Dixpenetratinghas a secretfootholdinOrsonFord, ashistemporaryheadquarters, is responsible forinvestigatingto the Nilfgaardinformation.
迪科斯彻在奥森弗特有一处秘密据点,作为他的临时总部,负责侦查对尼弗迦德的情报。„Ifthiswill destroytoyourplan, Isaid that the sentencewas sorry. WhyIdo not know, raisedMassimieven/including. The room of Soto, will turn intothisfinally.”
“如果这会破坏到你的计划,那我说句抱歉。我也不知道为什么,提起马西米连.波索托之屋,结果就会变成这样。”„Ihave no plan, Zelin.” The Viginicomplexionis helpless: „Moneyhas taken, has a Countessto havetwohundredcrownto purchasethispearl, except the handling charge of auction, but can also remaining180tencrown. Oh, Zellars'sgold coingold contentwas too high, ifJosephis willingto go tosomegold coinrelativelyinexpensiveplaceshoppingto listen toJamito sayongood.......me, when herhomelandwas destroyed, theirprince regentslend3000gold coinreconstructioncityruins. Laterhas the opportunity, couldinvitesometheseso-called.....hardmanythunderarchitects? Iguess that theirpricesdefinitely are very that cheap, the constructiondesigns are also very attractive.”
“我没什么计划,泽林。”维吉妮亚脸色无奈:“钱已经拿到手了,有位伯爵夫人出两百克朗购买这颗珍珠,除去拍卖会的手续费,还能剩下一百八十克朗。唉,艾泽拉斯的金币含金量太高了,如果约瑟愿意去一些金币相对低廉的地方购物就好了.......我听雅米莉说,她的家园被破坏时,他们的摄政王借贷三千金币重建城市废墟。以后有机会,也许可以邀请一些那些所谓.....辛多雷的建筑师?我猜她们的价格肯定很便宜,设计出的建筑也很漂亮。”„Ido not like, theselineswere too soft, moreoverroomcornereavesand so on excess of decorationempty boasting.”Zelinshakes the head: „Withoutaffectingis goodtoyourplan, it seems likeImustchange a wayto takethathouse. Ihave askedDixpenetrating, herequeststo want the motionlessauction roomto be good. Ihave no interestin the auction room, myonlydesiretakes awayMassimieven/including. The room of Soto.”
“我不太喜欢,那些线条太柔软了,而且房角屋檐之类的装饰浮夸的过分。”泽林摇了摇头:“既然没有影响到你的计划就好,看来我要换个方式把那件房屋弄到手了。我问过迪科斯彻了,他要求只要不动拍卖行就好。我对拍卖行没兴趣,我只想要拿走马西米连.波索托之屋。”Sitsin the living room in Alchemyinn, Zelindrinks water. Viginiurgedhimlittleto drink a liquor, like thistowas unhealthy. AlthoughZelindoes not believe, the alcoholcancauseanythingto affectto the body of Witcher, buthedecided,at leastfirstdrank a waterfor these days.
坐在炼金旅店的客厅里,泽林喝了口水。维吉妮亚劝他少喝点酒,这样对身体不好。虽然泽林一直不认为,酒精能对狩魔猎人的身体造成什么影响,但他还是决定,至少这几天先喝点水。FirstisJosephdoes not likehimsmoking, nowsomepeopledo not likehimdrinking.
先是约瑟不喜欢他抽烟,现在又有人不喜欢他喝酒了。„How do youprepareto do?”Viginiasked.
“你准备怎么做?”维吉妮亚问。„Ipreparefirstto inquire, Massimieven/including. The room of Sotoisanything.”
“我准备先打听一下,马西米连.波索托之屋到底是什么。”ThisisKilday'sdesire, hesaid that mustprovidecompletes the ratioto ascend to heavenalso the difficultrequest. AlthoughZelin believes that heandKilday in somedisparitiestoascending to heavendifficultycognition, but, after the leadersandNoble of wild boararmy, heis naturally impossibleto propose that somesimplerequests, for exampleputs outtenten thousandcrown.
这是欧吉尔德的愿望,他说要提供一些完成比登天还难的要求。虽然泽林认为,他和欧吉尔德在对登天难度的认知上有些差距,不过,作为野猪军的首领与贵族之后,他自然不可能提出一些简单的要求,比如说拿出十万克朗。Massimieven/including. The room of Sotodecidesnot onlyhoweversomeluxuriousNoblemansion.
马西米连.波索托之屋定然不只是某个豪华的贵族大宅。„Your excellency, herehas your letter/believes.”
“阁下,这里有你的一封信。”At this time, the innownerarrived atopposite of the table, revealedsmiling of apologytoZelinandVigini, took out a letter/believes: „Someoutsidepeoplesenta moment ago.”
这时,旅店主人走到餐桌对面,对泽林和维吉妮亚露出歉意的笑,取出一封信:“刚才外面有人送来的。”„?”Zelinshoulders the brow tip: „Who is the person of delivering a letter?”
“哦?”泽林挑起眉梢:“送信的人是谁?”„Does not know.” The innownershakes the head: „After hegivesme , the letter/believesleft.”
“不知道。”旅店主人摇了摇头:“他把信交给我后就离开了。”Zelinhas taken the letter/believes, stands upto move toward the innentrancedirectly. Innbosshastilyfrombehindwith.泽林拿过信,直接站起身走向旅店门口。旅店老板连忙从后面跟了上来。„After hestays behind the letter/believes, whichwent?”
