„Youknow how shouldgo out?”
“你知道该怎么出去吗?”„Ido not know, the timedifference that hereandIwas lockedis very big.”
“我不知道,这里和我被锁起来的时候差别很大。”Vampiregirlworriedshaking the head, shehas not knownmanyyearshere, thereforeherunderstandingevenmight as wellWitchertothisburrow. Hername wasRaner, a goodname. In this vampiregoodbe too more than dragon, the memory of dragonyoung girlis off and on, Zelinstilldoes not know whether sherememberedoneselfcompletepassing and name, butvampire, even ifrestedwere so long, stillremembers that owncalledanythinginsomethere.
吸血鬼女孩苦恼的摇摇头,她在这里不知道过了多少年,因此她对这处地穴的了解甚至还不如狩魔猎人。她叫瑟拉娜,一个不错的名字。这一点上吸血鬼要比龙裔好太多,龙裔少女的记忆断断续续,泽林至今不知道她是否想起了自己全部的过往和名字,但吸血鬼,哪怕睡了那么久,仍然记得自己的家在那里还有自己叫什么。SecurityAdaGrunwaldmustgo to the rift valleyDindarlighthouse, warned that alsoperseveresinhorizonremainingsecurity. Zelinhopes that hecanoneandtakes todawnto guard the vampirenews, saidno matter how, ifZelincanhelpdawnguardto verifyin the burrowhereto hideanything, then healsofacilitatesto inquire that dawnguardswhethercanhelpsolve the problem of demondivine tool.
警戒者阿达瓦尔德要去裂谷的斯丹达尔灯塔,警告还坚守在天际的残余警戒者们。泽林希望他能把吸血鬼的消息一并带给黎明守卫,不管怎么说,如果泽林能在这里帮到黎明守卫查明地穴中隐藏着什么,那么接下来他也方便询问黎明守卫是否可以帮忙解决魔神器的问题。As forwithWitcherin the togethervampire, good, shenowis seemingly good, temporarily a wordwill not attack brutallyat earliest convenience, tosomeissues that Zelin asked that Raner can also reply, butwill also saysomeno commentsometimes. For examplewhywill be lockedaboutherin the sarcophagus. Thatdoes not sleep soundly, the sarcophagusseems like a seal, only thenoutsidepersoncanopen. IfWitcherhas not arrived here, thenRanerwill also continue the deep sleepto get down. Butshedoes not seem like lockedvoluntarilyininside.
至于和狩魔猎人在一起的吸血鬼,好吧,她现在看起来不错,暂时不会一言不合就大打出手,对泽林提出的一些问题,瑟拉娜也可以回答,但有时也会说一些无可奉告。比如关于为什么她会被锁在石棺中。那绝非安眠,石棺像是个封印,只有外面的人才能打开。如果狩魔猎人没有来到这里,那么瑟拉娜还会继续沉睡下去。而她不像是自愿被锁在里面。„I...... Ido not wantto discussthisissuewithyoutemporarily, if possible. I, Iam only...... was sorry,Ido not know can also trustanyone, Imustgo homeas soon as possible.”
“我……我暂时不想和你讨论这个问题,如果可以的话。我,我只是……抱歉,我只是不知道还可以信任谁,我要尽快回家。”Raneris not willingto discuss, Zelinchanged a topic.
瑟拉娜不愿意谈论,泽林就换了个话题。„How long were youclosed/passhere?”
“你在这里被关了多久?”
The vampireyoung ladythinks that theycanmarch forward, seek foranother side of the cavernexit|to speak. HoweverZelinthinks that is inferior to the old routeto returnwithitsadvance, no oneknows that fronthasanything, the place that buthepasses through, candetermine that is safe, the distant placeunknowndarknessandthesetower the statueghostinshadowgive a Witcherdangerousfeeling. Therefore, theyare stepping on the stair, returnedoutsideancientNordtomb.
吸血鬼小姐认为他们可以继续向前,寻找洞穴另一边的出口。不过泽林认为与其前进不如原路返回,没人知道前面有什么,可他走过的地方,可以确定是安全的,远处未知的黑暗和那些耸立在阴影中的石像鬼给狩魔猎人一种危险的感觉。于是,他们踩着台阶,又重新回到了外面的古代诺德墓穴。„Goodissue, thatverythatto say.”Raner'sdelightfulvoiceechoinlying downin the burrow of corpseghost„I...... I am not clear, Ifelt that definitelyisfor a long time. NowhorizonwhotoKingtallis?”
“好问题,那很那说。”瑟拉娜悦耳的声音回响在躺着尸鬼的地穴中“我……我不清楚,我感觉那肯定是很长时间。现在天际的至高国王是谁?”„Youalsoaskedgoodissue, thatwas very difficultto say.”
“你也问了个好问题,那很难说。”No matter the Selinadeep sleephow long, shewill definitely not knowin recent years the horizoncivil war. Zelinroughlyexplained the matterabouthorizoncivil wartoher, ifthiscanmakeRanerreduce the securityfeelingandis hostilebest. The highervampire, Witcherdid not understand that actually the highervampire of thisworldiswhatsituation, butin any event, according to the pastcustom, if not need, hewill avoidclashingas far as possibledirectlywith the highervampire.
不管瑟琳娜沉睡了多长时间,她肯定不会知道近年来发生的天际内战。泽林向她大致说明了一些关于天际内战的事情,要是这样可以让瑟拉娜减少警戒感觉和敌视最好不过。高等吸血鬼,狩魔猎人不了解这个世界的高等吸血鬼究竟是什么情况,但无论如何,按照以往的习惯,如果没有必要,他会尽量避免与高等吸血鬼直接发生冲突。PresentRanerhas not letWitcherandherhostilereason. Except thatoutside the eye, attire and blood, sheseeminglyis no differentfromordinaryHuman.
况且眼前的瑟拉娜并没有让狩魔猎人与她敌对的理由。除去眼睛、衣着和血液外,她貌似与普通人类没什么不同。Listened toaccountroughly, Ranerturnedundersupercilious look„~was good, warcontinuously, thisworlddid not havetasteless that Istilldid not change.”Hertonewas lookingprobably a farce is the same, butZelincanunderstandtoherattitudeactually„that who is the competitor?”
听完了大体的事情经过,瑟拉娜翻了下白眼“哦~太棒了,连绵不断的战争,这个世界没有了我依然不会变的乏味。”她的语气好像在看一场闹剧一样,不过泽林对她的态度倒是能够理解“那么,竞争者是谁?”OutsideMonsterdiesin the vampirehandeither, eitherafterwardrushedWitchercleaned upcompletely. BeforenewMonsteroccupiesthisregion, the burrowis safe. Thereforehecanwiththisdeep sleepnot knowvampireyoung lady who manyyearswalkswhilediscussed„altogethertwo, the empiresupportedQueenAlicia, butsomehorizonalsomanypeoplesupportedFurykstormcape.”
外面的怪物要么死在吸血鬼的手里,要么被后来赶到的狩魔猎人全部清理。在新的怪物占据这片区域前,地穴是安全的。所以他可以和这位沉睡了不知道多少年的吸血鬼小姐边走边谈“一共有两个,帝国支持艾丽西亚女王,但天际也有不少人支持乌弗瑞克・风暴斗篷。”
To display comments and comment, click at the button