AWJOAW :: Volume #3

#292 Part 1: Bandits and thieves

LNMTL needs user funding to survive Read More

After seven days of waiting. The letter that Zelin writes received the reply. Has to sigh with emotion the efficiency and ability of messenger. 经过七天的等待。泽林写出的信件收到了回复。不得不感慨信使的效率和能力。 „People in this city are very tense...... this to make me also feel anxious......” “这座城市的人们都很紧张……这让我也感到紧张……” The outsider who Raner's feeling right, any good person arrives at the rift valley will feel the ill, black thorn family is controlling crack Gucheng most industries and areas, the restaurant and store in city, are the manor and mine outside city, but perhaps in the city, the potency of law is only restricted in the civilian and Lord who the region near fog gauze fort know one's place. But this family, not by charitable and becomes famous kindly, the name of black thorn always follows the confusion and blood. 瑟拉娜的感觉没错,任何一个好人来到裂谷的外来人都会感到不适,黑荆棘家族控制着裂谷城大部分的产业与地区,无论是城内的酒庄和商店,还是城外的庄园与矿场,而在城市中,法律的效力也许仅限于安分守己的平民和领主的雾纱要塞附近的区域。而这个家族,并不是以慈善和和蔼出名,黑荆棘的名字总是伴随着混乱与鲜血。 The night incomparable danger of rift valley, Zelin and Raner reserved two rooms for oneself in the honey and poet hotel two buildings, whenever the night falls, Zelin by before the window, can see on the street that one by one stealthy form, they appear and disappear near the residents, or to the rural fair in does not know that makes anything. As a tavern, the honey and poet happen to are in the center of crack Gucheng, letting Witcher can see city many corners at the night, as well as these corners are performing anything. 裂谷的夜晚无比危险,泽林为自己和瑟拉娜在蜂蜜与诗人旅馆二楼订了两个房间,每当夜幕降临,泽林靠在窗前,都可以看到街道上那一个个鬼鬼祟祟的身影,他们在民宅附近出没,或者到集市中不知道做些什么。作为一个酒馆,蜂蜜与诗人正好处于裂谷城的中心,让狩魔猎人可以在夜晚看到城市很多角落,以及那些角落正上演着什么。 Is listening to shouting and sound of footsteps of downstairs street, Zelin sighs, just started for several days he also to produce vigilantly to such sound, but now, he has been familiar with the guard to seize to steal the discovered thief at night. This city has many thieves, after all this is the place that the bandits and thieves trade union is, has mentioned to Witcher, crack Gucheng has one to be called a mouse place, it situated in city underground, is winds the winding dense say/way, many wanderers and criminals live there. Said unrestrained/no trace of politeness, there is crack Gucheng is unable the region. 听着楼下街道的呼喊和脚步声,泽林叹了口气,刚开始几天他还会对这样的声音产生警惕,但现在,他已经习惯夜晚卫兵抓捕盗窃被发现的小偷了。这个城市有很多小偷,毕竟这是盗贼工会所在的地方,格奈娅对狩魔猎人提起过,裂谷城有一处被称为鼠道的地方,它位于城市地下,是个蜿蜒曲折的密道,许多流浪者和罪犯生活在那里。毫不客气的说,那里是裂谷城的无法地带。 „Did you receive several replies?” “你收到了几封回信？” „Two, inundate from the snow with the night gate inn.” “两封,来自雪漫和夜门客栈。” Zelin was also worried, frequently lives in the castle, will rest the vampire young lady in coffin is not possibly familiar with lie down in the wooden crude house, will rest on the hard plank bed, the surroundings will be some possibly are also treated as food Human by her. to become Buguo now looks like, good that very Raner restrains, continuously peaceful treating when Room own, or works as the messenger appears comes inquiry, sometimes will also complain several to this city and dazzling sunlight. 泽林原本还担心,经常住在城堡中,睡在棺材里的吸血鬼小姐可能会不习惯躺在木质的简陋房屋里,睡在硬邦邦的木板床上,周围还都是些可能被她当做过食物的人类。成不过现在看来,瑟拉娜克制的很好,一直都是安安静静的待在自己的中,或者当信使出现时过来询问情况,有时也会对这座城市和刺眼的阳光抱怨几句。 „Has the news of Saint moth sacrificial offering?” “有圣蛾祭祀的消息吗？” „Harder said who spirit he has not paid attention to assume the post...... I to think he said right.” Zelin shakes the head, the guest in night gate inn is few, if the scholar passed by, Harder spirit will unable to pay attention. Puts down the letter in hand, he picks up another. From Isolda who the snow inundates the city, this Witcher had helped the miss is believing to say she has tried hard to make money that to buy the mare banner through oneself, then she also told Zelin, the scholars from imperial capital inundated the city to stay for several days in the snow, then in Hafen Jar direction. “哈德灵说他没注意到任何人……我认为他说的没错。”泽林摇摇头,夜门客栈的客人很少,如果有一名学者路过,哈德灵不会注意不到。放下手中的信件,他捡起另一封。来自雪漫城的伊索尔达,这位狩魔猎人曾经帮助过的姑娘在信里说她已经通过自己努力赚到的钱买下了母马横幅,然后她还告诉了泽林,有一名来自帝都的学者在雪漫城住了几天,然后就朝哈芬加尔方向去了。 „Saint moth sacrificial offering appears 17 days ago in the snow probably inundates the city.” “圣蛾祭祀大概在十七天前出现在雪漫城。” „Makes us embark the snow to inundate, this weather happen to suits hurries along.” “让我们出发去雪漫,这个天色正好适合赶路。” Zelin looks like outside the eye by the window the sky, the dark cloud camouflaged moon, at night can only see the soldier is lifting torch. This weather is indeed just right to Raner. 泽林透过窗户看来眼外面天空,乌云遮蔽了月亮,黑夜中只能见到士兵举着的火把。这个天色对瑟拉娜来说的确正好。 „No, he has left the snow to inundate, we inundate the city not to have the significance to the snow. Waits again for several days, at the speed of messenger, I can receive the message that Hafen Jar returns. The Saint moth sacrificial offering or in the alone this solitary one city, either in the Macas city, when the time comes, we can determine where must to look for him.” In the goal certain situation, has not looked for a person is not unwise rashly everywhere. “不,他已经离开了雪漫,我们到雪漫城毫无意义。再等几天,以信使的速度,我就能收到哈芬加尔返回的消息。圣蛾祭祀要么在独孤城,要么在马卡斯城,到时候,我们就能确定要到什么地方去找他。”在目标尚未确定的情况下,贸然到处寻找一个人一点都不明智。
To display comments and comment, click at the button