„Youbelieve,will haveMageorSorcerer, sellspotiontoridgeDurres?”Zelinasked: „YouareMage, youunderstandthem, do youthinkthissituation?”
“你认为,会有法师或者巫师,到坎都拉斯出售药水吗?”泽林问:“你是法师,你了解他们,你认为有这种情况吗?”„Thisis impossible.”Li Min'sreplywithout hesitation: „potionisveryexpensive, especiallythesecanhave the medicinal ointment of effectwithrelievingcursemagic potionas soon as possible, suchdoctor, youonlyinVestmar, CarlTim, inKurleorcertainlarge-scalemonasteryvillagescansee, Sorcerer that desiremakes moneycannotgo toridgeDurres, will youseemerchantto deliver to the price the cargocompared with the place that the cost must lower?”
“这不可能。”李敏的回答毫不犹豫:“药水是非常昂贵的,特别是那些能够尽快起效的药膏与解除诅咒的魔药,这样的医师,你只会在威斯特玛、卡尔蒂姆,吉库尔或者某些大型修道院村庄内可以看到,一个想要赚钱的巫师不能去坎都拉斯,你见过商人会把货物送到价钱比成本还要低的地方吗?”„Iunderstood.......”
“我明白了.......”„Youshouldunderstandearly, old man. Also, youhad not replied that myissue, why can youarrive atDrizzt?”
“你早该明白了,老头。还有,你还没有回答我的问题,你为什么要到崔斯特姆?”„Because ofmydesireinvestigationandRhettmountainrelatedmatter, about20years ago thatexplosion.”Zelinclears throat, beforehimthinks a goodreason. Heis enteringeachworld, will collect the information of localworldas soon as possible, with the aim ofthinking that onesetaboutowncomes and excuse of origin: „For 20yearshadso manymatter, Icollectedmanyrumors and information, finallyIdiscovered, all origins, areonegroup of people who comefromDrizzt, Curras, isLu. Highbecause, thereforeIthink,shouldarrive atall thesesourcesto investigate. Butprojection that yousee, isMage that assistsmeto investigate. Ido not know where she came from, butuntil now, sheonlywill at least inquire that I the investigation progress.”
“因为我想要调查和亚瑞特山有关的事情,关于二十年前的那场爆炸。”泽林清了清嗓子,用他之前就想好的一个理由。他在进入每个世界,都会尽快收集当地世界的情报,以便想好一套关于自己出身和来历的说辞:“二十年来发生了那么多事情,我收集了很多传言和信息,最后我发现,所有一切的起源,都是一群从崔斯特姆而来的人,无论是库拉斯特,还是鲁.高因,所以我想,应该到这一切的源头去调查。而你看到的投影,就是一位协助我调查的法师。我也不知道她到底来自什么地方,但至少到现在为止,她只会询问我调查进展而已。”„Un.....”Li Mintilted the headslightly, pondered for severalseconds: „LikedLyaneveragreessaying that herorigin, butshedeclared that own20years of all that cameto insist, togiveinDrizztDemonby the residentrevenge that killed. But in the Demonattackhappens, shearrives inDrizzt less than onemonth, not?”
“嗯.....”李敏微微歪头,沉思了几秒:“爱德莉亚从来不肯说她的来历,而她宣称自己二十年来所坚持的一切,是为了给崔斯特姆中被恶魔杀死的居民复仇。但在恶魔袭击发生时,她才抵达崔斯特姆不到一个月,不是吗?”WhenZelinandlooks for the clue the Kaygraciousnesstooutside, Verain the camp, has assured the safety in camp. NoticesZelinto walk, Veranodstohim, hintsdoes not have anyissue.
在泽林和凯恩到外面寻找线索的时候,维拉一直在营地里,保证营地内的安全。注意到泽林走进来,维拉对他点了点头,示意没有任何问题。That night, Kaygraciousnessafterexpressingownworried, Veracomplied withhisrequest, whenhewas not, orLiyawent out, followedsideLiya, protectshernot to receiveanyinjury.
那天晚上,凯恩在表示自己的担忧后,维拉就答应了他的请求,当他不在的时候,或者莉雅外出的时候,跟在莉雅身边,保护她不会受到任何伤害。„Herena?”Li Minarrives in the camp, is calling the name of succuba: „Herena, where are youat?”
