Floating the portisonly the one by oneplaceis located in the Pontarriver valley the small town. Benefitsfrom the remotegeographical environment, inthiswar, floats the portinstead is not affectedby the flames of warlike the previoustime. LeftCrown PrinceIslanderledstillin the hand of Temeriaarmy, butright sideVergenandAedirnare still contending with the Nilfgaardianoffensivetenaciously, the presenttrading postis instead more prosperous, the commodityfleet of northallied armieskeptshuttling back and forthonPontar River.
浮港是唯一一座位于庞塔尔河谷的小镇。得益于偏僻的地理环境,在这场大战中,浮港反而没有像上一次那样受到战火波及。左侧的艾兰德亲王领仍然在泰莫利亚军队的手中,而右侧的弗坚与亚甸还在顽强抗衡尼弗迦德人的攻势,如今的贸易站反而更加繁荣,北方联军的物资船队不停在庞塔河上穿梭。Is bending the waist, holds the top of the headto remain the rock of waterdrop, Zelinis liftingtorchsingle-handed, bycavernadvancefollowingsunken wreck.
弯着腰,扶着头顶残留着水滴的岩石,泽林单手举着火把,顺着沉船旁的洞穴前进。According toview, after the lowcaverngoes forwardabout30meters, the line of sightsuddenly sees the light.
按照格奈娅的说法,沿着低矮洞穴前进大约三十米后,视线豁然开朗。Thisis a water-droplimestone cave, in the top of the headis hanging the sharprock, by the moistrockwas covered with the moss, in the caverndeep placecanseewooden table that almostsoonbreaks, severalbrokenboxstacksinside. Hereis very moist, once for a whilehas the waterdropto drop.
这是一座水滴溶洞,头顶上吊挂着尖锐的岩石,湿润的岩石旁长满了青苔,在洞窟深处能看到几乎快要散架的木桌,几个碎箱子堆放在旁边。这里很潮湿,时不时有水滴滴落。Was being fixedUmalies downin the cavern, motionless.
被固定着的乌马躺在洞穴里,一动不动。
,-
啪,啪,啪-Zelinhas turned the headfiercely, in the direction that hecomes, mirrorMasteris backing on the wall, clapsto applaudtohim.泽林猛地转过头,在他进来的方向,镜子大师背靠着墙壁,对他拍手鼓掌。„Intelligent.”Justespecially. OnTimfaceis hanging the temperatehappy expression: „Really isintelligent. Most peopleafterseeingme, according tomyrequestlittle darlingwill work, few peoplecantry to findothersolutions.”
“聪明。”刚特.欧迪姆脸上挂着温和的笑意:“真是聪明。大部分人在见到我后,都会按照我的要求乖乖做事,很少有人会想其他办法。”„Ifound.”Zelinsaidlightly: „Youhave been deceivingmein the past.”
“我找到了。”泽林淡淡的说:“你过去一直都在骗我。”„No, Iwill never deceiveanybody.”MirrorMasterstretches out a finger: „Ihave toldyou, ifyouhelpmesolveKilday'sdebt, Iwill giveyouUma, butIhave not said that ifyouhave not completed, could not findUmaforever.”
“不,我从来不会欺骗任何人。”镜子大师伸出一根手指:“我告诉过你,如果你帮我解决欧吉尔德的债务,我就会把乌马交给你,但我从来没说过,如果你没完成,就永远都找不到乌马。”„FinallyIfoundUma. Butwhy can youhere?”
“结果我找到乌马了。但你为什么会在这里?”„Iwantto congratulateyou, youcopeare very good, completedtwodebts that Kildaydoesone time, immediatelymustpay off the bill. Butyourperformanceis more than I expected.”MirrorMasterdanglingboth hands: „ThereforeIwill giveyou a reward.”
“我只是想恭喜你,你对付欧吉尔德做的很好,一次性完成了两个债务,马上就要把账单都还清了。但你的表现超出我的预期。”镜子大师垂下双手:“所以我会给你一个奖励。”MirrorMastertakes out a glass jar, throwstoZelinconveniently. Witcherputs out a handto catchin the midair, in the bottleis floating the thicksmog: „SummonedFurlowTimmy'ssoul, thenwrappedhiscorpsewiththisgroup of smog, hewill return to the corpse, then, ledhimtoLeirFannietemple. Onlybadthis point, youcancomplete the entirecontract, thenourtwoclear.”
镜子大师取出一个玻璃瓶,随手扔给泽林。狩魔猎人在半空中伸手接住,瓶子中漂浮着浓浓的烟雾:“把弗洛迪米的灵魂召唤出来,然后用这团烟雾包裹他的尸体,他就会回到尸体里,然后,把他带到利尔凡尼神庙。只差这一点,你就能完成整个契约,然后我们就两清了。”„Is thisresurrecting?”
“这算是复活?”„Thatmustlook at you definitiontoresurrectingisanything.”
“那要看你对复活的定义是什么了。”„Iremember,inKilday'sdesire, youcannotmeddlehisdesireabsolutely, not?”
“我记得,在欧吉尔德的愿望里,你绝对不能插手他的愿望,不是吗?”„, Hesaid,cannotrealizebyme, can only bymyagent. Butmatter between Iand does my agents, whatrelationshavewithhisdesire?”Justespecially. Timrubbed the palm, turns aroundto circletoZelinbehind: „Usually the situationisso, Iwill not find the easy way out, Igivepeople the desirething, that is all. Howevereveryonedesireoftendoes not have the value, thisistheirstodgyessencewas wrong. Remember, LeirFannietemple, youshouldknow the position of thattemple.”
“哦,他说,不能由我来实现,只能由我的代理人。但我和我的代理人之间的事情,与他的愿望有什么关系?”刚特.欧迪姆搓了搓手掌,转身绕到泽林身后:“通常情况都是如此,我才不会钻漏洞,我给人们想要的东西,仅此而已。不过大家想要的经常毫无价值,这就是他们迂腐本质的错了。记住,利尔凡尼神庙,你应该知道那座神庙的位置。”MirrorMasterretrocededtwosteps, bowstoWitcherwith the palaceetiquette of Nilfgaard.
镜子大师后退了两步,用尼弗迦德的宫廷礼仪对狩魔猎人鞠躬。Zelinwinkedunder the eye.泽林眨了下眼。Justespecially. Timhas disappeared.
刚特.欧迪姆已经消失了。Sighed, Zelinmoved towardUma, heseemed likehad fallen into the stupor, was weak, the sound of breathandheartbeatwas hardto hear. Zelinshouldersslowlyit, moves toward the caveexit|to speak.
叹了口气,泽林走向乌马,他看起来已经陷入了昏迷,非常虚弱,呼吸和心跳的声音都难以听闻。泽林慢慢把它扛起来,走向山洞出口。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2868 Part 1: Reward of mirror Master