AWJOAW :: Volume #29

#2881 Part 1: Blood and wind of Skellige

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Zelin Griffin lands in Devicq island, he noticed that more than 20 javelin and throw axe to gather are approaching the coastline the place, a long ship anchors when the shore, they see Griffin appears, takes up the weapon in hand, stands guard flight giant beasts that this presents suddenly. 当泽林的狮鹫降落在乌德维克岛上时,他看到二十多名标枪手和投斧手正聚集在靠近海岸线的地方,一艘长船停靠在岸边,他们看到狮鹫出现时,纷纷拿起手里的武器,警戒这头忽然出现的飞行巨兽。 „Puts down the weapon.” “放下武器。” Reggie lifts the hand to guard: „I knew that this giant beast, this is not an enemy.” 斯凡瑞吉对身边的护卫抬起手:“我认识这头巨兽,这不是敌人。” Griffin is flapping the wing, descends in being away from Reggie about ten meters away open area. The ocean waves are whipping the reef, with wind sound/rumor mixed in the same place, just like female diver monster strange singing sound. Reggie leads to accompany to move toward Zelin, compared with the previous time, his head wears an iron royal crown, the waist is hanging an axe. 狮鹫扑扇着翅膀,降落在距离斯凡瑞吉大约十米远的空地上。海浪拍打着礁石,与风声混杂在一起,宛如海女妖怪异的歌声。斯凡瑞吉带领着随从走向泽林,和上一次相比,他的头上戴着一枚铁王冠,腰间挂着一把斧头。 „Your appearance way has been very strange, Witcher.” “你的出现方式一直都很奇怪,狩魔猎人。” „Later also possibly has a stranger way, I heard that you did become the king?” “以后还可能有更奇怪的方式,我听说你成为国王了？” „Some people want to make me the king, some people want to make me raise the line puppet.” Reggie stretches out the finger, knocked the royal crown on forehead: „You are visit Master Witcher Gerd?” “有人想让我成为国王,有人想让我成为提线木偶。”斯凡瑞吉伸出手指,敲了敲额头上的王冠:“你是来拜访狩魔猎人大师格德的吗？” „No.” Zelin shakes the head, earnest looking to front young people: „King Reggie, I am look your.” “不。”泽林摇了摇头,认真的望向面前的年轻人:“斯凡瑞吉国王,我是来找你的。” „King Reggie? Do not crack a joke again, Madame. Who does not know, you are the Skellige true being in power person.” “斯凡瑞吉国王？别再开玩笑了,夫人。谁不知道,您才是史凯利杰真正的掌权人。” In the Kaer Zhuo's banquet hall, the bonfire of combustion non-stop is leaping, projects the back of Ambassador Nilfgaard on the wall. 凯尔卓的宴会厅内,燃烧的篝火不停的跃动着,将尼弗迦德大使的背影投射在墙壁上。 Szilard Fitz Aaues safe is blue. 希拉德・费兹奥耶斯泰兰。 Two years ago, when summit, his duty failed. Emperor Emhyr is therefore furious, but many years of political struggles have made the emperor very difficult to discover the outstanding diplomat who can replace the ambassador again, therefore city the fortress prison in golden tower treated for a year later, he again is appointed as the empire ambassador plenipotentiary, goes abroad on a diplomatic mission Skellige. 两年前,在洛穆涅高峰会时,他的任务失败了。恩希尔皇帝因此震怒,但多年的政治斗争已经让皇帝很难再找出一个能替代大使的优秀外交官,于是在金塔之城的堡垒监狱待了一年后,他再次被委任为帝国全权大使,出使史凯利杰。 Once he can take this unruly island country (Japan), he will become the empire peak diplomat, but his influence outside can further raise him the position in palace, when washes and rinses the shame of leaving behind. 一旦他能拿下这座桀骜不驯的岛国,他将成为帝国最顶尖的外交官,而他在外的影响力则可以进一步抬高他在宫廷中的地位,洗涮洛穆涅时留下的耻辱。 