Under the steeplegloomyplace, bysomerustyinlet of sewer, is standingtwoperson's shadow that is throwing over the light purple and blackgraylong gown.
尖塔下方的阴暗处,某个锈迹斑斑的下水道入口旁,站着两名披着淡紫色和黑灰色长袍的人影。Zelinobserved the period of timeinside, after definitestreetboth sidescornerandin the alleyhave not ambushedanyenemy, walksslowly, moves toward the position of sewer. The instance when Witchergoes out of the safe house, twofelllike the sharp swordvisiononhisbodyimmediately.泽林在旁边观察了一阵子,确定街道两旁的角落和小巷中没有埋伏任何敌人后,才慢慢走出来,走向下水道的位置。当狩魔猎人从藏身处走出的瞬间,两道如利剑般的目光随即落在了他的身上。Arrivesis away fromthemalsoto be left overfivemeterstime, Zelinstops the footsteps.
走到距离他们还剩下五米的时候,泽林停下脚步。„Inlet of sewerplaceis not the goodappointmentplace, the smell of mosquito, flyandtrashandpossiblystainssewagemomentarily.”Heoutstretches the both arms, a handgrasps the letter that justobtains, does intentionallywith ease, the soundis low and deep: „Isyou? Hopesyoupaid the reward of thatmessenger, Ihave not paidhim the tip.”
“下水道入口处可不是什么良好的约会地点,蚊虫、苍蝇、垃圾的气味和随时可能沾满一身的污水。”他伸开双臂,一只手握着刚刚得到的信件,故作轻松,声音低沉:“是你们吗?希望你们支付那位信使的报酬了,我可没有给他小费。”Puts on the man of purplelong gowncapeto raise the head, heseems likeprobably over 50 years old, the distinctivecomplexionis hanging the modestexpression, looks likeoneto sitbehind the desk, whenreading, will gain groundto the seniorteacher who youanswer the question. ButZelindoes not likethatsharpeyevery much, thismeans that the opposite partyis not a fellow who is goodto deal with.
穿着紫色长袍斗篷的男人抬起头,他看起来大概有五十多岁,棱角分明的脸色挂着温和的表情,就像是一个坐在书桌后面,会在阅读之余,抬起头对你解答问题的老教师。但泽林很不喜欢那双锐利的眼睛,这意味着对方不是个好对付的家伙。Anotherperson's shadowwhole bodyfilled with the tightaura, the muscle of ligationhaunched the shirtlong sleeve, such asprecipicemotionlessstandingin the old person of purplelong gownbehind. Hisis not tall, be onlyone -and-a-half meters, seem likeabout over 30 years old, by the cape that under the windraisesispersonalskinarmor and chain armor.
另一个人影则全身充满了紧张气息,结扎的肌肉撑起衬衣长袖,如山岩般一动不动的站在紫色长袍的老人身后。他的个子不高,只有一米半,看起来大约三十多岁,被风扬起的斗篷下是贴身的皮甲与锁子甲。Perhapsis a guard. Zelinmakes the judgment, may beotherexplorers, employmentrelations.
或许是护卫。泽林做出判断,也有可能是另外一些探险家,雇佣关系。„Li Minchoseonewithherpersonalitycompletelyincompatiblepeer.”Thisold personputs out a handtoZelin, onhispalmdoes not havemanyto fold, looks likeyoung people, butin the sleevesplace, Zelinnotices the whitebandage under sleeve cuff: „Perhapsyoudo not know that whoLi Minis, orsheis, is onlyundersomeaccident of sorts, appearswithherin the samemotorcade. Butfor the safety in thisworld, Imusttellyou, whatpersonyouwithare travelling together.”
“李敏挑选了一个和她性格完全不符的同行者。”这个老人对泽林伸出手,他的手掌上没有多少皱褶,就像是一个年轻人,但在衣袖处,泽林注意到袖口下的白色绷带:“或许你根本不知道李敏是谁,或者她是什么人,只是在某种机缘巧合下,与她出现在同一支车队中。但为了这个世界的安危,我必须告诉你,你到底在和什么样的人同行。”Zelingawked, heverygoodcoveredownto be surprised, and was used inhislie: „Li Min? You said that the youngmagicmaster in thatmotorcade?”泽林愣了一下,他很好的掩盖了自己的惊讶,并且转而用于他的谎言:“李敏?你是说,那个车队里的年轻魔法师?”„YouarecomefromVestmartogether, right? Li Minwent toVestmar, thisshouldbe the Magetemplematter, butherdegree of hazardsurpassedin the pastanybeing bewitched.”OldMageis supporting the magic wandsingle-handed, afterZelingrasped, receivesto reach behind the backto grasp the fist, builtcoughedlayer on layer/heavilytwobefore the mouth: „Do not feelconfused, the young people, Iintroduced oneselftoyou. IamIamFowle, the FaithJerry'shigh rankcongressman, scatters the leader of SwissSanctummagicfaction.”
“你们是一起从威斯特玛过来的,对吗?李敏去了威斯特玛,这本应该是法师圣殿内部的事情,但她的危险程度超过以往任何一名着魔者。”老法师单手撑着魔杖,和泽林握了握后,收回手握成拳头,搭在嘴前重重的咳嗽了两声:“不要为之感到迷茫,年轻人,我向你自我介绍。我是我是佛尔瑟克,费斯杰利的高阶议员,也是撒瑞圣所魔法派系的领袖。”„Is honoredto knowyouvery much, Fowle.”
“很荣幸认识你,佛尔瑟克阁下。”Zelinshoots a look at the visiontohisbehindman, plan that butMagehas not introduced: „Ido not know whether Li Min went to Vestmar, ImeetinDrizztnewlyher. Ijoined the caravan that comesCarlTim, inthisteamalsohasher.”泽林把目光瞥向他身后的男人,但法师并没有介绍的打算:“我不知道李敏是否去过威斯特玛,我是在新崔斯特姆遇到她的。我加入了来卡尔蒂姆的商队,这支队伍中也有她。”„Without a doubt, shewill indeed go toDrizzt.....”Fowlevoiceto be newly slow: „Thisscatters the mistake of SwissSanctum, perhapsbecause ofourlax, releasefearfulMonster. Perhapsin the past, weshould notacceptthisapprentice. Youwere not possibly clear that Iam sayinganything, young people, buta littleyoumustbe clear,she may ruinthiscity, and eventhe whole world!”
“毫无疑问,她的确会去新崔斯特姆.....”佛尔瑟克的声音迟缓:“这是撒瑞圣所的错误,或许因为我们的松懈,释放出了一头可怕的怪物。也许当年,我们就不应该接受这个学徒。你可能不清楚我在说什么,年轻人,但有一点你必须清楚,她可能会毁掉这座城市,乃至整个世界!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2698 Part 1: Faith Jerry Parliament