AWJOAW :: Volume #29

#2823 Part 1: Skellige election

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Very sorry, Tours Madame Secker, Sorceress used the transmission technique to leave, she now possibly already in Dol Blathanna, only if there is another Sorcerer to transmit Dol Blathanna, otherwise was impossible to ask her to come back.” Zelin spreads out both hands, patient to front female explanation: „But is very unfortunate, I am not Sorcerer, does not know that Sorcerer closest to here where, I recommend you to Kaer outstanding Castle, the local Lord affirmation understood that here has many Mage housings here.” “很抱歉,图尔塞克夫人,女术士是使用了传送术离开,她现在可能已经在百花谷了,除非有另一个术士传送到百花谷,否则不可能叫她回来。”泽林摊开双手,耐心的对面前的女性解释:“但很不幸,我不是术士,也不知道距离这里最近的术士在什么地方,我推荐您到凯尔卓城堡,本地的领主肯定了解这里有多少法师居住在这里。” „That does not need, I know here not second Sorcerer, otherwise I will not look for her, Kaer outstanding Castle? Really funny, Skellige did not have a true king palace until now!” bluish green Erna taunted curled upwards the lower jaw: „Even the people in mainland do not know, who the next king is, as well as what person his side has, does this really seem like a country? Simply is one group of barbarians!” “那没必要,我知道这里没有第二个术士,否则我不会来找她,凯尔卓城堡？真是好笑,史凯利杰到现在为止都还没有一个真正的国王宫殿！”碧儿娜嘲讽似的翘了下嘴:“甚至大陆上的人都不知道,下一任国王到底是谁,以及他身边有什么样的人,这真的像是个国家吗？简直是一群野蛮人！” Zelin did not say a word. How Skelliger said that is their own matter, but he as a mainland person, best to hear: „Do you have other things?” 泽林一言不发。史凯利杰人自己怎么说是他们自己的事情,但他作为一个大陆上来的人,最好别让人听到:“您还有其他事情吗？” „You are not Sorcerer, is the Sorcerer servant? Can select magic?” bluish green Er is pinching the waist single-handed, high and low is sizing up Witcher: „Here has a matter to need the help of Sorcerer, if you are willing to help, this reward gave you.” “你不是术士,也是术士的仆人吗？会点魔法吗？”碧儿娜单手掐着腰,上下打量着狩魔猎人:“我这里有件事需要术士的帮忙,要是你愿意帮忙,这份报酬就给你了。” Has not borne, pū gave a tongue-lashing one to smile. 格奈娅没有忍住,噗呲一声笑了出来。 „Can't understand my words?” bluish green Er accusative is pressed the brow: „Is this very funny?” “听不懂我的话吗？”碧儿娜对格奈娅蹙起眉头:“这很好笑？” „I think am not, but, some of our following things must be done, prints Darses Fair Island.” Zelin puts out a hand to bluish green Erna: „I called Zelin, was Witcher, knew you very much happily. If the ordinary time, I will not refuse one to seem like reward rich commission, but, we had accepted another commission, considered stemming from the work ethics, I cannot, when previous commission has not completed, receives new commission. Otherwise who believes the person who what has not completed, guaranteed can oneself complete the task?” “我想不是,只是,我们接下来有些事情要做,去印达尔斯费尔岛。”泽林对碧儿娜伸出手:“我叫泽林,是一名狩魔猎人,很高兴认识你。如果是平常时候,我不会拒绝一份看起来奖励丰厚的委托,只是,我们已经接受了另一份委托,出于职业道德考虑,我不能在上一个委托还没有完成的时候,就接下一个新委托。否则谁会相信一个什么都没有完成的人,保证自己能完成任务呢？” „I have heard your name probably, you in some mainland fame? However are not related, but prints Darses Fair Island? Your commission can first put, that island now is very unsafe, regardless of your desire makes anything to be unlikely.” “我好像听说过你的名字,你在大陆有些名气？不过没关系,但印达尔斯费尔岛？那你的委托可以先放一放了,那座岛现在很不安全,无论你想要做什么都不太可能。” „That island how?” Zelin curious asking. “那座岛怎么了？”泽林好奇的问道。 „commission do you meet? You took me to tell you reason.” bluish green Erna asked: „Actually also has no difficulty, my son, he went to the link of small Isles of Skellige that most notorious bear, his desire there proved oneself have the strength to become the candidate of king. He was simply insane! Who is he? He is Tours Secker family's head of the clan, is I and Buland king descendant, should be the next king, he must take risk with the own life unexpectedly, deliberately creates trouble simply! I do not have the means to leave Kaer outstanding Castle now, because I must wrangle with these head of the clan Lord, my desire looked for Sorceress to come back my son belt/bring, can't they directly with treating in person dialogue several hundred kilometers away? I thought that your body brings the sword, perhaps won't be afraid the barbarians and Monster on small Skellige island?” “委托你到底接不接？