„Candidate?”
“人选?”„Looks here.”
“看这边。”Evoygave the hand signal of invitationtoZelin: „Nowonlyneedsto select the optiman, recruitingthemto join a group. Thisisyourwork, Ido not wantto expose the status.”
艾瓦德对泽林做了个请的手势:“现在只需要选出最佳人选,招募他们入伙。这是你的工作,我不想暴露身份。”„Yourdesirelooks for a partner who no wonderis hostile toHorst...... why, butcanhide itself? Ithink that Horstwill definitely guessto obtain, many andhehas the person of samesurname, desirethrowsin the riverto feedDrownerhim.”
“怪不得你想要找一个敌视霍斯特的同伙......但为什么要隐藏自己?我想霍斯特肯定会猜得出,有多少和他拥有相同姓氏的人,想要把他扔到河里喂水鬼吧。”„Heknowsto have, butdoes not know that whoaccurateis.”Evoysuspendedstarting: „Hepossiblythinks that Ihad died, makeshimbe first terribly suspicious and fearfulto others! Ineveryoneselectstwo, whom do youthinkappropriately?”
“他知道有很多,但不知道确切是谁。”艾瓦德摆了下手:“他可能认为我已经死了,就让他先对着其他人疑神疑鬼吧!所有人里面挑两个,你认为谁最合适?”
The portrait on Zelinglancewall, undereachportraitwrites the respectivename. Intheselists, ZelinseesLizaccidentally/surprisingly. Meiliportrait, butherportraithas a bigredfork.泽林扫视墙壁上的画像,每一张画像下面都写着各自的姓名。在这些名单中,泽林意外看到特莉丝.梅莉葛德的画像,但她的画像上有一个大大的红叉。„Liz. Meili?”
“特莉丝.梅莉葛德?”„Northmost destructiveSorceress, why Iinitially the reason that shejoinedmyconsiderationlist. It is saidat the war of Suttonmountain, herhotstormdestroyedthreeNilfgaardregiments, a personsuppressed the offensive of over a thousandsoldiers. Ithinkher, sinceexplodes the heavenseveral hundredpeople, the treasuryfront dooris naturally a cinch. Butis very unfortunate, thatmetalfront doorby the Dimeteriumregulusmanufacture, anymagicis unable to have the effectcompletely.”Evoyputs out a hand, ripped the portrait: „Mustdestroy the metal door, now is only left overthese two. ThisDwarf, youhave perhaps heardhisname- Kasimir. Mahakamis locally born, the specialtyis the demolition. Heardhim, so long asrubs the niter, canblow offentireNovigrad. The treasure housegateshouldbe the small giftto him.”
“北方最具有破坏力的女术士,这正是为什么我当初会把她加入我的考虑名单的原因。据说在萨顿山之战,她的火风暴摧毁了三支尼弗迦德连队,一个人压制了上千名士兵的攻势。我想她既然把几百人炸上天,金库大门自然不在话下。但很不幸,那座金属大门完全由反魔法金属块制作,任何魔法都无法起效。”艾瓦德伸出手,把画像撕了下来:“要破坏金属门,现在只剩下这两人。这个矮人,你也许听说过他的名字-卡西米尔.巴席,玛哈坎土生土长,专长是爆破。听说他只要一搓硝石,就能把整个诺维格瑞炸飞。宝库门对他来说应该是小意思。”„Treasure houseinundergroundwhatposition?”
“宝库在地下什么位置?”„An abouttenmetersdeepplace, Ihave investigated. If the explosive soundattractsnearbycitysecurity guard, wehappen tocanin the densesay/waywith the aid oftreasure houseescape.”
“大约十米深的地方,我调查过。如果爆炸声把附近的城市警卫吸引过来,我们正好可以借助宝库内的密道逃跑。”Zelingawked: „Youknow that in the treasure househas the densesay/way? Why don't wedirectlyenter the treasure housethrough the densesay/way?”泽林愣了一下:“你知道宝库里有密道?为什么我们不直接通过密道进入宝库?”„Iknow that in the treasure househas a densesay/wayto the outside world, butIdo not know the densesay/wayentranceinwhatposition. Youthink that Ihaven't tried? Ilooked everywhereOrsonFord, had not found a truedensesay/wayentrance, finallywas almost eatenbyNekkerin the undergroundElfvestige.”EvoyfingerselectedinKasimir'sportrait: „But the issue, Carlsagoretireda while ago, married, livedseverallittle devils, livesis lovingNice.”
“我知道宝库内有一条密道通往外界,但我不知道外界的密道入口在什么位置。你以为我没有试过吗?我找遍了奥森弗特,也没找到一个真正的密道入口,结果差点在地下精灵遗迹里被孽鬼吃掉。”艾瓦德的手指在卡西米尔的画像上点了点:“但有一个问题,卡尔西米前段时间退休了,结婚了,生了几个小鬼头,住在爱尼斯。”„Ifhedoes not comply.......”
“如果他不答应.......”„Howeverwehave the secondchoice.”Evoyputs out a handtoanotherportrait: „Wonderfulmany, the northmost famousunlockingexpert, KaedwenandLarry, secureGrayandWillhavehiswarrant for arrest. What a pityhewas graspedcouple days ago, catcheshisisscoundrelmercenary- Dalies'sHans.”