The chuckle that another side of the long table, bluish green Erna is filled with emotion, sighed: „Can really be again good with the feeling that the civilized person has to do, ambassador. But is very unfortunate, if in the islands all family leaders like you, I will perhaps not be worried for my son's throne. Some many desire plot a rebellion, the quantity are many.” 长桌另一边,碧儿娜感慨万千的轻笑了一下,叹息一声:“能再次和文明人打交道的感觉真好,大使阁下。但很不幸,如果群岛内所有的家族首领都像您一样,我也许不会为我的儿子的王位感到担忧。有不少人想要谋反,数量还不少。” „Please feel relieved, Madame, I come here, leads the great emperor the order and ensure will plot a rebellion, rebel and other crimes not to appear in this islands, the empire will have the responsibility and maintains the stability and prosperity of Skellige voluntarily.” Ambassador Szilard is saying at the same time, he took out an agreement: „But stemming from the respect to the statute book, I must obtain you or your son's authorization, can take the action in Isles of Skellige. After all, Nilfgaard always respects the sovereign integrity and country of neighbor is stable.” “请您放心,夫人,我来到这里,正是带着伟大皇帝陛下的命令,确保谋反、叛逆等罪行不会出现在这座岛屿上,帝国有责任和义务维护史凯利杰的稳定和繁荣。”希拉德大使一边说着,他取出了一份协议:“但出于对法典的尊重,我必须得到您或者您儿子的授权,才能在史凯利杰群岛展开行动。毕竟,尼弗迦德一向尊重邻居的主权完整和国家稳定。” „We can put the legal proceeding temporarily are not in that important positions, Ambassador, when we meet with, I obtain conceivably, these traitors outside banquet hall, are discussing how should take away our heads.” bluish green Erna received the agreement, she had not looked, put out a pen: „Except for Deramond family, no one is willing to support us. You told me directly, once after signing the agreement, what status Skellige by join The Nilfgaardian Empire? Is the dependency?” “我们可以把法律程序暂时放到不是那么重要的位置上,大使,就在我们会面的时候,我都可以想象得出,那些叛逆者正在外面的宴会厅里,商讨该如何拿走我们所有人的脑袋。”碧儿娜接过协议,她还没看,就拿出了一支笔:“除了德拉蒙家族,没人愿意支持我们。您就直接告诉我,一旦签下协议后,史凯利杰会以什么样的身份加入尼弗迦德帝国？是附庸吗？” „Surrender, Nilfgaardian requests us to surrender.” Reggie is clenching teeth, squeezes out these characters in the gap between teeth: „If my father Buland king is also living, he will hang the heads of all rebels on the castle apex, making everyone look clear.” “投降,尼弗迦德人要求我们投降。”斯凡瑞吉咬着牙,在牙缝中挤出这几个字:“如果我的父亲布兰王还活着,他会把所有叛徒的脑袋挂在城堡顶尖上,让所有人都看得一清二楚。” „I do not suspect this point.” “我不怀疑这一点。” „You come is really not the time, Witcher. My mother is receiving Ambassador Nilfgaard in Kaer outstanding Castle. You should see that ambassador, then can tell me, in the Nilfgaard eye, the ambassador and governor has anything to distinguish.” Reggie dangling vision: „Nilfgaardian pledged very good condition, once we comply, Skellige can obtain nearly the completely autonomous right, like Tausent such.” “你来的真不是时候,狩魔猎人。我的母亲正在凯尔卓城堡里接见尼弗迦德大使。你应该见见那名大使,然后就能告诉我,在尼弗迦德眼中,大使和总督到底有什么区别。”斯凡瑞吉垂下目光:“尼弗迦德人开出了很好的条件,一旦我们答应,史凯利杰能得到近乎完全自治的权利,就像陶森特那样。” „I think that in definitely has a very important provision .......” “我想里面肯定有一个很重要的条款.......” „King hereditary, this is my mother desired.” Reggie's voice is very low and deep, is very calm, as if will soon be invaded, is not his country: „She will exhaust all means that signs this provision. Ambassador Nilfgaard has 200 fully-armed guards, each family in the quarrel ..... Kwete family and Nilfgaard will be the bitter enemy, Clatchy will not have signed the agreement, but ‚lunatic’ Rugge will always be hostile to Kwete family, so long as Kwete family opposed that they will agree.” “国王世袭,这正是我母亲所希望看到的。”