“艾蕾娜?”李敏走到营地里,叫着魔女的名字:“艾蕾娜,你在哪?”„Ihere!”
“我在这里!”Is raising the headwithHerena who Mikeas well asRindenchatted, the line of sightcrossedRinden'sshoulder, lookedtoLi Min, beckoned. „Sorry, Mike, Li Minis callingme.”Shebends the waistto express best wishestoMike, thensqueezes throughamongtwo people, moves towardLi Min.
正在和柯麦克以及林登聊天的艾蕾娜扬起头,视线越过林登的肩膀,看向李敏,招了招手。“对不起,柯麦克,李敏在叫我。”她对柯麦克弯腰致意,然后挤过两人之间,走向李敏。„What's wrong, Li Min?” Before succuba'stucks upvolumegold thread: „Did youdiscover and Demonrelatedtrail?”
“怎么了,李敏?”魔女将额前的金丝撩开:“你发现与恶魔有关的踪迹了吗?”„No, Ineedyouto be a witness.”Li Minis pinching the waistsingle-handed, anotherhandstretches outthreefingers: „Zelinmustmake a betwithme, hewants the nextthreegambling stakes, therefore, Ialsopreparewiththreegambling stakes, youare the witness, in order to avoidsomepeoplerenege on a promisefinally.”
“不,我需要你做一个见证人。”李敏单手掐着腰,另一只手伸出三根手指:“泽林要和我打赌,他要下三个赌注,所以呢,我也准备用三个赌注,你来做见证人,以免有人最后反悔。”„Gambling......? Li Min, youshould notthis.”Herenaexpostulatesin a soft voice: „Gamblingis notoneis goodto be familiar with. The Kaygraciousnesstold a storytomesome time ago, it is saidmerchantnamedKyd, cheatedmanyexplorers'savingsbygambling. Hedeceiveswith the arrange/cloth the equipment, after letting the explorertakes out money, be ableto chooseone, buttheseare very badweapons, finally the adventurerspenta lot ofmoney, actuallyknows nothing, finally must washing the weaponrysold toKydby a lowerpriceagain, received exchange the travel allowance of leaving.”
“赌博......?李敏,你不应该这样做。”艾蕾娜轻声劝诫:“赌博不是一个好习惯。凯恩不久前给我讲了一个故事,据说一名叫基德的商人,靠赌博骗走了许多探险家的积蓄。他把装备用布蒙住,让探险家掏钱后才能去挑选一个,但那些都是很糟糕的武器,最后冒险者花了很多钱,却一无所知,最后还要把淘来的武器装备重新以更低的价格卖给基德,来换取离开的旅行费。”„HoweverIamthatmaking moneyperson.”Li Min'sproudraisingchin, thenlookstoZelin: „Makesusstart? How do youprepareto do? In the sanctum, they are Iplay the dice.”
“而我就是那个赚钱的人。”李敏骄傲的扬起下巴,然后看向泽林:“让我们开始吧?你准备怎么做?在圣所里,他们都是和我玩骰子。”Li Min'scorner of the eyeflashes through an unobservabledeceit and self-satisfaction.
李敏的眼角闪过一丝难以察觉的狡诈与得意。„, Li Min, wedo not play a newway.”Zelinbeckons with the hand. Hewill not believe a Magedice. Heputs out a hand, takes outoneset of playing cardin the handbag of waist: „Makesustrythisnewway, what kind of? Do not tellme, becausechanges a newgamblingway, don't youdareto participate?”
“不不不,李敏,我们要玩一种新的方式。”泽林摆了摆手。他才不会相信一个法师的骰子。他伸出手,在腰间的皮包中取出一套卡牌:“让我们尝试一下这种新方式,怎么样?别告诉我,因为换一个新的赌博方式,你就不敢参与了?”Li Minseesplaying card in Zelinhand, presentlystares, thencovering mouthchuckletwo: „Iam the talent, old man, books that Icould not have learned, knowledge that alsowithoutmeis unable to be skilled. Can yourplaying cardgamealsostudyingspellis more difficult than? Walks, tomytent, westarts!”
李敏看到泽林手中的卡牌,现是愣了一下,接着捂嘴轻笑了两声:“我可是天才,老头,从来没有我学不会的书本,也没有我无法精通的知识。难道说,你的卡牌游戏还能比学习法术更困难吗?走,到我帐篷里来,我们开始吧!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2735 Part 2: Big gambling house: Carl Tim