美的仪表,露出满意的微笑,然后优雅的转过身。„Come.”
“请进。”
-
吱呀-
The wooden doorshoves open, Zelinmustlower the head to avoidbumping into the roof. TakesGnomeas the guest room of standard designtootherraces, butcanlivereluctantly. Fortunately, they have the appropriatefurniture.
木门推开,泽林必须低下头才能避免碰到屋顶。以地精为标准设计的客房对其他种族而言,不过是勉强能够生活。所幸,他们还有合适的家具。„Did youprepare?”
“你准备好了吗?”„As always, is preparingfor the victory.”Lilianshows the standardsmile: „Moreover, pleasetellme, what is the etiquette of Aenclan? Ineedto practiceto understandas soon as possible, in order to avoidhas the unnecessarymisunderstandingin the meeting.”
“一如既往,为胜利而准备着。”塔莉莲露出标准的微笑:“而且,请告诉我,艾恩族的礼仪到底是什么?我需要尽快练习了解,以免在会面中产生不必要的误会。”
To display comments and comment, click at the button