InCarlTim'sfamousdesertlizardinn, was full houseat this time, the sounds of peopleclamored. Traveller who no matter came from far away, is the localresident. The seriouswealthyresidentfloods intofor the refugeewith the policy of Hakan IIis red in the face, but these frivolousyoung peoplecarry the beer and cabbagewhile the maidservantcook the potatocome the time, pinchestheirbuttocksconveniently. The shifty-eyedpersongatherswas discussingshamefulplan, the woman who puts on the expositionis meeting rudeness with a smile, goes all outto flatter the seeminglyrichcustomer. The grooms and fishermendrinkpitch-dark, as iftomorrowwill be the judgment day.
在卡尔蒂姆享有盛名的沙漠蜥旅店里,这时候正是座无虚席,人声喧哗的时候。不管是远道而来的旅行者,还是本地的市民。严肃富裕的市民为难民涌入和哈坎二世的政策面红耳赤,而那些较轻浮的年轻人趁侍女端啤酒和包心菜炖土豆过来的时候,顺手捏她们的屁股一把。贼眉鼠眼的人聚集在一起商量着见不得人的计划,穿着暴露的女人陪着笑脸,拼命巴结看似有钱的顾客。马夫和渔夫喝得昏天黑地,仿佛明天就是世界末日。Outside the hotelfront door, an old personholds uponevolume of cotton materialshigh, thisshouldbe the part that a wraparound coatsurvives, abovewrites„judgment day”severalillegibleblood redlarge characters. Hewithstand/topthisarrange/clothin the head, holding upfullyisdirtyboth hands of wrinkle.
酒店大门外,一个老人高高举起一卷布料,这应该是一件束腰外衣残存下来的部分,上面写着“世界末日”几个潦草至极的血红色大字。他把这块布顶在头上,举起满是皱纹的肮脏的双手。„Be careful, world!”Hisyellingintermittentfromopens widein the tavernfront doorslit that to spread toslightly, the mixentersin the noisynoisemixed: „When ....... the disasterapproaches, the hillshigh mountainsavalanche, the gate of hellopensgreatly, everyone will diepitifully! An entireskydarkness, main street and small alleybloodcrossflow!”
“小心啊,世人们!”他的叫喊时断时续的从微微敞开的酒馆大门缝隙中传入,糅杂进吵闹的喧嚣内:“.......灾难来临之时,群山峻岭崩塌,地狱之门大开,每个人都会悲惨地死去!整个天空一片黑暗,大街小巷鲜血横流!”„...... Youheard, Hakan IIannounced,expelledkingcityhisallministerscompletely.”
“......你们听说了吗,哈坎二世宣布,将他的所有大臣全部赶出了王城。”Manboth hands that wears the hoodplaceon the desktop, wearsboth hands of fly-whiskgloveto overlapintogether, the bodyleans forwardlowers the sound: „Rumorreal, the youngemperordoes not likehisminister, yesterdaycaught up withcompletelythem, ishand that the empiresecurity guardsmove, now, theseministersare strandedin the outer city , like us!”
一个戴着兜帽的男人双手放在桌面上,戴着棕皮手套的双手交叠在一起,身体前倾压低声音:“传言是真的,小皇帝不喜欢他的大臣,昨天就把他们全部赶出来了,是帝国警卫动的手,现在,那些大臣都被困在了外城,和我们一样!”Anotherrefugeeis holding the wine glass in handweakly, insideonlyhashalfglass of liquor: „Thisworldafter all is fair, everyoneis suffering hardships, refugee who no mattertheseministersor the rich merchants, orare destitute and homelesslikeus.”
另一个难民虚弱的抱着手中的酒杯,里面只剩下半杯酒:“这世界毕竟还是公平的,所有人都在受苦,不管是那些大臣还是富商,或者像我们这样流离失所的难民。”„Fair? Theyare the fools who onecrowd can only line of gab!”Reddens all over the face, keepsmanangrywaving of whiskers, later, heraises the head, drankonecup, smacks the lips: „Butthey, should notbe caught upevendirectlyfrom the family/home, thisis absurd!”