“他留下信后去哪了?”„That side.” The innbossaims at the wharfdirection.
“那边。”旅店老板指向码头方向。„Thanks.”
“谢谢。”Zelinfollowsimmediatelywith stride.泽林立刻大步跟上了上去。
The washing clotheswoman who twoare carrying the wooden basinavoidsWitcherfrom the left, a catfledfrom the crowd, then a boyis pursuing the cat, almosthitsZelinbody. A maletravellerstandsin the roadside, looks into the crossriverhanging bridge of distant place, the female companion of parasolwas introducingto the bodyside shoringincessantly. TwoRedaniahealth/guardlogistics depotsby a well, gaze of being bored to deathcrowd of passing by. At noonnowisfinishes work, the workers in wharfare moving the shoulder and waist of turning sour, 3322accompaniesto arrive in the city, is busyfilling the emptybelly. Zelingoes against the crowdto move toward the wharf, all aroundobservationback and forth.
两名端着木盆的洗衣妇从左边躲开狩魔猎人,一只猫从人群中窜了出来,接着一个男孩追着猫,差点撞到泽林身上。一名男性旅行者站在路边,眺望远方的跨河吊桥,对身边撑着阳伞的女伴滔滔不绝的介绍。两名瑞达尼亚的卫兵站在一口井旁,百无聊赖的注视着路过的人群。现在正值中午放工的时候,码头上的工人们活动着发酸的肩膀和腰部,三三两两的结伴来到城区内,忙着填饱空荡荡的肚子。泽林逆着人群走向码头,不停的来回观察四周。Aftergoing throughstone archgatetowharf, Zelinstops the footsteps, heseesnearunder the left handroadproduct label, the man who wears a tight-fittingpitch-blackjacketdepends ongroup of product labels, probablyinand the others.
在穿过通往码头的石拱门后,泽林停下脚步,他看到左手边的路标牌下,一名穿着一袭紧身深黑夹克的男人靠着路标牌,像是在等人。Zelinis carefully examining the black clothesman, hiswaistis wearing a short-sword, otherplaceshave not seento hide the trail of weapon, only ifheis good athiding the ownfatalitemvery much.泽林审视着黑衣男人,他的腰间佩戴着一把短剑,其他地方没有看出藏着武器的踪迹,除非他很擅长隐藏自己的致命道具。Notices the Witchervision, thispersonstandingbody, both handshangin the side.
注意到狩魔猎人的目光,这个人站直身体,双手垂在身边。Zelinrecognizesthisposture, seems likerelaxesvery much, butthiscanextract the weapondirectly, the streetcriminal syndicatefights the most commonappearance.泽林认得这种姿势,看起来很放松,但这能直接抽出武器,街边黑帮斗殴最常见的模样。„Herewaits foryourfriend?”
“在这里等你的朋友吗?”„Estimatescompared withmemustearly.” The black-clothed personstandingbody, hebrings the hoodto cover the face: „Ithink after youreadmyletter/believes, mustwait tillwill appearin the afternoon.”
“比我预想的要早。”黑衣人站直身体,他带着兜帽遮住脸:“我以为你看完我的信之后,要等到下午才会出现。”„No, in factIhave not looked. Ipursueyourfootprintto come out. Whatmatterhas, muststay behind a letter/believes, rather than withmeface to face?”Zelintakes outthisletter: „Ithink,thisis nothuntingdemoncommission, right? OtherwiseyoushouldpasteNotice Boardto come up the letter/believes. Sinceyouknowme, whoyouare? Whatlooks formydesireto make?”
“不,实际上我没看。我追着你的脚印出来的。有什么事情,非要留下一封信,而不是当面和我说?”泽林取出这份信件:“我想,这不是狩魔委托,对吗?否则你应该把信贴到告示牌上去。既然你认识我,你是谁?找我想要做什么?”„Iknow that yourdesiregets so far as the room of Sotty, butitdepositsinHorst'streasure house, onconcealsin the underground of auction room, a personis impossibleto go.” The black-clothed personsaid: „Inthisaspect, ourgoal is the same, whycan'tcooperate? Givesvariousstrengthrespectively, ourgoalsintreasure house.”
“我知道你想要弄到波索迪之屋,但它存放在霍斯特的宝库里,就藏在拍卖行的地下,一个人不可能进去。”黑衣人说:“在这方面上,我们目标相同,为什么不能合作?各出各力,我们的目标都在宝库内。”Zelinchuckle: „Is this crimemanifesto?”泽林轻笑了一下:“这算是犯罪宣言吗?”„Justbeat savagely a fellowHorstasone, crimethesetwowordspossiblyare away fromyouto be somewhat remote.” The black-clothed personlift the left hand: „Ifyourdesirecooperation, foundOrsonFordnearbyherbalist, toldhim, youwantedsomealpine yarrowextracted liquids, like thissaid that heknew.”
“作为一个刚刚把霍斯特暴打了一顿的家伙而言,犯罪这两个词可能距离你有些遥远。”黑衣人抬起左手:“如果你想要合作,就找到奥森弗特附近的草药医生,告诉他,你要些蓍草萃取液,这样说他就知道了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2855 Part 1: Soto family's information