Hannahwalkson the bleakstreet, the roadsidepedestrianevadesit less tothisSaqqaLambsoldier. In recent years, underroyal courtsandNobleunifiedeffort, the people'sprejudiceto the Churchmemberare getting deeper and deeper. ButHannahis unable to blamethem. In the East, shesees the degenerationlife of TorsakKalanmufollower, the man and woman, indulgein the happiness of rightandbodycompletely, has forgottencleanlyArcarainstruction.
乔汉娜独自一人走在荒凉的街道上,路边行人纷纷对这位萨卡兰姆战士避之不及。这些年来,在王室和贵族们统一的努力下,人们对教会成员的偏见越来越深。但乔汉娜无法责备他们。在东方,她见到更多萨卡兰姆信徒的堕落生活,无论是男人和女人,完全沉溺于权利和身体的欢愉,早已将阿卡拉特的教诲忘得一干二净。„It seems like people afraidyouvery much.”Suddenly, shehearsbroadcasts a familiarsoundbehind: „Iftheseaskmytroublesomegrave robberto be ablelikethese people afraidyou, is not willingto appearinmyvision is too good.”
“看起来人们都很害怕你。”忽然,她听到身后传来一个熟悉的声音:“要是那些来找我麻烦的盗墓贼能像这些人害怕你一样,不愿意出现在我的视线范围内就太好了。”Shelooksfollowing the sound, saw that yesterday afternoonbyZelin that the guardtook away, is standinginherbehindbeyondfivemetersby a corner of alley, depended on the wallslantingly, interestedis looking ather: „Mything are youalso retaining?”
她顺着声音望去,看到昨天下午被卫兵带走的泽林,正站在她身后五米外一处小巷的拐角旁,斜靠着墙壁,饶有兴趣的望着她:“我的东西你还保留着吗?”„Naturally, yourpackageinmyroom, I have still been carryingyourswordalong, Ithink, whenyouare difficult, youmustget hold ofit.”Saying, Hannahtakes outhangsin the cloth strip of waist, after untying, reveals the packageebonyblade, thengivesZelin: „Seesyouvery muchhappilyagain, friend of mine. How are youseparated from the prison? Howalsoto findmy?”
“当然,你的包裹还在我的房间里,我一直随身携带着你的剑,我想在你困难的时候,你一定要握紧它。”说着,乔汉娜取出挂在腰间的布条,解开后露出包裹在内的乌木刃,然后递给泽林:“很高兴再次见到你,我的朋友。你是怎么脱离监狱的?又是怎么找到我的?”Zelinreceived the ebonyblade, likeHannah said that grasped the feeling of swordto be very good. Howin a soldierhandcannot have the weapon.泽林接过乌木刃,就像乔汉娜说的一样,握着剑的感觉很不错。一名战士手中怎么能没有武器。„Walksdirectly, the prisonhas a track, in the sewertocity, the sewerhas the city gateexit|to speak.”Zelinebonybladedon'ton the snap ring of waist: „As foryou, Iwas ahead of time a wild boarinn, thatbosstoldme, last eveningandthis morning, youare inquiring the situation in Gideon Street. ThereforeIdecided that herewaits foryou.”
“直接走出来的,监狱有一条小道,通往城内的下水道,下水道有去城门口的出口。”泽林把乌木刃别在腰间的环扣上:“至于你,我提前去了一趟野猪旅店,那位老板告诉我,昨天傍晚和今天上午,你在打听吉迪恩大街的情况。所以我决定到这里来等你。”„, Youare.....”Hannahare pressedone sideeyebrow, enhanced the tonalityall of a sudden: „Escapes from prison?”
“难道说,你是.....”乔汉娜蹙起一侧的眉毛,一下子提高了音调:“越狱?”Zelinstretches out a finger, buildsbefore the mouth: „Ifwere closed, shouldcallto escape from prison. ButIshould notgo, thereforecannotcallto escape from prison. Iclarified something, thismatteris the bandits and thievesguildis pulling stringssecretly. Moreover, the bandits and thievesguildis possibly relatedinsomepeople of investigationwithme.”泽林伸出一根手指,搭在嘴前:“如果是被关进去,才应该叫越狱。但我本来不应该进去,所以不能叫越狱。我弄清楚了一些事情,这件事是盗贼行会在幕后指使。而且,盗贼行会可能和我在追查的一些人有关。”„IsbecauseIinvolveinyouthismatter.”Hannahapologysaid: „Iwill helpyouleveltroublesome.”
“是因为我把你牵扯到这件事里。”乔汉娜歉意的说:“我会帮你摆平麻烦。”„Firstlet alonethese, Iknew a guardteam leader, heneedsto help, do youhave the bandageandpotion? Comeswithme, he here.”
“先别说这些了,我认识了一位卫兵队长,他需要帮助,你有绷带和药水吗?跟我来,他在这边。”Has a trackin the right side of Gideon Street, Zelindoes not know that thisstreetnames, nearbyhousehad been abandoned, priceliving in Shangcheng District not poor. It is not everyonecanpaythisprice. Inthisalleyboth sidesonly hassevenhousesin disrepair after many years, is covert.
在吉迪恩大街的右侧有一条小道,泽林不知道这个街道叫什么名字,附近的房屋都已经被废弃了,居住在上城区的代价不菲。不是所有人都能支付这份代价。这条小街里两旁只有七栋年久失修的房屋,非常隐蔽。Edelinsitsin a garden, Hannahcleanshiswoundwith the clear water, thenpackages the bandage.
艾德林坐在一处庭院里,乔汉娜用清水清洗他的伤口,然后包裹绷带。„Thisbottle of medicinal ointments, youcanwipenear the wound, butmusttradeevery dayclear, for successive four days, yourwoundwill restore.”
“这瓶药膏,你可以抹在伤口附近,但每天都要清换,连续四天,你的伤口就会恢复。”„Thank you, Madame.”Edelinimplored the tonelightly: „Ihave not thought that can also seeyoursuchgood personinthiscityunexpectedly. Arcarablesses.”
“谢谢你,女士。”艾德林轻吁了口气:“我没想到在这座城市里居然还能看到您这样的好人。阿卡拉特保佑。”„Youneedfirstto rest, my some food, eat, thisis goodtoyou.”
“你需要先休息,我这里有一些食物,吃点吧,这对你有好处。”
The Saintteachesin the traveler's backpack of armyto have all kinds ofitems, whenEdelinis eatingtogether the winddried meat, Hannaharrives atsideZelin, Witcherhas stood sentryby the street.
圣教军的旅行背包中有各种各样的道具,在艾德林吃着一块风干肉的时候,乔汉娜走到泽林身边,狩魔猎人一直在街道旁放哨。„Yousuccessfullymade a guardbelieveSaqqaLamb.”Zelincracked a jokesaid: „IfSaqqaLamb's everyone canlikeyou, it is estimated thatMofeisituosimplynot have the opportunityto putrefyyourChurch. Howeveryouseem likealsosuit is a doctor. Youbelieve,canhave a composition of Church, is completely the scholar and doctor?”
“你成功让一位卫兵信仰了萨卡兰姆。”泽林开玩笑似的说:“要是萨卡兰姆的每个人都能像你一样,估计墨菲斯托根本没机会腐化你的教会。不过你看起来也适合当一个医生。你认为,会不会有一个教会的组成,全部都是学者与医生?”
To display comments and comment, click at the button