“公平?他们不过是一群只会夸夸其谈的傻瓜!”一个满脸通红,留着络腮胡的男人愤怒的挥着手,随后,他扬起头,喝了一杯,咂咂嘴:“但就算是他们,也不应该被人直接从家里赶出来在,这毫无道理可言!”„Tonighthow?!”
“今晚怎么样?!”Pulling downsoundanxiousasking: „Ontonight!”
一个压低的声音急切的问道:“就今天晚上!”„Theirbodyjewelrycan be as good asweoneyear of income.” The man who firstspokeshook the wine glass: „Howeverthey....... must always sleep.”
“他们身上的珠宝抵得上我们一年的收入。”最先说话的男人晃了晃酒杯:“而他们.......总是要睡觉的。”Wears the cape, sitsin the corner of tavern, maintaining composureis gazing atall around. Conversationsoundcontinuousentry of peopleafterearbank of sudden change.
穿着斗篷,坐在酒馆的角落里,不动声色的注视着四周。人们的交谈声源源不断的进入经过突变的耳畔。„.......In the sewerpresented an agglomeration, onegroup of peoplesaidunexpectedlymustlivein the sewer, is thisreal? Couldn't thislandshave accommodatedus?”
“.......下水道里出现了一个聚集地,有一群人居然说要住在下水道里,这是真的吗?难道这片土地已经容不下我们了吗?”
A heavyheartedmanis going against the dark pouche: „Firstis the Sorcerermeeting, is kingcityis blocked, whoknows that what is?”
一个忧心忡忡的男人顶着黑眼圈:“先是巫师会,然后是王城被封锁,谁知道接下来是什么?”„Thereforedrinks a bar, Brother!”Another sidecompanionlaughedto pathisshoulder: „No oneknows that thenalsohasanything, butimmediately, ourhalfbottle of liquorhave not drunk, haha.”
“所以多喝点酒吧,老兄!”另一边的同伴大笑着拍了拍他的肩膀:“谁也不知道接下来还有什么,但当下,我们还有半瓶酒没喝呢,哈哈。”CarlTim'sresidentmostlyis discussing the order and policy of youngemperorHakan II. yesterday, Hakan IIannounced that allministers who are occupied by kingChengneialldrive away, does not allowanybodyto stay behind. Manyministerswere being put upby the empiresecurity guards, threw the city gate. No oneknows that in the past, the people'simpressiontoHakan IIhide the childinpalace, no onethinks that hemakessuchdecision, let alonethinks that hecanconveneoneunexpectedlytohisloyal and devotedempiresecurity guard, without hesitationexecutionhisorder.
卡尔蒂姆的市民大多在谈论小皇帝哈坎二世的命令和政策。就在昨天,哈坎二世宣布将所有居住在王城内的大臣全部驱赶出去,不允许任何人留下。许多大臣被帝国警卫架着,扔出了城门。谁也不知道这是怎么回事,过去,人们对哈坎二世的印象只是躲藏在宫殿里的小孩子,没有人会想到他做出这样的决定,更别说想到他居然能召集起一支对他忠心耿耿的帝国警卫,毫不犹豫的执行了他的命令。„Wantedme saying that the youngemperorhad changed, did youlook? Helooked liketradedperson.”
“要我说,小皇帝已经变了,你们看出来了吗?他就像是换了一个人似的。”
The ironwolfmercenary who wears the fiery-redclothessitsanother side of the tavern, saidtocompanionlow voice: „Hesendsusto cope with the Sorcerermeeting, turned the headto callwhatempiresecurity guard, replacedourpeoplecompletely! Ourironwolfgroupfights a bloody battle outside desertneutralizationevilbeliever, finallyHakanactuallyseized the chanceto clean upfromkingcityus, wewere abandoned!”
一名穿着火红色衣服的铁狼佣兵坐在酒馆另一边,小声对身边的同伴说道:“他派我们去对付巫师会,转头就召集了什么帝国警卫,把我们的人全部换掉了!我们铁狼团在外面的沙漠中和邪教徒浴血奋战,结果哈坎却趁机把我们从王城中清理了出去,我们被抛弃了!”„WeshouldmakeChiefAsilahknow,presentHakan II, inhas not been she child who foundfromCurrasrain forest! Heturned into a tyrant of recklesslyunseemly behavior, mustconvinceChiefAsilah, nowis not loyal to the emperortime, wealsono longerare the personalsecurity guards of emperor, for the ironwolf, mustpull downfrom the throneHakan II!”
