The Vestmarprisonis located inLower District.
威斯特玛监狱位于下城区。Unlike on Lower Districtdistinctions of othercities, Vestmar'sLower Districtindeedis located in the citymostunder. Thisis the placethree-dimensionalcity, unlike the attractivebright and beautifulupper-levelcity, Lower Districtclose to the bottomswamp and ruins, the sewage of Shangcheng Districtflowsthrough the pipelinearrives below swamp, the flagstoneroadsidein disrepair after many yearsis piling upheavy rainfrom now onsewage. Thiscityestablishedunder the mountain valley, butwith the lapse of time and constructions of eachgeneration of kings, Shangcheng DistrictandLower Districthave formed the obviousaltitude intercept.
与其他城市的上下城区分别不同,威斯特玛的下城区的确位于城市最下方。这是座立体城市,与光鲜亮丽的上层城区不同,下城区靠近底部的沼泽和废墟,上城区的污水通过管道流淌到下方的沼泽,年久失修的石板路旁堆积着大雨过后的污水。这座城市原本建立在山谷下方,但随着时间的推移以及每一代国王们的修建,上城区与下城区已经形成显而易见的高度差距。
It looks like the residentlifegap in Vestmarkingdom.
就像是威斯特玛王国内的居民生活差距。„Youbestto treatsafelyhere.” The senior official in prison is also one of the cityguard, heis pointing at a prison cell, smiling of thenharbors evil intentions: „You , to escape from prison, tocantry, wecannotassureyoursecurityin any case.”
“你最好安心待在这里。”监狱的长官也是城市卫兵的一员,他指着一座牢房,然后不怀好意的笑了笑:“你要是想越狱,到可以试一试,反正我们不能保证你的安全。”Zelinhad not replied,hehas treatedin any casecompared with this worseplace.泽林没有回答,反正他待过比这更糟糕的地方。Hedoes not know that iswhosedesirecopes withhim, butsoon, somepeoplewill definitely stand. Sincetheywill appear, whyZelindoes find the personlike the headless fly?
他不知道是谁想要对付他,不过用不了太久,肯定会有人站出来。既然他们会出现,泽林又何必像无头苍蝇一样去找人?Sitson the strawpile of prison, Zelinlooks that the guardcloses the door, locks the iron chain.
坐在监狱的稻草堆上,泽林看着卫兵把门关上,锁上铁链。Thenseems like the lockis not complex, perhapshecantrywhethercanpry open. In the horizon, hethinksmostvaluableskill that oneselfstudy, picks a lock.
那把锁看起来不算复杂,或许他能试一试是否可以撬开。在天际,他认为自己学的最有价值的技巧,就是撬锁。
The guardsgo out of the prisonalong the stair, after closing the door, hererayinstantaneousgloomy.
卫兵沿着台阶走出监狱,关上门后,这里的光线瞬间暗淡了下去。HisthinggaveHannahto take caretemporarily, hebelieves that thisSainttaught the quality of army. Although the guardssearchhisarmor, but, excelsineachunexpectedplaceconcealsweaponWitcher.
他的东西暂时交给了乔汉娜保管,他相信这名圣教军的品质。卫兵虽然搜查他的盔甲,不过,在各个意想不到的地方藏武器正是狩魔猎人所擅长的。Theymusttake all kinds ofweapons and equipmentcope withMonster, sometimes, thesethingsifwants the meansto placein the armor the commonplace, in order to avoidaffects the fight.
他们要带上各种各样的武器和装备来对付怪物,有时候,这些东西就要想办法放在盔甲里不起眼的地方,以免影响到战斗。Backs on the gloomy and coldwall, Zelinis narrowing the eyeslightly, is drawing support from the ray in skylightslitafter the pupil of sudden change, observesthisprison.
背靠着阴冷的墙壁,泽林微微眯起眼睛,经过突变的瞳孔借助着天窗缝隙中的光线,观察这座监狱。
The scale of prisonis very big, looks like a labyrinth, many branch roadsandintersection. Ineachprison cellis detaining the differentprisoners. In the gloomy and coldmoistprisontransmitssobbingandweeping bitterlyin a low voiceonce for a while.
监狱的规模很大,就像是一座迷宫,有许多岔路和十字路口。每一座牢房中都关押着不同的囚犯。阴冷潮湿的监狱内时不时传来低声的呜咽和痛哭。Close your eyes, Zelinis pondering the followingcountermeasure. Ifthisis onlyin the Vestmarcitystruggles between certainpeople, he can definitely find an opportunityto escape from prisonto leave. Heisdelivers a letter, perhapshissomeactionsmakecertainpeople in citysuspect,hepossiblyis the other side. Butidea that hehas not involved.
闭上眼,泽林思考着接下来的对策。如果这只是威斯特玛城内某些人之间的斗争,他完全可以找个机会越狱离开。他是来送信的,或许他的一些举动让城内的某些人怀疑,他可能属于另一方。但他没有牵扯进来的想法。Hecomes tohereistoinvestigatewhetherhas the trace of Sorcerermeeting, ifbecause ofthismatter, heshould notin the harbor, the investigationleave for the KayCristian'sshipsnowduring that time.
他来这里是为了调查是否有巫师会的痕迹,如果不是因为这件事,他现在应该在港口,排查那段时间开往凯吉斯坦的船只。Only if, thismatterwill be relatedwithSorcerer, but, Zelinthinks that thispossibilityis not high. The matter of CarlTimhas not passed tohere, only ifSorcererwill have means that can the long rangeleave the transmissionnews. ButafterMaigedahad died, who can also achievethisthing? LikesLyatreatingwith others in the same place, simplydoes not havepossiblyto orderto the person of Sorcerermeeting. IfSorcereralsoleader, butthispersondoes not loveLya, thatZelincameheregoalalsoto achieve- determinationlovedLya'sstatus.
除非,这件事与巫师会有关,只是,泽林认为这种可能性不高。卡尔蒂姆发生的事情还没有传到这边,除非巫师会有一种办法,可以远距离传递消息。但在麦格妲已经死掉后,谁还能做到这种事?爱德莉亚一直和其他人待在一起,根本没有可能向巫师会的人下令。如果说巫师会还有一名领导,而这个人并非爱德莉亚,那泽林来这里的目的也达成了-确定爱德莉亚的身份。So long assheis not the Demonfollower, everyone hasto be the ownsecret.
只要她不是恶魔的追随者,每个人都有属于自己的秘密。Suddenly, the gate of prisonwas shoved openonce again.
忽然,监狱的门又一次被推开了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2753 Part 1: The hearsay of bandits and thieves guild