That noon, ZelinandHannahsaid goodbye toEdelin, left the kingport, preparedto go toVestmar, travelled by boatto crossWesteMa Wan. Prior to departure, EdelincommissionZelingivesownBrotherLin Deng a letter/believes. Afteronguidingnecessaryfoodandwater, ZelinandHannahthenatnoon, left the kingport.
当天中午,泽林和乔汉娜告别了艾德林,离开国王港,准备前往威斯特玛,坐船渡过威斯特玛湾。临行前,艾德林委托泽林将一封信送给自己的弟弟林登。携带路上必要的食物与水后,泽林与乔汉娜便在中午,离开了国王港。„Youlooksomewhatdepressed, friend of mine.”Hannahridesis wearing armor the warhorse, inZelinright rearhalfbodydistance, curiousasking: „Why?”
“你看起来有些闷闷不乐,我的朋友。”乔汉娜骑着披甲战马,在泽林右后方半个身位的距离,好奇的问:“为什么?”„Howcan? Iam only...... am pondering a matter.”Zelinrubbing the eyescorner/horn of: „It‘s nothing, wewalkquickly, hopes that canarrive in the Bastinfortas soon as possible. Iheard that fortafterRhettlarge explosion, insidegarrison troopswithdrewmuch.”
“怎么会呢?我只是......在思考一件事。”泽林揉了揉眼角:“没什么,我们走快一点,希望能尽快抵达巴斯廷要塞。我听说,那座要塞在亚瑞特大爆炸后,里面的守军撤走了不少。”„No, is not such.”Hannahurged the warhorse, arrivedwithZelinpositionabreast in row: „In fact, thatexplosionmadeonefeel the doubts, no oneknows that hadanything, in additionKingCorneliuspassed awayafter the explosion, GastonDean IVdeployedmorearmiesto enter the Bastinfort, in order to avoidcausedexistence that Rhettendocraterexplodedto appear. Somerumorssaid,thisiscoup d'etat in the barbariantribe. Ido not believethisview, nonsensical talk. Iin the southhad seenbarbarian who defends the path, sheis an honourablesoldier.”
“不,并非如此。”乔汉娜催促战马,走到与泽林并排的位置:“实际上,那场爆炸令人感到疑惑,没有人知道发生了什么,再加上康内留斯国王在爆炸后去世,加斯迪恩四世派遣更多军队进驻巴斯廷要塞,以免引起亚瑞特巨坑爆炸的存在出现。有传言说,这是一场野蛮人部落中的政变。我不相信这种说法,无稽之谈。我曾经在南方见到过一名保卫道路的野蛮人,她是一名值得尊敬的战士。”„Un........”
“嗯........”„What do youbelieve?”
“你信仰什么?”„Un?”
“嗯?”Zelinis somewhat surprised.泽林有些意外。„Discussedyourbeliefwithmeconveniently?”Hannah'sgentlesmiling of: „Ifyouare not willingto discuss , are not related. Ithink that youdefinitelyhave the belief, youlikemyothercolleagues, theycanbe willingfor a possibility, a suspicion, orworry, climb mountains and cross rivers, go toveryfarplaceproof, eithertoprotectanything, is rather braving the wind and rain, mustinvestigate a result.”
“方便与我谈论一下你的信仰吗?”乔汉娜柔和的笑了笑:“如果你不愿意谈的话,也没关系。我认为你肯定有信仰,你就像我的其他同僚一样,他们会愿意为了一个可能,一个猜想,或者一个担忧,跋山涉水,去很远的地方求证,或者为了保护什么,宁愿顶着风雨,也要调查出一个结果。”Zelindeeplyinspires, ponderedseveralseconds, longexhale: „Is uncertain, Hannah. I...... consider as finished, makingusarrive at the harborto goa bit faster, Iimpatientdesirebefore the front door of Bastinfort, have waited for the friends of mineto arrive.”泽林深吸了口气,思考了几秒,长长呼出:“不一定,乔汉娜。我......算了,让我们快点到港口去,我已经迫不及待的想要在巴斯廷要塞的大门前,等待我的朋友们抵达。”All the way, HannahtoZelininquiredonce for a whileabouthisexperience, looking likechattedto be the same, wholetime, Zelinis finding the wayto interruptsuchconversation, shifted the issuetosomeinterestinghearsay that on the roadheard. Only thendiscussed for severalmonths ago started the matter that fromDrizzt, hewill answerHannah'sissue.
一路上,乔汉娜时不时向泽林询问关于他的经历,就像是闲聊一样,大部分时间,泽林都在想办法打断这样的交谈,把问题转移到路上听到的一些有趣传闻上。只有谈论到几个月前从崔斯特姆开始的事情,他才会回答乔汉娜的问题。At that time, heindeedin the place of asylum, has personally experienced.
那时,他的确在庇护之地,亲身经历过。Whentheyarrive inVestmar, the atmosphere in discoverycitybecomes is not quite same.
当他们抵达威斯特玛时,却发现城内的气氛变得不太一样。In the harbor of martial laweverywhereis the soldiers, the ships that nogoes toEnns, the ships of manyWesteMa Wanentered the wharf, but the captainsprepareto bypassVestmareither, goes to the kingport, eitherhas a vacationto the sailors, without the unpaidleave of deadline.
戒严的港口中到处都是士兵,没有一艘前往恩斯汀格的船只,许多威斯特玛湾的船只都进入了码头,但船长们要么准备绕过威斯特玛,前往国王港,要么就是给水手们放了假,没有期限的无薪休假。Ennshad an accident.
恩斯汀格出事了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2779 Part 2: The Saint teaches proselytizing of army