AWJOAW :: Volume #3

#283 Part 2: Evil metropolis

LNMTL needs user funding to survive Read More

Listened to the pedestrians on road saying that in the rift valley lead(er) had a beast person fort, then but in remote at the foot of the mountain, few people understood that these were not that hospitable beast people. Mentioned the rift valley, most people's response was in the sewer in that city, is hiding the notorious bandits and thieves association headquarters. They said, in crack Gucheng, you must be careful the own wallet, sometimes your money and gem can vanish into thin air, stolen goods that sometimes your body some of your not desire things, the guard will be looking for absolutely for example. 听路上的行人们说,裂谷领中有一处兽人要塞,不过那在偏远的山脚下,很少有人了解这些不是那么好客的兽人。一提到裂谷,大部分人的反应都是那城内的下水道中,隐藏著臭名昭著的盗贼公会总部。他们都说,在裂谷城里,你必须小心自己的钱包,有时你的钱币和宝石会不翼而飞,有时你的身上会多出一些你绝对不想要的东西,比如说卫兵正在寻找的失窃物品。 Sounds this to seem like an evil metropolis. 听起来这像是一座罪恶都市。 Like the position of crack Gucheng, the manners and customs of rift valley also starts becomes no longer is gradually same as traditional Nord, in the city the most famous person no longer is the fierce soldier, but is the deceitful bandits and thieves and astute merchant. Bandits and thieves trade union and Ma Wen appearance that the name of black thorn non-stop near the Zelin ear. The former is the crack Gucheng biggest trade union, the latter is most puissant woman of crack Gucheng besides Lord. 就像裂谷城的位置一样,裂谷的风俗习惯也开始渐渐变得不再和传统诺德一样,城市中最有名的人不再是勇猛的战士,而是狡诈的盗贼和精明的商人。盗贼工会与玛雯・黑荆棘的名字不停的出现在泽林耳边。前者是裂谷城最大的工会,后者是裂谷城除了领主外最有权力的女人。 But even if so, the good wine were still this city essential thing. Zelin is leading a horse to walk into the city, he can feel all kinds of the vision from the street. Suspects, feels sorry, appraises and is hostile, residents probably on the alert anything, either is the tight biting mouth, was not said any unnecessary words by oneself. 但哪怕如此,美酒仍然是这座城市必不可少的东西。泽林牵着马走入城市,他能感受到来自街道两旁各种各样的目光。怀疑、可怜、评估、敌视,市民们好像都在警惕着什么,要么就是紧紧的咬住嘴巴,不让自己说出任何一句多余的话。 This city some are not right, but this and Witcher has what relations, he has a rest to the city, buys some food, eats the point to roast the ripe steak, warms hurry along the frozen stiff four limbs when with the heat, feeds some good fodder for the horses while convenient. In the world may not have not only makes run quickly does not feed to the horse the truth of fodder. 这座城市有些不对劲,可这又和狩魔猎人有什么关系,他只是到城市里来歇歇脚,买些食物,吃点烤熟的肉排,用热量温暖自己赶路时冻僵的四肢,顺便为马匹喂些好的草料。世上可没有既让马跑得快又不喂给马草料的道理。 „Can write the specially-made black thorn ale?” “要来写特制的黑荆棘麦酒吗？” Hears drink outside Nord sweet wine, wine and Aalto liquor for the first time, making Zelin come the interest. 第一次听到诺德蜜酒、葡萄酒和阿尔托酒之外的饮料,让泽林来了兴趣。 „What special place can tell me the black thorn ale to have?” “能告诉我黑荆棘麦酒有什么特别之处吗？” Hears the issue of customer, before the counter, bald dark Elf starts the incessant introduction immediately. 听到顾客的问题,柜台前秃头的黑暗精灵立刻开始滔滔不绝的介绍起来。 „Ms. Ma Wen has been improving the black thorn ale the formula. She uses continuously very special spice formula, the fresh honey and good oak cask of golden light manor maintain the taste and fresh of ale. Last that even if you drink, should still forget to return like and first.” “玛雯女士一直在改进黑荆棘麦酒的配方。她用一直非常特别的香料配方,还有金光庄园的新鲜蜂蜜与上好的橡木酒桶保持麦酒的口感与新鲜。即使你喝的最后一口,也会像和第一口一样流连忘返。” Zelin takes up one bottle of black thorn ales on counter, shook shaking „why your words to sound like the living theater actor in the back lines?” 泽林拿起柜台上的一瓶黑荆棘麦酒,晃了晃“为什么你的话听起来像是舞台剧演员在背台词？” Who knows that a Witcher such saying, the dark Elf employee seemed like the acting in a play law to be revealed was the same „! Damn, sorry, I really do not excel at this.” 谁知道狩魔猎人这样一说,黑暗精灵雇员像是演戏法被揭穿了一样“哦！该死,抱歉,我真的不擅长这个。” He really in back lines. 他真的是在背台词。 „Good good, I will use for two weeks handles all these, cannot let Ma Wen absolutely black thorn knows that I screwed up, otherwise I was finished.” “好吧好吧,我会用两个星期的时间搞定这一切,绝对不能让玛雯・黑荆棘知道我又搞砸了,不然我就完蛋了。” Zelin puts down the sweet wine in hand, he decided that opposite in the black thorn distillery native of Yalong tavern buys liquor „to have anything also to be able dismissing is worse, your boss most dismisses you.” 泽林放下手中的蜜酒,他决定到黑荆棘酒坊对面的亚龙人酒馆中去买酒“有什么事情还能比开除更糟糕,你的老板最多开除你而已。” „Yes, yes, dismissal. Like you said that the body was opened, the head was eliminated.” The dark Elf employee shrugs. “是啊,是啊,开除。就像你说的一样,身体被开,脑袋被除。”黑暗精灵雇员耸耸肩。 „You can be opened in the body, the head was eliminated before, where told my daybreak canyon?” “那你能在身体被开,脑袋被除之前,告诉我黎明峡谷在什么地方吗？” „I do not know.” Dark Elf shook the head „I am only an outsider......” at this time, the beast person soldier who another side of the counter has been choosing the drinks actually lifted the head. He narrows the eye, is sizing up Witcher like the soldier carefully. “我不知道。”黑暗精灵摇摇头“我只是个外来人……”可这时,柜台另一边一直在挑选饮品的兽人战士却抬起了头。他眯起眼睛,像个战士一样仔细打量着狩魔猎人。 „You seek for daybreak the canyon to make anything, mercenary.” “你寻找黎明峡谷做什么,雇佣兵。”
To display comments and comment, click at the button