In the wharffills a fishto be rank.
码头上弥漫着一股鱼腥。
The rockhousewithcityis different, herehousemostlyis the woodenstructure, the trestle that the logbuildsin the washout of sea water, stained the seaweed. Stands erectin the underwatercolumnfullis the balanus. Shipsanchorin the berth, sea under the ugly skypresents the grey, the mighty wavestumble, whips the whitebubbleon the regulating.
和城市的岩石房屋不同,这里的房子大多是木制结构,原木搭成的栈桥在海水的冲刷中,沾满了海藻。竖立在水下的立柱满是藤壶。一艘艘船停靠在泊位中,阴沉天空下的海洋呈现出灰色,波涛翻滚,在拦洪坝上拍打出白色泡沫。„Ishould notput on a cape.....Ito ask outside rottenfishcanned food that the resemblesbecomes stale?”
“我不应该在外面套上一件斗篷.....我问起来像发臭的烂鱼罐头吗?”„ButyourSainttaught the army the battle dress is too conspicuous, Hannah, wemusthandle affairslow-key.”
“但你的圣教军战袍太显眼了,乔汉娜,我们必须低调行事。”Walksunder the eaves, ZelinfollowsinEdelinbehind, spoke thoughtlessly the reply the Saintto teach the doubts of armybehind: „InVestmar, everyonewill pay attention toSaqqaLambto believe the symbol, let alone, theydefinitelyknow that Ioncetaught the armywith a Saintin the same place, yoursigncanattracttoo the attention.”
走在屋檐下,泽林跟在艾德林身后,随口回答身后圣教军的疑惑:“在威斯特玛,所有人都会注意身边的萨卡兰姆信仰标志,更别说,他们肯定知道我曾经和一名圣教军在一起,你的标志会吸引太多注意力。”ZelinoncepersuadedHannahto take off the bodybattle dress, but the Sainttaught the army saying that sheratherfaced directly the hellfiendish person, is not willingto take downbodyto represent the symbol of belief. ThereforeZelinlenther a cape.泽林曾劝说乔汉娜脱掉身上的战袍,但圣教军说,她宁愿直面地狱魔王,也不肯取下身上代表着信仰的标志。于是泽林将一件斗篷借给了她。„Walkshere, wecannotwalkfrom the main entrance of port bureau, butIknow,as a rule, the port bureauwill have a back door. Without the personnel change, shouldbetodayheis on duty.”
“走这边,我们不能从港务局的正门走进去,但我知道,通常来说,港务局会有一个后门。如果没有人事调动,今天应该就是他值班。”Edelintobeckonsbehind, turns aroundto turnin the tunnels between twosecond floorwoodenbuildings.
艾德林对身后招了招手,转身扭进两座二层木制楼房之间的巷道内。In the alleypiled up with the plankbox, Zelinmustadopt the ownroutecautiously, in order to avoidtouchedbut actuallytheseboxes.
小巷内堆满了木板箱,泽林必须小心翼翼的确定自己的路线,以免碰倒这些箱子。Edelinarrives atbehind the port bureau, the indeedleaf of wooden door, in the gatehaslock. Before hearrives at the gate, makes an effortto knock on a door.
艾德林走到港务局后面,的确有一扇木门,门上有一把锁。他走到门前,用力敲了敲门。In a meeting, on the wooden doorpulls open a smallwindow, a pairfills the vigilanteyeto appearinbehind, cautiousglanceoutsidevisiting.
没过一会,木门上拉开一个小窗口,一双充满警惕的眼睛出现在后面,谨慎的扫视外面的拜访者。„Who are you?”
“你们是谁?”„IsI, Edelin, fromkingport. Are youCoty?”
“是我,艾德林,来自国王港。你就是科迪?”
The window in gateclosed.
门上的小窗啪的一声关上了。
The sound that crossed for severalseconds, after Zelinheardgate, unlocks.
过了几秒,泽林听到门后开锁的声音。„, Thank God, youcamefinally!” The wooden doorwas pulled open, seeminglytensenervousyoung peoplestandin the entrance: „Comes inquickly, quickly! Iheard the matter of kingporta while ago, but alsothinks that the bandits and thievesguildmustretaliateme! Sinceyoucanstandhere, in other words, theynotyouhow, right?”
“哦,谢天谢地,你终于来了!”木门被拉开,一个看起来紧张不安的年轻人站在门口:“快进来,快!我前段时间听说了国王港发生的事情,还以为盗贼行会要来报复我了!你既然能站在这里,也就是说,他们没把你怎么样,对吗?”Cotymakes way a road, ZelinandHannahfollowsEdelinto enter the port bureau.
科迪让开一条路,泽林和乔汉娜跟着艾德林走进港务局。„Is thisyourfriend?”WhenZelinandHannahpass through, Coty'scuriousasking: „Whattheymake?”
“这是你的朋友吗?”在泽林和乔汉娜走过时,科迪好奇的问:“他们是做什么的?”„Was luckythem, Icanstandhere.”Edelinrelaxes: „The situationpossibleandyouimagineis not quite same. The people of bandits and thievesguildfoundme, theyalsomade the prisonme. Buttheyhelpedme, theyare also coping with the bandits and thievestrade union, moreoveris very fierce, Ipersonallysawhimto solvefourbandits and thievesinstantaneously. Thiswoman, sheis a Saintknight.......”
“多亏了他们,我才能站在这里。”艾德林松了口气:“不过情况可能和你想象的不太一样。盗贼行会的人找到我了,他们还把我弄进了监狱。但他们帮了我,他们也在对付盗贼工会,而且很厉害,我亲眼看见他一个人瞬间解决了四个盗贼。还有这位女士,她是一位圣骑士.......”„Is the Saintteaches the army.”Hannah'sseriouscorrection: „Youlooked that Ido look like the Saintknight?”
“是圣教军。”乔汉娜严肃的纠正:“你看我难道像圣骑士吗?”„......”Cotylooked that was shorttoHannah'senthusiasminstantaneously: „Youaretake the black marketmaterial, right? Iindeedfound, comeswithme, according tothese daysproducing goodsbill, Idiscovered that alwaysin one day, Vestmarharborsomepreciouscargos, will transportto the kingport, is the richorders of kingport.”
“哦......”科迪看向乔汉娜的热情瞬间少了许多:“你是来拿黑市资料的,对吗?我的确找到了,跟我来,根据这段时间的出货账单,我发现总是在某一天,威斯特玛港口都会多出一些珍贵的货物,运到国王港,都是国王港的富人订购的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2758 Part 1: Near pillow traitor within