AWJOAW :: Volume #3

#291 Part 1: Crack Gucheng

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Did I hear you and your friend...... you quarrel? About me?” “我听到你和你的朋友……你们吵架了？是关于我吗？” „Do not be worried about these, that is not quarrels. About the Saint moth sacrificial offering, what idea do you have?” “别担心这些,那算不上吵架。关于圣蛾祭祀,你有什么想法吗？” Raner as if makes the difference that Zelin and Ys Ryan have be worried, her desire to her appearance obtains the help that dawn guards after all, but she is a vampire, even if Zelin the relations that to guard with dawn, refuse to help her be nothing unusual. 瑟拉娜似乎对她的出现让泽林与伊斯拉恩出现的分歧感到担忧,毕竟她想要取得黎明守卫的帮助,可她是一名吸血鬼,就算泽林为了与黎明守卫的关系,拒绝帮助她都不足为奇。 Fortunately, the Witcher choice believes her, Zelin thinks that is inundating to go to period of being together time of alone this solitary one city from the snow with Raner to show, Raner is trustworthy. 所幸,狩魔猎人选择相信她,泽林认为在与瑟拉娜从雪漫前往独孤城的一段相处时间可以证明,瑟拉娜值得信任。 Sits on Doulhac's cargo wagon, Zelin and Raner are leaving daybreak the canyon, goes forward to the crack Gucheng direction, the beast person in front is driving away a horse, the point of jar sound jar air/Qi has been calculating these time expenses that transports the supplies. dawn guards most sources of supply in the hunting and fishing, in the canyon the deer group outside lake and canyon under waterfall can be stationed provides enough food with this's soldiers, but something cannot obtain by simple hunting. 坐在杜拉克的运货马车上,泽林与瑟拉娜正离开黎明峡谷,向裂谷城方向前进,兽人正在前面驱赶着一匹马,一直瓮声瓮气的点算着这一次运送补给的开销。黎明守卫大多数的补给来源于狩猎和捕鱼,峡谷中瀑布下的湖泊以及峡谷外的鹿群可以为驻扎与此的战士们提供足够的食物,但有些东西可不是靠简单的捕猎就能得到。 For example dawn guards the iron ore and sweet wine of recuperation of spirit armor and cross crossbow bolt. 比如黎明守卫护甲和十字弩箭的铁矿石与调养精神的蜜酒。 „If I am a scholar, I will consider the winter fort school.” Raner offered her suggestion „we to go to an school to have a look.” “如果我是一名学者,我会考虑冬堡学院。”瑟拉娜给出了她的建议“我们可以去一趟学院看看。” „Ys Ryan suggested that I inquired the horse cart driver, or inn boss. Where no matter the Saint moth sacrificial offering arrives goes, he must certainly stay, needs to hire the carriage.” “伊斯拉恩建议我去询问马车夫,或者旅店老板。不管圣蛾祭祀到什么地方去,他肯定要住宿,也需要雇佣马车。” „Where therefore you do plan first to arrive go? Asked the horse cart driver? Inn boss? First last winter fort school?” “所以你打算先到什么地方去？去问马车夫？旅店老板？还是先去冬堡学院？” „Why can't do simultaneously?” Zelin shrugs „me to have a friend in the winter fort school, I can write to her. The words of alone this solitary one city, the friend of my also understanding, the messenger my letter belt/bring to there, the Saint moth sacrificial offering the scholar from imperial capital, I thinks that he will definitely not stop over to the wind helmet city.” “为什么不能同时做呢？”泽林耸耸肩“我在冬堡学院有一位朋友,我可以写信给她。独孤城的话,我也有一位认识的朋友,信使会把我的信件带到那里,圣蛾祭祀是来自帝都的学者,我想他肯定不会到风盔城落脚。” The person who Zelin several he can seek the help, with corresponding countermeasure „as for the inn boss, I knew that the snow inundates the inn boss in city, regardless of this Saint moth sacrificial offering planned where goes, only then the snow inundates the city gentle breeze helmet city two roads to go, as for the eastern boundary lead(er), I could inquire that a boss Harder of next night gate inn spirits, desire leaves the eastern boundary lead(er), or the fort, either through the tumbling col, will not have the third road last winter.” 泽林一条条数着他可以寻求帮助的人,和相应的对策“至于旅店老板,我认识雪漫城的旅店老板,无论这位圣蛾祭祀打算到什么地方去,只有雪漫城和风盔城两条路可以去,至于东境领,我也许可以询问一下夜门客栈的老板哈德灵,想要离开东境领,要么去冬堡,要么通过翻滚山隘,不会有第三条路。” Except that gives the letter of Virginia, Zelin planned that writes a letter to the keen eyes eagle stationed in Longqiao, they as the empire's informer in horizon province, the news will be definitely quicker than some inn bosses. 除去给维吉尼亚的信件,泽林打算给驻扎在龙桥的锐眼鹰写封信,他们作为帝国在天际省的耳目,消息肯定会比一些旅店老板更为灵通。 As can explain the scholar of antiquity scroll, Witcher does not think that his appearance can make the vampire ignore. Even if were Wasey Harrar family's vampire is unable to explain the antiquity scroll, that to complete the plan of Ha hole, they needed a Saint moth sacrificial offering. 况且作为能解读上古卷轴的学者,狩魔猎人不认为他的出现会让吸血鬼熟视无睹。哪怕是瓦奇哈拉家族的吸血鬼都无法解读上古卷轴,那么为了完成哈孔的计划,他们就需要一个圣蛾祭祀。 „What do we then want to make?” “那我们接下来要去做什么？” „We need to do, only then goes to crack Gucheng with Doulhac, inquired that there horse cart driver, whether the scholars from imperial capital hired the carriage in his there.” “我们需要做的只有和杜拉克一起去裂谷城,去询问那里的马车夫,是否有一名来自帝都的学者在他那里雇佣了马车。” The rapid rivers exude the torrential sound under the bridge, strikes against in the bridge pier, the bubble disperses everywhere, seems like the tall and slender white beard. The zigzag dike edge becomes in the mist fuzzy, the water current is rapping the dike, exudes the heavy bellow. 湍急的河流在桥下发出滔滔声,拍击到桥墩上,泡沫四处飞散,看起来像是细长的白色胡须。锯齿状的岩壁边缘在水雾中变得模糊,水流敲击着岩壁,发出沉重的轰鸣声。 The messengers happen to the alone this solitary one city, Zelin saw him from the honey and poet tavern. As before, the messenger received the letter, inquired where after must deliver, drank the next several glasses of liquor to go out of the tavern. Witcher has felt surprised about the horizon messenger more than once. Even if in the most bountiful Novigrad area, the Vizimir second king has not even established so effective telecommunication structure. 信使正好就在独孤城,泽林从蜂蜜与诗人酒馆中见到了他。就和以前一样,信使接下了信件,询问要送到什么地方后,喝下几杯酒就走出了酒馆。狩魔猎人已经不止一次对天际的信使感到惊奇。哪怕是在最富饶的诺维格瑞地区,维兹米尔二世国王甚至都没有建立起如此有效的通讯结构。 As for the horse cart driver, he said that one month ago, indeed the scholar who came from Seelow Til hired a carriage in crack Gucheng, several mercenary guards. But had passed for a month, if this Saint moth sacrificial offering has not stopped, he had possibly gone to any place of horizon. 至于马车夫,他说在一个月前,的确有一名从赛洛迪尔来的学者在裂谷城雇了一辆马车,还有几名雇佣兵护卫。但已经过去了一个月,如果这名圣蛾祭祀没有停下,他可能已经到了天际的任何一个地方。
To display comments and comment, click at the button