Hannahwalksin the frontline, raises the headto make great strides forward the open area before Knight Orderfootholdgate.
乔汉娜走在最前方,仰首迈进骑士团据点门前的空地。
The guardedknightnoticesthisgroup of immediately.
守卫的骑士立刻注意到了这一行人。„Here, does not welcome the bystander.”Stands the knightbyentrancehas turned the headslowly, underheavy/thickhelmet, an eyevigilantis staring atfrontthreepeople. Zelinhas not madeEdelinwithcoming up, butmakeshimguard the carriage outside. The templeKnight Orderinfluence might be strong, thisdoes not needto involvehim: „Stops there!”
“这里,不欢迎外人。”站在入口旁的骑士慢慢转过头,厚重头盔下,一双眼睛警惕的盯着面前的三人。泽林没有让艾德林跟上来,而是让他在外面看守马车。圣殿骑士团的势力可能很强,这没必要把他牵扯进来:“就此止步!”„In the name ofArcara, howyoucanpreventanotherknight who follows the Saintlight?”Hannahgoes outforwardonestep: „Iam the Saintfrom Eastteach the army, Irequestto meet with yourbigregimental commanders.”
“以阿卡拉特的名义,你们怎么能阻挡另一名追随圣光的骑士?”乔汉娜向前走出一步:“我是来自东方的圣教军,我要求与你们的大团长会面。”Twotempleknightguardslooked at each otheronemutually.
两名圣殿骑士卫兵互相对视了一眼。Comes as a surprise toZelin, the templeknightguardhas not stoppedHannah, butordersthemto wait forsame place.
出乎泽林的预料,圣殿骑士卫兵并没有阻拦乔汉娜,而是命令他们在原地等待。Quick, a templeknightgoes out of the stone archgate, gave the hand signal of invitationtoHannah.
很快,一名圣殿骑士走出石拱门,对乔汉娜做了个请的手势。„Bigregimental commanderis willingto receiveyou, butyouandyourcompanionmustleave behind the weapon.”Hissoundis unquestionable: „Only if the Knight Orderbrothers, no onehave the rightto wear the weaponto enterhere.”
“大团长愿意接见你,但你和你的同伴必须留下武器。”他的声音不容置疑:“除非骑士团的兄弟,没人有权佩戴武器进入这里。”Hannahlookswith the vision of inquirytoZelin, Zelingavehim an affirmativenod. ThenshelookstoKara, the lattershrugs, expressedindifferently.
乔汉娜用询问的眼光望向泽林,泽林给了他一个肯定的点头。然后她看向卡拉,后者耸耸肩,表示无所谓。„Wewill comply withyourstipulations.”Hannahtakes back the vision: „Ihope that youcanguarantee the property of Iandcompanionwill not present the loss.”
“我们会遵守你们的规定。”乔汉娜收回目光:“我希望你们能保证我和同伴的财产不会出现损失。”„Weare the knights, is notbandits and thieves. Suspected that a behavior of knightis ignominious, the Saintteaches the army! Inyourbrains is only left over the suspicion.”Reply that the templeknightcoldly, hecast aside, both sidesguardwalksto go forwardimmediately, captures the weapon.
“我们是骑士,不是盗贼。怀疑一名骑士的行为是可耻的,圣教军!你们的脑子里只剩下怀疑。”圣殿骑士冷冷的回答,他撇了下头,两旁的卫兵立刻走上前,收缴武器。Zelintakes downhangsin the ebonyblade of waist, thenunties the backSilver Swordleather belt, hangs the throwing knife and short-swordonwaistband. Hannahgivesfrontguard the nail headhammer and shield, takes down the roundshieldand a spareshort-sword on bracer. The equipment of Karabodyis few, only then a single-handedsicklewith an ivorydagger, searcheshertempleknightdoes not seem to believeheronly thenthesetwoequipment, thereforeKarastretches out the arms, hintsherbodyindeed less weapons.泽林取下挂在腰间的乌木刃,然后再解开背后银剑的皮带,还有挂在腰带上的飞刀与短剑。乔汉娜将钉头锤和盾牌递给面前的卫兵,又取下护腕上的圆盾和一把备用的短剑。卡拉身上的装备很少,只有一把单手镰刀与一把象牙匕首,搜查她的圣殿骑士似乎不相信她只有这两件装备,于是卡拉张开双臂,示意她身上的确没有更多武器。WhenZelingivesfrontguard the dagger, the latter still had not left. Witchershouldered the brow tip, the guardreferred tohisbracer.
当泽林把匕首交给面前卫兵时,后者仍然没有离开。狩魔猎人挑起眉梢,卫兵指了指他的护腕。Thereforehetook off the glove, the guardis pursing the lips, looked at a bracer, lookedtomounting the glove of silvernailandsharpthorn, received the glove.
