CarlTimhasafter a period of timechange, Zelindoes not remember, inhehas readonmap, there is a mark of thissmall town. Perhapsthistownwas long ago abandoned, 20years ago arrived here ironwolfcommissionarmy corpsnot to markthispositionontheirmaps.
卡尔蒂姆有过一段时间的变迁,泽林不记得在他看过的地图上,有这座小镇的标记。或许这座镇子在很久以前就被废弃了,以至于二十年前来到这里的铁狼佣兵团也没有在他们的地图上标记出这个位置。Heshouldfirstinspectthatflamewhat's the matter.
他应该先去检查那处火光到底是怎么回事。Inonehousehas the flame, when butZelinclose, herealized that oneselfmakes mistakesto harm. Innearbyclayhousesomepeopleare resting, hecanheartheirbreath and heartbeats, is very slow, indeep sleep, buthas not ignited. Lumbercombustion the soundalmostmustcoverall thesecompletely.
只有一栋房屋中有火焰,但当泽林靠近时,他意识到自己犯了个错误。附近的黏土房屋中都有人在休息,他能听到他们的呼吸与心跳,很慢,在沉睡,只是没有点火。木材燃烧的啪啦声几乎要把这一切全部掩盖。Backs on the windowedge, Zelinpokes head inslightly, is observinginsidesituation. Hehas not heard the sound of footsteps, thisto himis a goodnews, soldier who the nearbyhas not gone on patrol, hedoes not needto be worriedoneselfwere discovered.
背靠在窗户边缘,泽林微微探出头,观察着里面的情况。他没有听到脚步声,这对他而言是个好消息,附近没有巡逻的士兵,他不用担心自己被发现。In the househastwoevilbelievers, stands in same placelike the wax figuremotionless. The corner of room, sevenmen and womanin ragssquatin the corner, before theirbodies, hasonefires, everyoneencirclesin the firewarms up.
房屋中有两个邪教徒,像蜡像一样站在原地一动不动。房间的一角,七个衣衫褴褛的男人和女人蹲在墙角,他们身前有一堆火,所有人都围在火边取暖。Zelintakes outbehindcrossbow bolt, the aimingis away fromhisrecentevilbeliever, the goalinanotherevilbelieverbehind.泽林取出身后的弩箭,瞄准距离他最近的邪教徒,目标在另一名邪教徒身后。Touches off the trigger, when the evilbelieverpourswhen the sound of groundappears, the secondevilbelieversubconsciousturning the head, buthehas not opened mouthwith enough time the inquiry, the secondcrossbow boltfromhisprofileinjection, left behind a bloodyholeonhishead.
扣动扳机,当邪教徒倒在地上的声音出现时,第二名邪教徒才下意识的转过头,但他还没来得及张开嘴询问,第二根弩箭从他的侧脸射入,在他的脑袋上留下了一个血淋淋的窟窿。Before the secondevilbelieverdrops down, Zelinturns over/stands up the jumproom, immediatelybyHuman of frontstartledopeningeyeis madeto the roomin the peacefulhand signal.
在第二名邪教徒倒下之前,泽林翻身跃进房间,立刻对房间里被面前一幕惊的睁大眼睛的人类做个了安静的手势。„Do not make noise......”Zelinto stretch out the finger, before placing the mouth, the eyesare observingtheirmannerdiscretely, preparesto comfort the frightenedpersonwithAxiiSignat any time. Hecannotmakeanybodysend outabsolutelyto yell, otherwiseat the sopeacefulnight, screamed that will lurenearbyallenemies: „Inottoyouhow.”
“别出声......”泽林伸出手指,放在嘴前,双眼谨慎的观察着他们的神态,随时准备用亚克席法印安抚受惊的人。他绝对不能让任何人发出叫喊,否则在如此安静的夜晚,尖叫会把附近的所有敌人都吸引过来:“我不会对你们怎么样。”Thesepeoplehad a scarebyfrontcorpse, butlooks at the Zelinbodyweapon, solvedtwopeoplewithhimeasily, the nod that theykeep, as ifwantsonesecond, Witcherto get rid ofthemlateimmediately.
这些人被面前的尸体吓了一跳,但看着泽林身上的武器,和他轻而易举的解决了两个人,他们只是不停的点头,仿佛只要晚了一秒,狩魔猎人就会立刻干掉他们。„Who are you?”Zelinseems liketoonealsocalculates that the calmmanasked: „Youwhyhere?”
“你们是什么人?”泽林对一个看起来还算冷静的男人问道:“你们为什么在这里?”„I, weare, weare the residents of Derbyhigh ground.”Thismansaid: „IamVoges, thisisEde, heismy brother, thisisArd, wemeeton the road, Letter, webeforewere the neighbors, shewasweandtogether .......”
“我,我们是,我们是德比高地的居民。”这个男人说:“我是弗格斯,这是乔伊德,他是我的兄弟,这是阿德拉,我们是在路上遇到的,还有耶尔,我们以前是邻居,她是我们和一起.......”„Iknow,Iknow, calm, deep breath, calm, whyIaskedyouto be ablehere.”Zelingave a patienthand signal: „Ionlywantto knowheresituation.”
“我知道,我知道,冷静,深呼吸,冷静,我问你们为什么会在这里。”泽林做了个稍安勿躁的手势:“我只想知道这里的情况。”„We, we.....wedo not know where shouldgo.”Said that as the deep breath that Voges'smannon-stop, the complexionblushes: „Somepeopletoldus, herehad the work, was very safe, will not at least starve to death. Thereforewecame......”
“我们,我们.....我们不知道该去什么地方。”自称为弗格斯的男人不停的深呼吸,脸色发红:“有人告诉我们,这里有工作,很安全,至少不会饿死。所以我们就来了......”„Theyare the swindlers!”OnthatfemalefacenamedLettereverywhereis the dirt: „Onecrowd of Sorcerer, wewere deceivedhereto come, has no wayto run away. Theysaid,they said that they called the unitarian church!”
“他们都是骗子!”那个叫耶尔的女人脸上到处都是污垢:“一群巫师,我们被骗到这里来,根本没法逃走。他们说,他们说自己叫一神会!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2742 Part 2: The god of hell