“而我们有第二个选择。”艾瓦德对另一幅画像伸手:“奇多,北方最有名的开锁专家,科德温、莱瑞亚、安格瑞和柯维尔都有他的通缉令。可惜他前几天被抓了,抓到他的是个混账佣兵-希达里斯的汉斯。”„Soundingsomewhatto be troublesome...... thatto crawlbywhom?”
“听起来都有些麻烦......那爬上去靠谁?”„Yes, mustleave the warmcomfortablesmallhome, mustleave the warmcomfortableprison cell.”Evoyflexureback of the head: „Thismustlook atyourchoice. Ibelieve the wonderfulmanyexpertises, share that buthemusttake awaywants certainlyBurckardsago more.”
“是啊,一个要离开温暖舒适的小家,一个要离开温暖舒适的牢房。”艾瓦德挠了挠后脑勺:“这要看你的选择。我更相信奇多的专业知识,但他要拿走的分成肯定要比卡尔西米更多。”„Whomhightower do youprepareto makesolve?”
“高塔你准备让谁解决?”„Ihave likedlovingvery much. Garro, she is called‚stoat’ the circus troupeactor. She the followingtheatrical troupeis touringnearOrsonFordnow. Herspecialtyis the rhythmgymnasticsandwalks the rope.”Evoyaimsto paste the discolorationcircus troupeposteronwall, abovedrawsis hangingin the circleto perform the gymnasticsfemaleElf: „Ihave contrastedhertheatrical troupetouringroute, tallieswithbiggestseveraltheft caseplacesin recent years, Isuspected that thisat all is not the coincidence. But ifshedoes not want, we have anotherchoice, ‚goodsteak’Hugo. Hoffer, is a half-lengthperson.”
“我一直都很喜欢爱佛琳.加罗,她是人称‘白鼬’的马戏团演员。她现在正跟着戏班在奥森弗特附近巡回演出。她的专长是节奏体操和走绳索。”艾瓦德指向贴在墙上的褪色马戏团海报,上面画着正在吊圈上表演体操的女精灵:“我对比过她的戏班巡演路线,和近些年来最大的几起偷窃案地点相吻合,我怀疑这根本不是巧合。但如果她不愿意,我们还有另一个选择,‘牛肉排’雨果.霍夫,是个半身人。”„talltowergivesmeto solve.”Zelinmoved a wrist/skill: „Nowwe, so long assolvedthatdoorto be OK.”
“高塔还是交给我来解决吧。”泽林活动了一下手腕:“现在我们只要解决那扇门就可以了。”„Perhapsyouhave not understood, whatIindiscussionisfrom the ground60chi (0.33 m), the bell tower of does not have anyscaffoldeaves, is notyour family'sYantong.”
“也许你没听懂,我在谈论的是距离地面六十尺,没有任何脚手架屋檐的钟楼,不是你家的烟筒。”„My family'sYantongis possibly more difficult.”Zelinshrugs: „SometimesIhave the specializedtoolto cope withthissituation.......I to crawlto a higherplace, ruins the abovepersonsurfacemonsterbirdlair.”
“我家的烟筒可能更难一点。”泽林耸耸肩:“我有专业工具来对付这种情况.......有时候我要爬到更高的地方,毁掉上面的人面妖鸟巢穴。”„The Monsterlairandhas the bell tower that the guardguards, Ido not know that whichis worse.”Evoystretches out a finger: „Butyoumustremember, wedo not have the secondopportunity, Iratherdividemoney should not be failed.”
“怪物巢穴和有守卫看守的钟楼,我不知道哪个更糟糕。”艾瓦德伸出一根手指:“但你要记住,我们没有第二次机会,我宁愿把钱分出去也不要失败。”„I said that Inotformoney.”Zelinmovednape of the neck: „Ifor the room of Soto. Ilook forDwarfto unlock, Ido not think a lock of soheavytreasure housefront door , like ordinary familieses'door locks, perhapsenoughexplosioncanmakeitsurrender.”
“我说了,我不是为了钱。”泽林活动了一下脖颈:“我是为了波索托之屋。我去找矮人来开锁吧,我不认为一个如此沉重的宝库大门的锁,和平常人家的门锁是一样的,也许足够的爆炸能让它投降。”„The quicker the better, Horstdisplayedrecentlysomewhatunusual, Isuspected that heheardwhatwind sound/rumor, do not visithimto look like a fat pig, the nosemayspirit than the dog. After youfind the person, the preparationsolvesthesepatrolsoldiers, Irecommendyouto look for the chef, preparessomelaxativesintheirdinners.”Saying, Evoytakes out a blueampule: „Dosageare not many, butwas enoughto an evening.”
“越快越好,霍斯特最近表现有些反常,我怀疑他听到了什么风声,别看他长得像头肥猪,鼻子可比狗还灵。等你找好人后,就准备去解决那些巡逻兵,我推荐你去找厨师,在他们的晚餐里准备一些泻药。”说着,艾瓦德取出一个蓝色的小玻璃瓶:“剂量不多,但对一晚上来说足够了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2857 Part 1: Loves Nice explosion