“我们应该让艾席拉队长知道,如今的哈坎二世,早已不在是她从库拉斯特雨林中找到的小孩子了!他变成了一个肆意妄为的暴君,要说服艾席拉队长,现在不是忠于皇帝的时候,我们也不再是皇帝的贴身警卫,为了铁狼,必须把哈坎二世从皇位上拉下来!”Severalironwolfmercenariesare dissatisfiedto the emperor, thisis a verydangerousomen. As a rule, in the Zelinmemory, previous generationNilfgaardEmperorGoosediesof the opening of coup d'etat, the usurperbought the imperial guard.
几个铁狼佣兵对皇帝满腹怨言,这是个很危险的预兆。通常来说,在泽林的记忆中,上一代尼弗迦德的佛古斯皇帝死于政变的开局,正是篡位者收买了禁卫军。„Iknowyoualsoin the tavern.” A voice of womanappearsin the tavernentrance, Zelinhas turned the head, puts on the womanhand of samefiery redclothesto press the sickle of waistwith the ironwolfmercenary, acrosscrowdedcrowd.
“我就知道你们还在酒馆里。”一个女人的声音出现在酒馆门口,泽林转过头去,和铁狼佣兵穿着相同火红衣服的女人一只手按着腰间的弯刀,穿过拥挤的人群。Under the fiery-redtissueshirtis wrapping a heavy/thickchain armor, under the skirt-widthlong skirt is also has the metalboots and shinguard of defensive power. Perhapsbecause of the burning hotweather of desert, the armoronlycovers the importantspot, revealed the thigh, arm and chest. Just likeotherCarlTimpeople, thiswomanwears the translucenttissuekerchiefsimilarly, the kerchieftwines in the top of the headtogether, is higher thanhalfmeterupwardly. Before thiswomanarrives at the liquortable of ironwolfmercenary, anotherhandpinchesin the scarcewaist, frowns.
火红色的薄纱衬衣下套着一层厚重的锁子甲,下摆长裙下同样是极具防御力的金属长靴与护腿。或许是因为沙漠的炎热天气,盔甲只罩住重要部位,露出了大腿、手臂与胸口。和其他卡尔蒂姆人一样,这个女人同样戴着半透明的薄纱头巾,头巾在头顶上缠绕在一起,向上高出半米。这个女人走到铁狼佣兵的酒桌前,另一只手掐在紧俏的腰部,皱起眉头。„How many did youdrink?”
“你们喝了多少?”„Weare on leave, ChiefAsilah.”Ironwolfmercenaryinnocentspreading outboth hands of: „Tomorrowwill arrive atusto be on duty.”
“我们在休假,艾席拉队长。”一个铁狼佣兵无辜的摊开双手:“明天才到我们值班。”„The Cassinoutpostlacks the manpower, therecopes with the mostfront of Sorcerermeeting, yourvacationscancelledtemporarily, Iwill tell the quartermaster, remembersyourvacations, oneandcalculates the nexttime.”Asilaharrives by the liquortable, takes up a wine glassto raiseto toss downinsidebeer: „Hurry up, the ironwolves, the formis not quite good, beforedefeatingSorcerermeets, we mustput out an energyextremelywhole-heartedly. Looks for the quartermasterwithyourweapons, cantakeoneweek of commissiontohimwhile convenient, thisis the return that youearn.”
“卡辛哨站缺少人手,那里是对付巫师会的最前沿,你们的假期暂时取消了,我会告诉军需官,把你们的假期记住,一并算到下一次。”艾席拉走到酒桌旁,拿起一个酒杯扬起头将里面的啤酒一饮而尽:“快点吧,铁狼们,形式不太好,在击败巫师会之前,我们恐怕要拿出一万分的精力全力以赴。去找军需官拿你们的武器,顺便可以向他多拿一周的佣金,这是你们应得的回报。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2696 Part 1: Iron wolf mercenary Asilah