AWJOAW :: Volume #30

#2929 Part 2: With honest price tag displayed

LNMTL needs user funding to survive Read More

He believes that if oneself were still the staff in the rust water plutocrat, it is estimated that the retirement pension cannot even attain. 他相信,如果自己仍然在锈水财阀里当员工,估计连退休金都拿不到。 It is well known, sending the battlefield to come up, is the retiring senior staff. 众所周知,派到战场上去的,都是快要退休的老员工。 Thump thump thump- 咚咚咚- Suddenly, a rapid knocking on a door sound pressure crosses the steam that the canteen emitted. 忽然,一阵急促的敲门声压过了水壶冒出的蒸汽。 „Who?” “谁？” „Is I!” “是我！” Glize has not heard this sound. He runs up to by the stove hastily, with the handkerchief of getting wet, raises from the fire of high-piled firewood the canteen, before opens the door, conveniently takes up to place on table the rifle. 格里兹克没有听过这个声音。他连忙跑到火炉旁,用沾湿的手帕,将水壶从火堆上提下来,去开门之前,顺手拿起摆放在餐桌上的步枪。 „Who are you?” “你是谁？” „Is I, opens the door a bit faster, I ask Glize to have the matter to discuss.” “就是我,快点开门,我找格里兹克有事要谈。” Such visitor is few, but has. Uncouthly and barbaric, in the evening must rush in family/home saying that must purchase anything, seems like what half god is the same. 这样的访客很少,但并非没有。粗鲁、野蛮,晚上还要闯进家里说要购买什么东西,就好像自己是什么半神一样。 „Very late, I......” “已经很晚了,我……” Glize opened a crack in a door. 格里兹克打开了一条门缝。 He swallows back the remaining words. 他把剩下的话咽了回去。 Gnome that wears the black work clothes, wears the sunglasses to stand before the gate, in him behind, more than 20 puts on similar Gnome. Glize cannot see clearly the specific number, not because of darkness. 一名穿着黑色工作服的地精,戴着墨镜站在门前,在他身后,有二十多名穿着类似的地精。格里兹克看不清具体人数,不是因为天黑。 At least has the muzzles of 20 flintlocks to his head. 至少有二十把火枪的枪口对着他的脑袋。 How do they approach? In the Glize small head pondered rapidly. Why ‚hasn't feather’ issued the warning? 他们是怎么靠近的？格里兹克的小脑袋里迅速思考。‘羽毛’为什么没有发出警告？ As if saw his idea, lead Gnome showed a faint smile. His physique big astonishment, at the Gnome level, is very indeed strong. 仿佛看出了他的想法,领头的地精微微一笑。他的块头大的惊人,以地精的水平而言,的确很强壮。 „We let your small machine bird temporarily peaceful, was not only then you understood the engineering, boy.” “我们暂时让你的小机器鸟安静了下来,不是只有你才懂工程学,小子。” Makes an effort to swallow the saliva, Glize decides to put the one side the rifle temporarily, so as to avoid some out of the door people make the wrong judgment to make his head blossom. 用力咽下口水,格里兹克决定暂时把步枪放到一旁,免得门外有人做出错误的判断让他的脑袋开花。 „I know you.” He said: „Are you Druse?” “我认识你。”他说:“你是德鲁兹？” „Right, is I.” “没错,就是我。” Trade crown prince most outstanding bodyguard. 贸易亲王最优秀的保镖。 „I and rust water plutocrat have not related, does not have with company relations.” He makes an effort swinging both hands: „Departed penalty I have paid in full!” “我和锈水财阀已经没关系了,和公司一点关系都没有。”他用力摆动双手:“离职违约金我已经付清了！” „Yes, yes, you paid in full, however, here has a new contract.” Saying, Druse takes out a contract: „Signs him, you were the engineer who the rust water plutocrat hired newly.” “是啊,是啊,你付清了,但是呢,这里有一份新的合同。”说着,德鲁兹取出一份合约:“把他签上,你就是锈水财阀新聘的工程师了。” „This is buys and sells by using compulsion......” “这是强买强卖……” - 咔嚓- He hears the sound of ammunition palate. 他听到弹药上膛的声音。 „Good, works for the rust water plutocrat, sounds very attractive, not?” Glize touches the chin, received the contract: „What benefits do I have and treatment?” “好吧,为锈水财阀工作,听起来很诱人,不是吗？”格里兹克摸了摸下巴,接过合同:“我有什么福利和待遇？” „Every day works for 12 hours, one week works for six -and-a-half days, the boss special approval your half-day vacation.” Druse seems like Glize friend, patted his shoulder: „Okay dry/does, the boss mentioned by name to want you, others may not have that good opportunity.” “每天工作十二个小时,一周工作六天半,老板特批了你半天假期。”德鲁兹像是格里兹克朋友似的,拍了拍他的肩膀:“好好干,老板点名要你,其他人可没那么好的机会。” „Wha, what? Wait, 12 hours? I remember before , is not every day works for ten hours, did one week work for six days is not OK? The one day of vacation, has every month......” “什,什么？等等,十二个小时？我记得之前不是每天工作十个小时,一周工作六天不就可以了吗？还有一天的假期,每个月还有……” „Forget it, that was any aging old debt.” Druse snort/hum the nose, moved a finger joint, eliminating Glize reminded that is only the two years ago things: „In respected trade crown prince always when works, ponders as well as tries hard create the biggest profit for the rust water plutocrat, how the staff can, when the boss works rests? The present is every day works for 12 hours, one week works for seven days, you looked, the boss also allows them to sleep for 12 hours, is very benevolent! Couldn't 12 hours have awaked? As for vacation, only then there is a senior staff of merit to match to obtain the vacation, this is the reward, if everyone has the reward, that does mess up...... you to sign? Here according to the hand imprint on line.” “得了吧,那是什么陈年旧账了。”德鲁兹哼了哼鼻子,活动了一下手指关节,打消格里兹克提醒那只是两年前的事情:“在令人敬爱的贸易亲王阁下无时无刻都在工作、思考以及努力为锈水财阀创造最大利润的时候,员工怎么能在老板工作的时候休息？现在是每天工作十二个小时,一周工作七天,你看,老板还允许他们睡觉十二个小时,很仁慈的！难道十二个小时还睡不醒吗？至于假期,只有有功劳的老员工才配得到假期,这是奖励,要是所有人都有奖励,那就乱了套了……你签好了吗？在这里按个手印就行了。” Glize looked at a Druse's behind sand beach, then takes back the vision: „Yes, yes, my signs......” 格里兹克看了一眼德鲁兹身后的沙滩,然后收回目光:“是啊,是啊,我这就签……” „Be not thinking the guard in hot sand port will come.” Druse smiles, reveals the sallow front tooth, accusative Rizk gives the thumbs-up: „Everyone has the price, but money can buy all, not?” “别想着热砂港的卫兵会来。”德鲁兹笑了笑,露出焦黄的门牙,对格里兹克伸出大拇指:“每个人都有价格,而金钱能买到一切,不是吗？”
To display comments and comment, click at the button