斯凡瑞吉的声音很低沉,也很冷静,仿佛即将遭到入侵的,并不是他的国家:“她会用尽一切办法,签署这个条款。尼弗迦德大使有两百名全副武装的护卫,各个家族还在争吵.....奎特家族和尼弗迦德是世仇,克拉奇不会签署协议,但‘疯子’卢戈一向敌视奎特家族,只要奎特家族反对的,他们都会同意。” „Not accidental/surprised , compared with the foreign enemy, the political opponent is more hateful.” “一点都不让人意外,和外敌比起来,政敌更可恶。” „Superficiality, stupid and crazy, Rugge is the Skellige most dangerous hidden danger. Told me, why you will come to here, Witcher.” Reggie has turned around, moves toward the beach. By the long ship is standing several family shield health/guard that carries the axe and shield: „Did you find the person who must find?” “短视、愚蠢且疯狂,卢戈是史凯利杰最危险的隐患。告诉我,你为什么会来这里,狩魔猎人。”斯凡瑞吉转过身,走向海滩。长船旁站着几名扛着斧头和盾牌的家族盾卫:“你找到要找的人了吗？” „Found, although the wave works hard, fortunately finally all well.” Zelin follows Reggie to move toward the direction of long ship: „But I come to here, because this matter following...... I asked you, if did not belong to Nilfgaard and Skellige fleet appears on the islands open sea, what will have?” “找到了,虽然浪费了一番功夫,还好最后一切安好。”泽林跟着斯凡瑞吉走向长船的方向:“但我来这里,正是因为这件事的后续......我问你,如果有一支不属于尼弗迦德和史凯利杰的舰队出现在群岛外海上,会发生什么？” Reggie's footsteps, he turns the head slowly, looks to Zelin: „This will make the forthcoming war stop, Nilfgaardian will suspect whether this is the Skelliger hidden fleet, but in Kaer outstanding Castle will quarrel continuous, the coward desire surrender, lunatic desire goes all out, everyone suspected that this is the Nilfgaardian fleet.” He paces to arrive in front of Zelin, the cold wind moves the fur of neckband: „But the truth is anything, you definitely know, Witcher.” 斯凡瑞吉的脚步一顿,他慢慢转头,看向泽林:“这会让即将爆发的战争停下来,尼弗迦德人会怀疑,这是否是史凯利杰人的隐藏舰队,而凯尔卓城堡内会争吵不休,懦夫想要投降,疯子想要拼命,每个人都怀疑这是尼弗迦德人的舰队。”他踱步走到泽林面前,冷风吹动领口的毛皮:“可真相是什么,你肯定知道,狩魔猎人。” „Here will erupt into a war, are not related with Skellige and Nilfgaard.” Zelin said in a low voice: „This is we and Wild Hunt wars.” “这里将会爆发一场战争,和史凯利杰与尼弗迦德都没有关系。”泽林低声说:“这是我们和狂猎的战争。” „Wild Hunt?” Reggie gawked, in the eye flashed through inconceivable: Wraith knight who „flies over the sky? Has many similar legends in the mainland, but legend .......” “狂猎？”斯凡瑞吉愣了一下,眼中闪过一丝不可思议:“飞越天空的妖灵骑士？在大陆上有很多类似的传说,但传说.......” „Ancient story-telling session turns into the legend with the time, but the legend cannot wipe the thing that vanishes has.” Zelin broke Reggie's words: „You think that the not possible matter, not necessarily does not exist. In fact, our Witcher has fought many times with Wild Hunt. This is not the first time, I hope that this is last time. I come to here to warn you, Wild Hunt will arrive at this lands, I and friend of mine will meet them here. You best shift here person, this war will not avoid the civilians.” “古老的故事会随着时间变成传说,但传说也不能抹消掉真实存在的东西。”泽林打断了斯凡瑞吉的话语:“你认为不可能的事情,不一定不存在。实际上,我们狩魔猎人已经和狂猎交手过许多次。这不是第一次,我希望这是最后一次。我来这里正是为了警告你,狂猎将来到这片土地,我和我的朋友会在这里迎战他们。你最好把这里的人转移走,这场战争可不会躲避平民。”
To display comments and comment, click at the button