AWJOAW :: Volume #28

#2734 Part 1: Espionage

LNMTL needs user funding to survive Read More

Flange told Zelin, the Witcher world was calm these days. 法兰茜丝卡告诉泽林,狩魔猎人世界这段时间还算平静。 The Skellige Buland king passed away, is conducting to choose the king meeting, each family's young people are using all kinds of ways, proves the own courage, wisdom and strength. Flange hopes that Clatchy daughter Kay who can be elected new King Skellige, Kay is always well-known by the wisdom and peace, although is incompatible with the Skellige tradition, but such queen can let more national and Skelliger normal having to do without doubt. Once flange can reach the agreement with Kay, Elf can reach the sea trade the hand, rather than pure inland mine and farm. 史凯利杰的布兰王去世,正在进行选王会,各个家族的年轻人都在用各种各样的方式,证明自己的勇气、智慧与力量。法兰茜丝卡非常希望克拉奇的女儿凯瑞丝能够当选为新的史凯利杰国王,凯瑞丝一向以智慧与和平而闻名,虽然与史凯利杰的传统不符,但这样的女王无疑可以让更多国家与史凯利杰人正常的打交道。而一旦法兰茜丝卡能与凯瑞丝达成协议,精灵就能将手伸向海洋贸易,而非单纯的内陆矿场与农场。 „Oh, what a pity you are not, otherwise I want to send you to go to Skellige, for me, helping Kay mount the throne.” Flange sits in front of the table, supports the desktop single-handed, on the face is hanging the smile, the moonlight by the window, is shining upon her gauze clothes: „I heard, your friend Geralt in Skellige, you are thinking I can seek his assistance, helping Kay mount the throne?” “唉,可惜你不在,否则我很想派你去史凯利杰,为了我,帮助凯瑞丝登上王位。”法兰茜丝卡坐在桌面前,单手撑着桌面,脸上挂着微笑,月光透过窗户,映照着她的纱衣:“我听说,你的朋友杰洛特正在史凯利杰,你认为我能寻求他的协助,帮助凯瑞丝登上王位吗？” „You know that Enid, I heard you to say very much happily like this.” “你知道吗,伊妮德,我很高兴听到你这样说。” Zelin sits on a stone pestle of ruins, raised the trouser legs coverings, so as to avoid stains too many dust. 泽林坐在一处废墟的石碓上,提了提裤腿免得沾上太多灰尘。 Elf shows the accidental/surprised look: „Why?” 精灵露出意外的神色:“为什么？” „If were in the past, you will definitely not solicit my suggestions, but in knowing Geralt after Skellige, immediately implements the action.” Zelin cracks a joke saying: „Queen can solicit my suggestions of Witcher, I am honored very much.” “因为如果是过去,你肯定不会征求我的意见,而是在知道杰洛特在史凯利杰后,立刻实施行动。”泽林开玩笑似的说道:“女王陛下能征求我一个狩魔猎人的意见,我很荣幸。” Flange helpless sigh, dangling head: „I dislike your joke, Zelin.” 法兰茜丝卡无奈的叹息一声,垂下脑袋:“我讨厌你的玩笑,泽林。” „Sorry.” “抱歉。” „Good, I forgave you.” “好吧,我原谅你了。” Flange raised the head, tucks up to hang the golden hair near ear: „You think how I should meddle the Skellige electing king meeting?” 法兰茜丝卡重新抬起头,撩开垂在耳边的金发:“那你认为我应该怎么插手史凯利杰的选王会？” „My opinion does not meddle, Enid.” Zelin said: „Skelliger regards as important this matter, if some people at choosing the king meeting depend to cheat with the method win of external force, will be considered as to the provocation of entire Isles of Skellige. Death penalty and revenged kill, but also remembers in the past Nilfgaardian killed Buland king brothers, after Kindt King Tus, what had? The Skellige pirate had harassed the Nilfgaard coastline for successive ten years, recent one time even appears on the coastline of city of golden tower, your desire will not offend them in this aspect, you may be unable to understand this tradition, but this to them, the honor is more important than the life.” “我的意见就是不插手,伊妮德。”泽林说:“史凯利杰人非常看重这件事,如果有人在选王会中靠作弊和外力的手段取胜,会被认为是对整个史凯利杰群岛的挑衅。死刑、仇杀,还记得当年尼弗迦德人杀死了布兰王的兄弟,辛特兰国王伊图斯特后发生了什么吗？史凯利杰海盗已经连续十年骚扰尼弗迦德海岸线,最近的一次甚至出现在金塔之城的海岸线上,你不会想要在这方面上得罪他们,你可能无法理解这种传统,但这对他们而言,荣誉比生命更重要。” „This is a good opportunity......” flange to purse the lips, silent several seconds, finally is sighing shaking the head of: „Good, defers to your suggestion, I will not insert the hand sorting king meeting, hopes that they can select a normal king, rather than shouting the lunatic of glory and war all day. Then, what you do have to discover in that side?” “这是个好机会......”法兰茜丝卡抿着嘴,沉默了几秒,最后叹气着摇了摇头:“好吧,就按照你的建议来,我不会插手选王会,希望他们能选出一名正常的国王,而不是一名整天叫嚷着荣耀和战争的疯子。说起来,你在那边有什么发现吗？” „I had suspected that .......” Zelin touches the chin: „20 years ago, this world once had a matter. This world has a protection the whole world to avoid other things from place invasion, the stone of named world. But 20 years ago, the stone of the world was destroyed in a war, the explosion even exploded the gulf a mountain range. The stone of that world looks like knot, will enter the outcomer in place of the world this named asylum, the strength is suppressed under a level line.” “我有所怀疑.......”泽林摸了摸下巴:“在二十年前,这个世界曾经发生了一件事。这个世界有一个保护整个世界可以免遭来自其他地方入侵的事物,名为世界之石。但在二十年前,世界之石在一场大战中被毁,爆炸甚至将一座山脉炸成了深坑。那颗世界之石是就像是一个结界,进入这个名为庇护之地世界的外来者,力量都会被压制在一个水平线之下。” „Giant bans the demon stone?” “巨型禁魔石？”
To display comments and comment, click at the button