于是他摘下手套,卫兵抿着嘴,看了眼护腕,又看向镶嵌着银钉和尖刺的手套,把手套接了过来。„Walkshere.” The templeknightgave the hand signal of invitationtothem: „IamKihlmark, Icanleadyouto see the bigregimental commander, withtighteningme, if the guardnoticed that youappearin the place that should notpresent, ahem, theywill not show mercyto the intruder.”
“走这边。”圣殿骑士对他们做了个请的手势:“我是希尔马克,我会带你们去见大团长,跟紧我,假如卫兵看到你们出现在不该出现的地方,哼哼,他们可不会对入侵者手下留情。”„Iam a knight, is notbandits and thieves. Suspected that a behavior of knightis ignominious, templeknight! Inyourbrains, as if no remaininganything.”Hannahis relentlessgave back toKihlmark the samewords.
“我是骑士,不是盗贼。怀疑一名骑士的行为是可耻的,圣殿骑士!你们的脑子里,似乎也没剩下什么。”乔汉娜毫不留情的把相同的话还给了希尔马克。Kihlmark'slipshiversslightly, Zelingets hold of the fistin secret, butfinally, Kihlmark'sthroatmoves, turns aroundto walk into the Knight Orderfoothold.
希尔马克的嘴唇微微颤抖,泽林暗中握紧拳头,但最终,希尔马克的喉头动了动,转身走入骑士团据点。
When withHannahwalks into the Knight Orderfootholdshoulder to shoulder, Zelinslightlytilts the head: „Ialsothink that hewill orderto attackus.”
与乔汉娜并肩走入骑士团据点时,泽林微微歪头:“我还以为他会下令攻击我们。”„Hecannot.”Hannah'sline of sightis taking a fast look aroundall around: „In the name ofArcara, cannotnow.”
“他不会的。”乔汉娜的视线不停的扫视着四周:“以阿卡拉特的名义,现在不会。”
The tunnel after stone archgateis narrow, the width can only maketwoadultspassabreast in row, the both sidesdikesas ifmustextrude, highlyalsoonly then more than twometers, the rockpressesprobablyin the top of the head, canclose upwith the wallmomentarily, in the silentcorridorreverberates the ironbootsare treadingin the groundthump thump the sound, combineswailingandscream that is transmittingindistinctly.
石拱门后的隧道狭窄,宽度只能令两名成年人并排通过,两侧的岩壁仿佛要挤压过来,高度也只有两米多,岩石像是压在头顶上,随时会与墙壁合拢,寂静的走廊中回荡着铁靴踏在地面上的咚咚声,混杂着隐约传来的哀嚎与尖叫。Karaclenches the teeth, the meanwailingsound seems urgingherfootsteps. Shespeeds uptwosteps, has toslow down the step, in order to avoidhitsfrontKihlmark. Shedeeplyinspires, lowers the head, nailinsertingpalm.
卡拉咬紧牙关,低微的哀嚎声仿佛在催促着她脚步。她加快走两步,又不得不放缓步伐,以免撞到前方的希尔马克。她深吸了口气,低下头,指甲嵌入手掌心。Shesets firm resolve, ifsomepeopletreatherfriendby the torture, shewill make the soul of thatgroup of peoplefeel the samepain!
她下定决心,如果有人以酷刑对待她的朋友,她会让那群人的灵魂感受到相同的痛苦!
The tunnelis longanddepressed, afterpassing throughtwiceleftcurves, the tunnelpresented the endfinally. The brushingsound of leather whipspreadsfromhere. In the narrowsecret room, is standing erectsevencircularprisoner's cages, ineachprisoner's cagehas a bonethinruggedprisoner, onlywears the simpleshorts, bodyfullis the bloodstain. Theirfrightenedshrinkingin the prisoner's cage, are embracing the body, the probablyfrightenedmousewas compelled the dead angle, in the eyefrightened.
隧道漫长而沉闷,在走过两次左弯道后,隧道终于出现了尽头。皮鞭的抽打声正是从这里传出。在狭窄的密室中,竖立着七座圆形囚笼,每个囚笼中都有一名骨瘦嶙峋的囚犯,只穿着简单的短裤,身上满是血痕。他们恐惧的缩在囚笼里,怀抱着身体,像是受惊的老鼠被逼到了死角,眼中只有恐惧。Karahas swept the prisoner, sherelaxesin the heart, heredoes not haveNorek'sform. Butshewas worried, perhaps, herfriendhad been shiftedtootherplaces. Thisinsteadworrisome.
卡拉扫过囚犯,她在心中松了口气,这里没有诺雷克的身影。但她紧接着又担心了起来,也许,她的朋友已经被转移到其他地方。这反而更加令人忧心。Is standingthreejudgesin the prisoner's cages. Theirarmorcoats the longbattle dress, has been hanging the ground, on the facebrings the blackmask, described the outline of facial featuresin the jet blackbottom colorwith the white line.
在囚笼间站着三名审判官。他们的盔甲外套着长战袍,一直垂到地上,脸上带着黑色的面具,在漆黑底色上用白线描绘出五官的轮廓。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2772 Part 1: Hannah's expedition