„Vampire? Why will Wignyconsider that terribleidea?”
“吸血鬼?为什么维妮会考虑那么可怕的想法?”In the evening, JOSEFis reorganizing the bed sheet, flattens the cleanbed sheet. Shelikes the whitevery much, thison behalf is hygienicandclean. According to the flangeview, except that the bloodcures, JOSEFis more like the nurse who doesin the Asiancedarrather than the doctor, butcompareswith the treatment, the method of nursingpatientshewrites downcanguarantee that the wounded personlives.
傍晚,尤瑟夫卡整理着床单,把干净的床单铺平。她很喜欢白色,这代表着卫生和干净。按照法兰茜丝卡的说法,除了血疗,尤瑟夫卡在亚楠所做的更像是护士而非医生,但和治疗手段比起来,她写下的看护病人的方法更能保证伤员活下来。„Thisinsidehasmyreason, Ihad not really realized, the timehas passed byunexpectedlyis so long.”Zelinstandsin the bedside, had a yawnlayer on layer/heavily: „Alwaysfelt,indifferentPortal, I do not have the time sensequickly.”
“这里面有我的原因,我实在没有意识到,时间居然已经过去那么久了。”泽林站在床边,重重的打了个哈欠:“总感觉,在不同的传送门里,我已经快没有时间观念了。”„Thisis very normal, the space and time of continuous transformationwill indeed havesomeunpredictableimpact, mostlyinindividualfeeling.”Flangesitsat the roundwooden table, breaks open a nutwith the smallhammer: „Said how longwehave known, Joseph? Ialwaysfelt,wejustknewprobably is the same.”
“这很正常,连续变换的时空的确会带来一些不可预料的影响,大多在个人感受上。”法兰茜丝卡坐在圆木桌旁,用小锤子砸开一个坚果:“说起来,我们已经认识多久了,约瑟?我总感觉,我们好像刚刚认识一样。”„......, Manyyears, Enid, I have still remembered that Zelintoldmeto say for the first time, hehopescanleadmeto go toanotherlocal time, Ithink that goes to the city of next door, in my mind, the Asiancedarhadmanyoutsiders, thiswas very normal. Hehe, who thinks that unexpectedlycanbethis.”JOSEFbends the waist, smooths outfolding on bed sheet. Does thisis not meaningful, wakes upin any casenext day the affirmationmess: „Whenseeing an emerging out of thin airdoor, castle, Ihave a scare.”
“已经……嗯,很多年了,伊妮德,我还记得泽林第一次告诉我说,他希望能带我去另一个地方时,我以为只是去隔壁的城市,在我的印象里,亚楠有许多外乡人,这很正常。呵呵,可谁想到居然会是这样呢。”尤瑟夫卡弯下腰,捋平床单上的皱褶。这样做没什么意义,反正第二天醒来肯定一团糟:“在看到一扇凭空出现的门,还有城堡时,我吓了一跳。”After a while, JOSEFstands up, will be pulled up after by the white hair of sweatpercolationto the ear : „Ok, makingusrest, tomorrow do youwantto go toZellars?”
过了一会,尤瑟夫卡站起身,将被汗水浸透的白发撩到耳后:“好了,让我们休息吧,明天你们就要去艾泽拉斯了?”„Right, if the planhas no issue, wewill not stay there are too long.”Zelinsaid: „Should have no issue, after all, the warended, butarriveswithVysechats. Also, couple days ago, aren't youstillhowevertreatedsome timeinTalat?”
“没错,如果计划没有任何问题的话,我们不会在那里待太久。”泽林说:“应该也没什么问题,毕竟,战争都结束了,只是走到和图维斯聊一聊。再说了,前几天,你不是还在达拉然待了一段时间吗?”„Yes.”JOSEFsmiles: „Jamilikestherevery much, sheledmeto strollmanyplaces, but alsobought the lots, spenta lot ofmoney. Right, why hadn't IseenSallythese days? Which did shego?”
“是啊。”尤瑟夫卡笑了笑:“雅米莉很喜欢那里,她带着我逛了好多地方,还买了很多东西,花了不少钱。对了,为什么我这段时间一直没有看到希莎莉呢?她去哪了?”„Since previoustimegoes backto report on activities, shenearlydid not haveprobablyvery much, probablybecause ofworkissue.”
“自从上次回去述职后,她好像很近没有回来了,大概是因为工作问题。”Zelingoes toflange the vision of doubts.泽林把疑惑的目光投向法兰茜丝卡。„Ilistened toAlTeja saying that washerorganizationrecruitedher, probablycalledwhatSenarioParliament, wasonegroup of botanists. Idid not sayhave problems, seemed likesomelandsbygreatly the wound, thereforeneeded the scholar of their flock of researchanimalandplantgoes into action.”Flangenumeroussighing, as ifthought ofwhatnottoohappymatter: „Perhaps, thiswego toZellarstime, but can also seeherin that side.”
“我听阿尔泰娅说,是她的组织征召了她,好像叫什么塞纳里奥议会,是一群植物学者。我也不太好说到底是出了什么问题,似乎是某片土地受到巨大的创伤,所以就需要她们这群研究动物与植物的学者出马。”法兰茜丝卡重重的叹了口气,似乎想到了什么不太开心的事情:“说不定,这一次我们去艾泽拉斯,还能在那边看到她呢。”„HowIwassomenottoocustomtype...... say.”Zelinmovednape of the neck: „Before, Ibridged overPortal, toprotectthat sidegatewill not be threatened. Eachtime, Iprepared formustwithvariousfearfulMonstercombat, ordealt with the strangephenomenon that someIam unable to understand. Thisis the firsttime, Enid, weseem like travellingsimply, rather thanadventure.”
“我还是有些不太习惯这种……怎么说呢。”泽林活动了一下脖颈:“以前,我跨过传送门,都是为了保护那边的门不会受到威胁。每一次,我都做好了要和各种各样可怕的怪物作战的准备,或者应对一些我无法理解的奇异现象。这是第一次,伊妮德,我们简直像是在旅行,而不是冒险。”„So manytook risk, Zelin.”Flangehelplessflexuresentdifficultly: „Youhave not been weary oftime? Iratherinsafeandlively and place of civilizationtreatsfor a lifetime, is not willingto live outdoorsall day, damn, theseopen countrypossiblyeverywhereare the mosquitos, perhapsalsosomebeltsinfectious disease.”
“那么多冒险了,泽林。”法兰茜丝卡无奈的挠了挠头发:“你难道就没有厌倦过的时候吗?我宁愿在安全、繁华而且文明的地方待一辈子,也不愿意整天风餐露宿,该死的,那些野外可能到处都是蚊虫,说不定其中还有些带着传染病。”„Perhaps, the pleasant surprise of butdiscoveringwill never disappear, at every stop, Ialwayslikehaving a lookeverywhere, saw that a grandcity, discovers a village, sees the unusualanimal, Iwill feel very pleasantly surprised.”Zelinshakes the head: „Likeme first time time of arriving at the Asiancedar, seestheseflintlocks, Ialsothink that is the magic wand.”
“也许吧,但发现的惊喜永远都不会消失,每到一个地方,我总喜欢到处看看,看到一座宏伟的城市、发现一座村庄,见到稀奇的动物,我都会感觉很惊喜。”泽林摇了摇头:“就像我第一次到亚楠的时候,看到那些火枪,我还以为是魔杖。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2912 Part 1: Gambling becomes addicted