„Ardspillisoneexcels in utilizing the evil and corruptastutemanipulator. Hisenthusiasmandhisschemeare equally fearful. Meanwhile, he is also inallDemonmostis rich in the leadermakingsandindividualcharm. Ardspilllikesnoticing that allthingsgo to the extreme, helikesallevils, andis gladto see others 'sfailureespecially. HeenticesMaster that the persondegenerates, becausehecansee clearlyearnestly seeking and need of yourmindprecisely. UnderKayCristianscholarWallowleaves behindin the draft manuscript, there is a record.......LiyaaboutArdspill, thisdraft manuscript, canimproveinourbooks, to the information of hellfiendish person.”
“阿兹莫丹是一个擅于运用罪恶和腐败的精明的操纵者。他的热情和他的计谋一样可怕。同时,他也是所有恶魔中最富于领袖气质和个人魅力的。阿兹莫丹喜欢看到所有的事情都走向极端,他喜欢一切罪恶,并格外乐于见到他人的失败。他是勾引人堕落的大师,因为他能够最精确地洞察你心灵的渴求和需要。在凯吉斯坦学者瓦罗遗留下的手稿中,有很多关于阿兹莫丹的记载.......莉雅,这份手稿,能完善我们的书中,对地狱魔王的情报。”CarlTimbiglibrary-
卡尔蒂姆大图书馆-
The KaygraciousnessandLiyasitbefore a desk, the frontpiled up with all kinds ofremnantvolumedraft manuscripts. All aroundis placingmanycandles, providessufficientluminousfor the room.凯恩和莉雅坐在一张书桌前,面前堆满了各种各样的残卷手稿。四周摆放着许多蜡烛,为房间提供充足的光亮。
The darksoulstoneplaceson the desk, Liyais grasping the lead ingotsingle-handed, described the sketch of soulstoneon the paper.
黑暗灵魂石摆放在书桌上,莉雅单手握着铅块,在纸上描绘出灵魂石的素描。„But, Uncle, thisreallyeffective?”Liyasomewhatscruplehangsstarts: „Imeant, ifwethenreallycanfindArdspill, thenbeathimin a fight, perhapshissoulsealin the darksoulendolithic, thiseternalwarfinished, why do wealsowant the material of re-recordinghellfiendish person?”
“但是,叔叔,这真的有效吗？”莉雅有些迟疑的垂下手:“我是说,如果我们接下来真的能找到阿兹莫丹,然后在一场战斗中击败了他,将他的灵魂封印在黑暗灵魂石内,这场永恒之战或许就结束了,我们为什么还要再记录地狱魔王的资料呢？”„Liya, hell you have not imaginedis so easyto cope.” The Kaygraciousnessexhales the toneslowly, rubseye that turned sour.
“莉雅,地狱没有你想象的那么容易对付。”凯恩缓缓呼出口气,揉了揉发酸的眼睛。Old.
老了。Hethinkslike this. His dim-sightedeyeand can the wearybody, how longalsosupport?
他这样想到。他这昏花的眼睛和疲倦的身体,到底还能支撑多长时间？„Hell is like the world, Liya, butthesepowerfuldemongodsandsecondaryfiendish people, oncewere killed, then after some time, rebirthfromhell. In the eternalwar, the bigangelshave killed the hellfiendish personmore than once, butthesefiendish people the rebirth, theystillrememberfinallyagain,in the eternalwar, the failure that suffersin the sanctuaryworld, but the Humanlife spanis well belowhellDemon, before long, peoplewill resist the Demonheroto forgetcleanly the past years, evenis regarded as the ancientandfalselegendstory. Youknow that Liya? In the past when my mothertoldmeaboutHeraTim'smatter, Idid not spare a glance.......”
“地狱和人间一样,莉雅,而这些强大的魔神与次级魔王一旦被杀死,便会在经过一段时间后,从地狱内重生。永恒之战中,大天使们不止一次杀死过地狱魔王,但这些魔王最终都再次重生,他们仍然记得,在永恒之战中,在庇护所世界遭遇的失败,可人类的寿命远远不及地狱恶魔,过不了多久,人们就会把当年对抗恶魔的英雄忘得一干二净,甚至当做是古老而虚假的传说故事。你知道吗,莉雅？当年我的母亲告诉我关于赫拉迪姆的事情时,我对此不屑一顾.......”„But, Uncle, youbecome a trueHeraTimnow, do youstillrememberinKurle?”Recalled that pastadventure, Liyashows a faint smile: „At that timeeveryonecalledyourhero. Butafterward, youacceptedall these, not?”
“但,叔叔,你现在还是成为了一名真正的赫拉迪姆,你还记得在吉库尔吗？”回想起过去的冒险,莉雅微微一笑:“当时大家都叫你英雄。但后来,您还是接受了这一切,不是吗？”„Afterward, whentheseDemonfollowersreallyfoundme...... my wife and sonsdie , was camouflagedin the disaster of traffic accident.” The sound of Kaygraciousnessfilledremorse: „Icannot forgetto see the wife and childrenbodyforever that theyanddiebecause ofmyignorance, ifIcanacceptall theseearlier, whenmy motheris also living, consultstohermodestly, Icoulddiscoverearlier, underDrizztcathedralsealDemon, anddiscoversSaqqaLambChurch the putrefiedfact. Icansaveeveryone, after Liya.......do not reach my age, thenregretted when oneselfare why younghas not handledsomemore meaningfulmatter. Come, Liya, makinguscomplete the remainingthings.”
“后来,当这些恶魔追随者真的找到我时......我的妻子与儿子都死在了一场被伪装成车祸的灾难中。”凯恩的声音充满了自责:“我永远也忘不了看到妻儿尸体的那一幕,她们因我的无知而死,假如我能早点接受这一切,在我的母亲还活着的时候,就向她虚心请教,我也许可以早点发现,崔斯特姆大教堂下封印着恶魔,并且发现萨卡兰姆教会已经被腐化的事实。我本可以救下所有人,莉雅.......千万不要到了我这个年龄后,再后悔自己为什么年轻时没有做一些更有意义的事情。来吧,莉雅,让我们把剩下的事情做好。”InDrizzt, hecannotprotectownstudentHesdin.
在崔斯特姆,他没能保护自己的学生艾丹。Thistime, hewill not makeLiyareceiveanyinjuryabsolutely.
这一次,他绝对不会让莉雅受到任何伤害。
The CarlTim'sbiglibrarycollected for several hundredyears all kinds ofbooks, the helpKaygraciousness that Liyakeptsoughtto deposit the materialsondifferentbook shelf, the Kaygraciousnessabove the valuableinformationwill transcribe,facilitatedlatercanreadmomentarily.
卡尔蒂姆的大图书馆收集了数百年来各种各样的书籍,莉雅不停的帮助凯恩寻找存放在不同书柜上的资料,凯恩则将上面有价值的信息抄录下来,方便以后能够随时阅读。
To display comments and comment, click at the button