你接了我就告诉你原因。”碧儿娜问道:“其实也没什么困难,我的儿子,他去了小史凯利杰群岛那个最臭名昭著的熊之环,他想要在那里证明自己有实力成为国王的候选人。他简直是疯了！他是谁？他是图尔塞克家族的族长,是我和布兰王的后代,本就应该是下一任国王,他居然要拿自己的生命去冒险,简直是胡闹！我现在没办法离开凯尔卓城堡,因为我还要和这些领主族长们扯皮,我本来想要找女术士把我的儿子带回来,她们不是可以直接与待在几百公里外的人对话吗？我看你们身上都带着剑,也许不会害怕小史凯利杰岛上的野蛮人和怪物？” Zelin shrugs: „Very sorry, Madame, I think, if were what big deal, I can inquire to the native directly.” 泽林耸耸肩:“很抱歉,女士,我想如果是出了什么大事,我可以直接向本地人打听。” Now, he understands that who front woman was. 现在,他明白面前的女人是谁了。 Buland king wife, should be one of the wives, probably is strongest that. bluish green Erna. Tours Secker, according to the Skellige custom, a powerful soldier should at least the wife and waits on the concubine, if waits on the concubine is too few, will also be denounced in the back. This concerns the prestige. The price of this prestige possibly is the family dispute, some rumors said, Buland king goes out to grab frequently, for does not worry about family's woman dispute. Naturally, some people will not say in public, in the Skelliger eye, the man who is unable to tame the woman is spiritless incompetent. 布兰王的妻子,应该是妻子之一,大概是最强势的那个。碧儿娜.图尔塞克,根据史凯利杰的风俗,一个强大的战士应该至少有一名妻子和一名侍妾,如果侍妾太少的话,还会被人在背后诟病。这关乎到个人威望。只是这种威望的代价可能是家庭纷争,有传言说,布兰王经常外出劫掠,就是为了不去操心家里的女人纠纷。当然,不会有人在公开场合说出来,在史凯利杰人眼中,无法驯服女人的男人是懦弱无能的。 Now, Zelin understood actually very much why bluish green Erna will not spare a glance to the Skellige tradition even loathes, because in the Skellige standard, a soldier of hero passed away, if his woman is willing to step into the hot ship with his corpse together, vanishes in the sea, will be extolled by the song. 现在,泽林倒是很理解,为什么碧儿娜会对史凯利杰的传统不屑一顾甚至厌恶,因为在史凯利杰的标准中,一位英雄的战士去世,他的女人如果愿意与他的尸体一起踏入火船,消失在大海,就会被歌谣赞颂。 However this does not force to request, has not stepped into the woman of fire of high-piled firewood is not accused, but the existence association/will of this custom made people very uncomfortable, it is said in the funeral of Buland king, his another waited on the concubine to cremate with his corpse voluntarily together. 不过这并非强制要求,没有踏入火堆的女人也不会受到指责,但这种习俗的存在总会令人很不舒服,据说在布兰王的葬礼中,他的另外一位侍妾自愿与他的尸体一同火化。 bluish green Erna a little said right, the Mainlanders has no understanding of the islands royal family, because of elder election system, therefore each family can become the royal family, but the land of islands completely grasps in seven respected family hands, everyone is some family's member, six respected families have the right to be elected, in this case, who will have the mood and free time remembers the family member in each family? Let alone this is with Skellige of mainland completely separation, only then the most outstanding coat of arms scholar can achieve this point. 碧儿娜有一点说得对,大陆人对群岛王室没什么了解,因为长老选举制,所以每一个家族都可以成为王室,而群岛的土地完全掌握在七大家族手中,所有人都是某个家族的成员,其中六大家族拥有被选举权,在这种情况下,谁会有心情和闲工夫去记住每个家族中的家庭成员呢？更别说这是与大陆完全分隔的史凯利杰,只有最优秀的纹章学者才能做到这一点。 „Does not know that many of desire obtain in the future king's thanks, but you discarded this opportunity.” bluish green Er deep inspiration, depresses the anger in heart forcefully: „Printed Darses Fair Island to be attacked by Monster recently, at least two villages were abandoned, why did not know, recently in that islands presented many Monster suddenly, in the sky was the person surface monster bird of circling, the wild animal even crashes in the village everywhere, died more than 20 individuals, the remaining people escaped to big Skellige either, either escaped under the village to temple, that village had the fence.” “不知道有多少人想要得到未来国王的感谢,而你把这个机会扔掉了。”碧儿娜深深的吸了口气,强行压下心中的愤怒:“印达尔斯费尔岛最近遭到怪物的袭击,至少有两座村庄被废弃,不知道为什么,最近那座岛屿上忽然出现了很多怪物,天空中到处都是盘旋的人面妖鸟,野兽甚至冲进村庄里,死了二十多个人,剩下的人要么逃到大史凯利杰,要么逃到芙蕾雅神殿下的村庄,那座村庄有围墙。”
To display comments and comment, click at the button